Translation of "Promotions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

87. Departments with the highest number of promotions during 1997 1998 were DGAACS 64 promotions (17 per cent of the total number of promotions), DM OPPBA 33 promotions (9 per cent), DM OCSS 28 promotions (7.5 per cent), DPI 28 promotions (7.5 per cent), UNOV 23 promotions (6 per cent), and UNOG 19 promotions (5 per cent). Figure 13 Figure 14
87. 1997 1998쓪웚볤짽벶죋쫽ퟮ뛠뗄늿쫇 믡틩늿ꎭ폐64죋짽벶(햼ퟜ짽벶죋쫽뗄17 ),맜샭쫂컱늿 헊컱쳼ꎭ폐33죋짽벶(9 ),맜샭쫂컱늿 믡틩횧훺쳼ꎭ폐28죋짽벶(7.5 ),탂컅늿ꎭ폐28죋짽벶(7.5 ),캬튲쓉냬쫂뒦ꎭ폐23죋짽벶(6 ),죕쓚췟냬쫂뒦ꎭ폐19죋짽벶(5 )ꆣ
3. Promotions
3. 짽벶
4. Promotions and donations
4 促销和捐赠
Fabian Promotions. Fabian Wrestling.
弗比恩摔跤 它将是...
Fabian Promotions! Here, now. What's all this?
给 现在 这是什么
C. Communication tools brochures, newsletters and other programme promotions
CC 宣传工具 小册子 业务通讯及其他方案宣传方法
49. The Secretary General notes that promotions as a result of the competitive examination represent 5 per cent of total annual promotions in the Secretariat.
49. 秘书长指出,因竞争性考试获得的晋升占秘书处每年晋升总数的5
However, the promotions were not automatic, but followed an established process
1. 管理审查小组复审对工作人员的业绩考核 决定建议晋升哪些工作人员
They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies.
建议还将两性平等条款纳入晋升和薪酬政策
Geographical imbalance arising from promotions through the competitive examination remains minimal.
因通过竞争性考试获得的晋升造成地域分配不平衡的问题仍然有限
Cultural promotions, involving technical training, sports promotions and recreation the Institute offers activities in this field with the aim of facilitating social and family integration for a healthier life.
文化推广 涉及技术培训 体育推广和娱乐 该机构在这一领域开展的活动旨在促使社会和家庭进入更健康的生活
Mr. Julien Cormier, Head, Web Promotions Service, Ministry of Tourism of Quebec, Canada
Julien Cormier先生 科长 网络宣传部门 魁北克旅游部 加拿大
Moreover, women may be more inclined to turn down promotions when they are offered.
此外 当向她们提供晋升机会时 妇女更可能拒绝这种机会
I got swell ideas for promotions. Radio, the third ear of the human race...
我有些促销的主意 收音机 人类的第三只耳朵
B. Appointments and promotions of staff in the Professional and higher categories in the Secretariat
B. 秘书处专业人员以上职类工作人员的任用和晋升 17 21 15
Overall, visible minority employees received 8.1 percent of all promotions in 2004, up from 6.3 percent in 2000.
总体来说 2004年明显少数族裔雇员占所有被提升雇员的8.1 而2000年是6.3
Gentlemen, one of the few real pleasures of rank is the ability to make promotions in the field.
先生们,军衔真正的乐趣之一就是 在战场上能得到晋升.
Women enter into already existing functions, working under the same conditions as male officers and competing equally for promotions.
妇女进入业已存在的职能领域 在与男子同样的条件下工作 并平等竞争晋升机会
It is being studied by the UNITAR Board of Trustees, including by the recently established Appointments and Promotions Board.
训研所董事会,包括最近设立的任用和升级委员会,现正加以研究
(a) Seek clarification of the regularity of the planned promotions procedures from the Office of Legal Affairs before implementation
(a) 在执行拟议的升级程序以前要求法律事务厅阐明该程序的正当性
In addition, a provision of 0.8 per cent per annum for in grade increments and merit promotions has been made.
此外 规定了每年职等内加薪和绩优晋升为0.8
Table 5 illustrates that in 1997 there were a total of 38 promotions as compared with 196 in June 1996.
뇭5. 1995쓪7퓂1죕훁1997쓪6퓂30죕웚볤믱짽벶뗄
Black diplomats charged they were given backwater assignments, denied promotions they deserved and unfairly driven out of the diplomatic corps.
黑人外交官指控说 他们被派往偏僻孤陋的地方 被剥夺他们应该得到的晋升机会 不公平地被赶出外交官队伍
(d) The Institute s proposals for merit based promotions were less exacting than the procedures established in other United Nations organizations
(d) 训研所提出的绩优晋级建议没有其他联合国组织所订的程序那么严格
Of the promotions in rank and level in the Foreign Service since our previous report (2002 2003), 38 (69) were women.
228. 在外交部门自我们上一次报告 2002 2003年 以来的职衔和级别晋升中 妇女所占的比例是38 69
(d) Seek clarification of the regularity of the planned promotions procedures from the Office of Legal Affairs before implementation (para. 33)
(d) 在执行预定的升级程序以前要求法律事务厅阐明程序的正当性(第33段)
UNHCR adopted new rules and procedural guidelines for the Appointment, Postings and Promotions Board, which have been in force since May 2006.
328. 难民署通过了新的任用 空缺公布和升级委员会程序规则和程序准则
UNITAR estimated that the cost of the promotions from January 1996 until January 1997 would be 42,000 with further payments required for 1997.
训研所估计从1996年1月至1997年1月的升级费用为42 000美元,1997年还需支付更多款额
Only in five cases was the representative status of a Member State changed, as indicated above, by such promotions, over an eight year period.
如上所示,在八年时间里,只有五个会员国的任职状况因这种晋升而得到改变
Furthermore, a common understanding must be worked out concerning promotions while on UNMO duty promotion should either precipitate a withdrawal, or become effective only upon repatriation.
此外 对于在担任军事观察员期间的升级问题 也应达成共同的理解 如若升级 即行撤回 或是在回返时生效
IS3.72 United Nations promotions and exhibits, a coffee shop, a hairdresser and a flower shop occupy space at the main entrance of the Vienna International Centre.
IS3.72 在维也纳国际中心大楼正门前厅设办了联合国宣传展览 咖啡店 理发店和花店
Over the same period, sales in the Geneva book and gift shop have also been steadily increasing as a result of expanded promotions and longer trading hours.
由于促销扩大 交易时间延长 日内瓦书店和礼品店的同期销售额也稳步增加
20. The spokesman for the Latin American and Caribbean Group (Mexico) asked whether the recosting exercise took account of possible salary increases and promotions in the secretariat.
20. 拉丁美洲和加勒比地区组发言人(墨西哥)问 费用增长的计算是否考虑到工资的增加和秘书处人员的晋升
Any changes required as a result of promotions and salary increases would be reflected in a budget re evaluation in the course of the biennium, if necessary.
由于晋升和增加工资所需要的变化都会在两年期过程中视情况在预算重估中反映出来
VIII. Question of geographical imbalance resulting from promotions of successful candidates in the competitive examination for promotion to the Professional category of staff members from other categories
八. 应经由其他职类工作人员晋升为专业人员的竞争性考试的及格者晋升所造成 的地域分配不平衡问题 47 49 8
(viii) The question of geographical imbalance resulting from promotions of successful candidates in the competitive examination for promotion to the Professional category of staff members from other categories
(八) 通过其他职类工作人员晋升为专业人员竞争性考试者的晋升造成的地域 分配不平衡问题
(viii) The question of geographical imbalance resulting from promotions of successful candidates in the competitive examination for promotion to the Professional category of staff members from other countries
㈧㈧其他职类工作人员晋升为专业人员的竞争性考试及格者的晋升所造成的地域分配不平衡问题
He reiterated that some of the core values of judicial independence, including security of tenure, financial security, institutional independence, and judicial appointments and promotions, were based on objective factors.
他重申 司法独立的一些核心价值 包括职务安全 经济安全 体制性独立以及司法任命和晋升 是基于客观的因素
The importance of promotions and transfers as an element of staff mobility needs to be emphasized, implying changes in placement and promotion policies and post structures in the Organization.
뮷뺳맦뮮쫰ꋈ 64 50 13 69 24 10 29 2 261 믺릹볤ꋉ 2 4 3 3 2 1 8 23
48. For the period from 1990 to 1997 inclusive, a total of 136 promotions to the Professional category have taken place through the competitive examination, an average of 17 a year.
48. 从1990年到1997年期间,共有136人通过竞争性考试晋升到专业职类,平均每年有17人
The Secretariat commented that it had a number of mechanisms for ensuring that supervisors complete performance appraisals on time, which was linked to the extension of contracts, promotions, merit increments and separations.
秘书处的意见是 已有一些机制可确保主管能够及时完成考绩 而考绩与延长合同 升级 绩优递升和离职是有联系的
(e) OHRM should build a pool of women candidates for senior level promotions and review the stock of potential candidates with each department and office accountable for its diversity progress and reviews
(e) 죋맜쳼펦좷솢튻엺폐룱뷺짽룟횰뗈뗄뢾얮뫲톡죋,늢쟒폫룷룶뢺퓰뛠풪뷸햹뫍짳닩뗄늿쳼튻웰짳닩뿉쓜뗄뫲톡죋
Legislation should be adopted to clearly define the jurisdiction of the courts, establish judicial rotas, and govern transfers and promotions, in accordance with the Basic Principles on the Independence of the Judiciary.
应该通过立法 明确界定法院的管辖权 建立司法人员名册和根据司法独立基本原则管理调职和晋升
However, research has shown that the main obstacle is at the stage of promotions of female university lecturers to the status of senior university lecturer (UHD), which consequently impedes any promotion to professorships.
然而 研究表明 主要的障碍在大学女讲师晋升到大学高级讲师阶段 进而阻碍了她们晋升为教授
Based on surveys of local officials, patronage, not merit, has become the most critical factor in the appointment process. For those without guanxi, the only recourse is to purchase appointments and promotions through bribes.
根据对地方官员的调查 送礼 而不是积累优点 已经成为官员委任过程中的最关键因素 对那么没有关系的人来说 唯一的办法就是通过贿赂来获得委任或者是升迁 在中国俗语中这种做法被称为 买官 而官方媒体中则充斥着这类腐败丑闻