Translation of "Prosecuting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Prosecuting... | 原告... |
Prosecuting attorneys (1) | 检察官(1) |
Tom, you're prosecuting attorney. | 汤姆你是公诉人 |
Prosecuting attorney sits here. | 原告律师坐这 |
Prosecuting attorney for this, this district, | 这一片地区的公诉人 |
and Mother Superior is prosecuting me. | 修道院长正在追害我 |
Nobody has any intention of prosecuting me. | 他们无意起诉我 |
What was your impression of the prosecuting attorney? | ﻚﻋﺎﺒﻄﻧﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺎﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺪﻤﻟﺍ ﻦﻋ |
This case, they are not prosecuting in the UK. | 在这个案例里 他们没有在英国得到惩处 |
Such countries should be assisted in prosecuting those cases. | 应当协助这些国家起诉这些案件 |
Of course, I usually defend people, but if I were prosecuting | 我通常是替人辩护 丹尼尔斯小姐 但若我要告人... |
The Law on High Judicial and Prosecuting Council of Bosnia and Herzegovina | 波斯尼亚和黑塞哥维那高级司法和检察委员会法 |
Measures aimed at prosecuting perpetrators of human violations remain weak and insufficient. | 旨在追查侵犯人权行为者的措施仍然软弱无力 |
International cooperation in investigating and prosecuting hard core cartels affecting developing countries | 23 November 2005 |
prosecuting economic and financial crimes, especially corruption, as they affect women specifically | 起诉经济和金融罪行 特别是贪污行为 因为这种罪行对妇女特别不利 |
(b) Prosecuting Justice, held at Canberra from 18 and 19 April 1996 | (b) 1996年4月18日和19日在堪培拉召开了起诉司法会议 |
You can keep him from prosecuting, you can't keep him from talking. | 假设你可以让他不起诉我 你不能让他不谈论 |
What can the police do if we can stop Strutt from prosecuting? | 如果我们要斯特拉特放弃起诉 警察可以做什么 |
(b) International cooperation in investigating and prosecuting hard core cartels affecting developing countries | 17 November 2005 |
Clarifying the procedure for prosecuting and trying witnesses accused of giving false evidence. | 更确切地规定追查和审判被控作伪证的证人 的程序 |
Logistical obstacles prevent the Government from conducting investigations and prosecuting perpetrators throughout the country. | 在调查和追查中 政府受后勤方面的困难所限 无法覆盖全境范围 |
Prosecuting cartels may be the most difficult of the tasks assigned to competition agencies, however. | 然而 起诉卡特尔可能是分配给竞争管理机关的最困难任务 |
The source reported that the new government has undertaken the task of prosecuting the accused. | 来文方报告说 新政府承担了起诉被告的任务 |
I've never known an instance where the defense called the prosecuting attorney as a witness. | 我从来没有听说过 辩方传唤控方律师作为证人的 |
79. The police have identified various difficulties in prosecuting cases of child prostitution, including the following | 79. 警方确认了在追查儿童卖淫案件方面的一些困难 包括如下 |
13. As in all legal systems, prosecuting bodies (procuratorates) are distinct from sentencing bodies (courts and tribunals). | 13. 如同所有法律体系一样 检察机关 检察院 有别于审判机关 法院和法庭 |
Investigating and prosecuting cases against persons suspected of participation in organized crime or terrorist activities are often difficult. | 对参加有组织犯罪或恐怖活动的嫌疑人进行调查和起诉往往是困难的 |
It is equally concerned over the slow process of prosecuting and punishing perpetrators of mass killings and disappearances. | 委员会还表示关注的是 犯下大屠杀和造成失踪行为者的起诉和惩罚程序进展缓慢 |
The prosecuting authorities in Berlin reportedly opened aninvestigation into the alleged ill treatment of Sahhaydar and Hatice Yildiz. | 据报柏林检察当局开始调查Sahhayda和Hatice Yildiz指称受到虐待 |
Nature of work Served as counsel prosecuting criminal cases under the Department of Public Prosecutions from November December 1984 | 工作性质 1984年11月至12月在检察官司担任刑事诉讼律师 |
12. Consideration should also be given to posting in other States representatives of prosecuting agencies or of judicial authorities. | 12. 뮹펦뾼싇퓚웤쯻맺볒엉볬달믺릹믲쮾램늿쏅뗄듺뇭ꆣ |
or upon the application of the prosecuting attorney... and in furtherance of justice order an action to be dismissed. | 或是由检控官来处理 |
(b) Support activities. Support to investigators and prosecuting attorneys involves custody of evidential matters collected by investigators, archiving of the materials and maintenance of a database on evidence in order to support the investigators and prosecuting attorneys when the same evidential matters are needed for further work. | b. 횧훺믮뚯ꆣ뛔뗷닩풱뫍볬뿘맙뗄횧훺릤ퟷ냼삨놣맜뗷닩풱쫕벯뗄횤뻝닄쇏ꆢ붫닄쇏맩떵뫍맜샭횤뻝쫽뻝믹,틔뇣퓚탨튪샻폃춬퇹뗄횤뻝닄쇏햹뾪뷸튻늽릤ퟷ쪱횧돖뗷닩풱뫍볬뿘맙ꆣ |
We are conscious of the challenge of investigating and prosecuting complex cases involving economic and financial crimes, including money laundering. | 21. 我们意识到侦查和起诉涉及包括洗钱行为在内的经济和金融犯罪的复杂案件时所面对的挑战 |
Since that date, the prosecuting authorities have taken no concrete steps with a view to identifying the police officer concerned. | 由于检察厅没有正式驳回申诉人的刑事申诉 他个人无法以 自诉人 的身份接手就案件展开追查 |
Naïve cartels are much more common in developing countries and others that have not been active in prosecuting the conduct. | 无知的卡特尔在发展中国家和没有积极起诉这种行为的其他国家要常见得多 |
We are conscious of the challenge of investigating and prosecuting complex cases involving economic and financial crimes, including money laundering. | 26. 我们意识到侦查和起诉涉及包括洗钱行为在内的复杂的经济和金融犯罪的案件时所面对的挑战 |
First, the Special Court is the first international tribunal to use greatest responsibility as its standard for prosecuting alleged perpetrators. | 首先 特别法庭是把 最大责任 作为起诉被控凶手的标准的第一个国际法庭 |
quot 12. Consideration should also be given to posting in other States representatives of prosecuting agencies or of judicial authorities. | ꆰ12. 뮹펦뾼싇퓚웤쯻맺볒엉볬달믺릹믲쮾램늿쏅뗄듺뇭ꆣ |
Successive Governments of Egypt have always acted with vigour in suppressing terrorist activities and in prosecuting and punishing their perpetrators. | 埃及的历任政府都在打压恐怖主义行动方面采取了果断行动,对惩罚恐怖主义分子都从严办理 |
The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year. | 国家检察署表示将向南非最高法院提起上诉 且此上诉可在今年审理 |
(a) To fight sexual exploitation with a view to abolishing it, by prosecuting and punishing those who engage in that activity | (a) 起诉和惩罚从事性剥削者 打击性剥削 从而废止性剥削活动 |
The Public Prosecution Service is also taking measures to further improve the structure for detecting and prosecuting trafficking in human beings. | 检察院也在采取措施 进一步改进侦察和起诉贩卖人口活动的结构 |
Nevertheless, the challenge remains to effectively implement the laws and show real progress in seizing criminal proceeds and prosecuting money launderers. | 但是 如要做到有效执法以及在没收犯罪所得和起诉洗钱分子方面取得实际进展 仍然任重道远 |
The Special Representative understands and acknowledges all these difficulties, and in particular those encountered by the judges in prosecuting powerful perpetrators. | 102. 特别逮捕理解到 也认识到这一切困难问题 尤其是法官在起诉有权势的案犯时所遇到的困难 |