Translation of "Rafael" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Submitted by Rafael Marques de Morais (represented by the Open Society Institute and Interights)
提 交 人 Rafael Marques de Morais(由开放社会社和国际合法保护人权中心代理)
For example, the Lady with the Unicorn, another painting by Rafael, well, you see the unicorn.
比如这幅 女士和独角兽 拉斐尔的作品 你们都看到独角兽了对吧
Rafael Esparza Machín, University of Las Palmas, Canary Islands (A C.4 60 5 Add.16)
加那利群岛帕尔马斯大学拉斐尔 埃斯帕萨 马钦 A C.4 60 5 Add.16
Lecturer at Rafael Landivar University on the United Nations Convention against Corruption, Guatemala City, 26 July 2004.
9. Rafael Landivar大学关于联合国反腐败公约讨论会的讲演者 2004年7月26日在危地马拉城举行
The author of the communication is Rafael Marques de Morais, an Angolan citizen, born on 31 August 1971.
1. 来文提交人Rafael Marques de Morais, 是安哥拉公民 生于1971年8月31日
Another long running comparison has been between tennis star Rafael Nadal and actor Josh Hartnett who boast a similar heavy brow and lips.
另外一对老被拿来比较的是网球明星拉菲尔 纳达尔 (Rafael Nadal) 和演员乔什 哈奈特 (Josh Hartnett) 他们的浓眉和嘴唇长得很像
Cuba Roberto Díaz Sotolongo, José Ramón Cabañas Rodríguez, Rafael Fernández, Luis Prado García, José Luis Galván, Luis Alberto Amorós Núñez, Guillermo Barrientos de Llano
古巴 Roberto Díaz Sotolongo, José Ramón Cabañas Rodríguez, Rafael Fernández, Luis Prado García, José Luis Galván, Luis Alberto Amorós Núñez, Guillermo Barrientos de Llano
I recall once more the words of President Hugo Rafael Chávez Frías neither our arms nor our souls shall rest until humankind has been saved.
我再次回顾乌戈 拉斐尔 查韦斯 弗里亚斯总统说过的话 在人类获得拯救以前 我们的身心不会得到安宁
Open Skies A Cooperative Approach to Military Transparency and Confidence Building, by Pál Dunay, Márton Krasznai, Hartwig Spitzer, Rafael Wiemker and William Wynne, 2004, United Nations publication, Sales No.
广阔天空 以合作方法对待军事透明度和建立信任措施 Pál Dunay Márton Krasznai Hartwig Spitzer Rafael Wiemker和William Wynne著 2004年 联合国出版物 出售品编号 GV.E.04.0.18
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) I call next on His Excellency Mr. Rafael Bielsa, Minister for Foreign Affairs of the Argentine Republic, in his capacity as Chairman of the Rio Group.
共同主席 加蓬 以法语发言 我接下来请阿根廷共和国外交部长拉斐尔 别尔萨先生阁下以里约集团主席的身份发言
Having concluded its consideration of communication No. 1128 2002, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Rafael Marques de Morais under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
结束了根据 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 代表Rafael Marques de Morais提交人权事务委员会的第1128 2002号来文的审议工作
I didn't hear the news because I was watching the Olympics and how Michael Phelps won two more medals, said Rafael Deyan, a 36 year old office clerk taking a break in Altamira Square on Wednesday.
周三在阿尔塔米拉广场休息的36岁办公室职员拉斐尔 德扬表示 我没有听说那条新闻 因为我当时在观看奥运会 看迈克尔 菲尔普斯如何再将两枚奖牌收入囊中
I have already had an opportunity to tell you, my dear friend Rafael Bielsa, how much I value this meeting, as well as Argentina's decision to convene this open Security Council debate to discuss the situation in Haiti.
我亲爱的朋友拉斐尔 别尔萨 我已有机会告诉你我是多么重视本次会议 以及阿根廷在安全理事会举行本次公开辩论来讨论海地局势的决定
Mr. Buffa (Paraguay) (spoke in Spanish) Allow me at the outset to congratulate Minister Rafael Bielsa and the Argentine Republic on their timely initiative of convening an open debate on Haiti during the Argentine presidency of the Security Council this month.
布法先生 巴拉圭)(以西班牙语发言 首先 请允许我祝贺拉斐尔 贝埃尔萨部长和阿根廷共和国在阿根廷担任安全理事会本月主席期间及时采取行动 召集关于海地问题的公开辩论
Mr. Williams (United Kingdom) I am taking the floor in right of reply to the remarks made yesterday by His Excellency Mr. Rafael Bielsa, Minister for Foreign Relations, International Trade and Worship of the Argentine Republic, on the sovereignty of the Falkland Islands.
威廉斯先生(联合王国 以英语发言 我发言答复阿根廷外交 国际贸易和宗教事务部长拉斐尔 别尔萨先生阁下昨天有关福克兰群岛主权问题的言论
Ninth Rafael M. Salas Memorial Lecture on To the Summit and beyond Gender equality, reproductive health and the Millennium Development Goals (to be delivered by the United Nations Special Envoy on HIV AIDS for Asia and the Pacific) (organized by the United Nations Population Fund)
第九次拉菲尔 萨拉斯纪念讲座 首脑会议及其后 两性平等 生殖健康和千年发展目标 联合国亚洲及太平洋艾滋病毒 艾滋病问题特使演讲 由联合国人口基金组织
As Rafael Di Tella and Robert MacCulloch have shown, the world s poorest countries are not characterized by naive trust in capitalism, but by utter distrust, which leads to heavy government intervention and regulation of business. Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor.
拉斐尔 迪 特拉 Rafael Di Tella 和罗伯特 麦考洛克 Robert MacCulloch 指出 世界上最贫穷的国家的特征不是天真地相信资本主义 而是完全不相信资本主义 这导致了大规模政府干预和商业管制 在这样的条件下 资本主义无法繁荣 经济也一直贫穷
Across the región, Chávez s influence was strong. His backing was a decisive influence in the election of Bolivia s President Evo Morales in 2006, and the following year he supported Daniel Ortega in Nicaragua and Rafael Correa in Ecuador, though his impact on their victories is hotly debated.
查韦斯在拉美地区的影响力极强 他的支持是2006年玻利维亚总统埃沃 莫拉莱斯当选的决定因素 虽然引发了激烈的争论 但在其后的一年里他又支持了尼加拉瓜的丹尼尔 奥尔特加和厄瓜多尔的拉斐尔 科雷亚
And no problem, but, unfortunately, continuing with the scientific examination of this painting came out that Rafael did not paint the unicorn, did not paint the puppy dog, actually left the painting unfinished, so all this writing about the exotic symbol of the unicorn unfortunately, is not very reliable.
然后 毫无疑问 但是 不幸的是 对这幅画的进一步科学检验得出的结论是 拉斐尔并没有画独角兽 也没有画小狗 事实上这是一幅 未完成的作品 于是乎所有关于这个奇异的独角兽的一切 天马行空的想象 很不幸 都不是很可靠
In Pinochet s Chile or General Jorge Rafael Videla s Argentina, anyone who complained about government sponsored violence was painted as a member of an international communist conspiracy. Today, anyone who complains about violence in Venezuela is, according to President Nicolás Maduro, a fascist and a lackey of the American empire.
在皮诺切特的智利或魏地拉将军的阿根廷 任何指责政府发起的暴力行为的人都会被扣上国际共产主义同谋的帽子 如今 任何指责委内瑞拉暴力的人都是 用总统马杜罗的话说 法西斯主义 美帝国主义的走狗 一切都改变了 但一切都和原来一样
In February, Ecuador s president, Rafael Correa, declared that if Cuban President Raúl Castro were not invited to the Summit, the ALBA countries (Cuba, Venezuela, Ecuador, Nicaragua, Bolivia, and some of the Caribbean islands) would not attend. This was clearly intended to provoke the US, Canada, and a handful of other countries opposed to his presence.
2月 厄瓜多尔总统科雷亚宣布 如果古巴总统劳尔 卡斯特罗不能获邀参会 ALBA国家 古巴 委内瑞拉 厄瓜多尔 尼加拉瓜 玻利维亚和一些加勒比岛国 也不会与会 显然 这可能引起美国 加拿大和其他一些国家反对科雷亚的参会
Mr. Siméon (Haiti) (spoke in French) As this meeting of the Council draws to a close, I should like very briefly to again thank the brotherly country of Argentina for having organized this special debate, and to convey to you, Mr. President, my friend Rafael Bielsa, heartfelt congratulations for the skill with which you have conducted the proceedings.
西梅翁先生(海地)(以法语发言) 现在安理会本次会议即将结束 我想非常简短地再次感谢兄弟国家阿根廷组织这次特别辩论 并向我的朋友拉斐尔 别尔萨主席先生您表示诚恳的祝贺 祝贺你干练地主持了会议
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen and Mr. Roman Wieruszewski.
联合国
The Mockus phenomenon is in many ways the Colombian analog of the rise of alternative presidents across Latin America in recent years Luiz Inácio Lula da Silva in Brazil, Michelle Bachelet in Chile, Evo Morales in Bolivia, Mauricio Funes in El Salvador, Daniel Ortega in Nicaragua, José Mujica in Uruguay, Rafael Correa in Ecuador, Fernando Lugo in Paraguay, and Hugo Chávez in Venezuela.
莫卡斯现象在很多方面都与近年来遍布拉美的 另类 总统崛起非常相似 巴西总统路易斯 伊纳西奥 卢拉 达席尔瓦 智利总统米歇尔 巴切莱特 玻利维亚总统埃沃 莫拉莱斯 萨尔瓦多总统毛里西奥 富内斯 尼加拉瓜总统丹尼尔 奥尔特加 乌拉圭总统何塞 穆希卡 厄瓜多尔总统拉斐尔 科雷亚 巴拉圭总统费尔南多 卢戈和委内瑞拉总统乌戈 查韦斯
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Franco Depasquale, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden.
xi
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden.
Distr.
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski.
Original SPANISH
Finally, Ecuador s president, Rafael Correa, some time ago proposed an Organization of Latin American States to replace the Organization of American States (OAS). Although the inclusion of all Latin American states goes some way towards repairing the weakened Brazilian Mexican axis, and creates a new and more positive environment for future political coordination, this new organization is unlikely to contribute much to actual regional integration.
最后 厄瓜多尔总统拉斐尔 科雷亚不久前曾提议组建取代美洲国家组织的拉美国家组织 尽管所有拉美国家的加入能够在某种程度上修复已经削弱的巴墨轴心 并为未来的政治协作创造新的 积极的环境 但这个新组织却不大可能为实际的地区融合作出多大贡献
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden.
iii
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden.
Distr.
The following special observers were also in attendance H.E Mr. Fred M. Castro, Administrator, Guam Environmental Protection Agency, Ministry of Environment, Dr. Roland Antonius, Ministerial Adviser for the Council of Ministers of the Netherland Antilles, Mr. Rafael Subero Collazo, Assistant Secretary of State for the Foreign Affairs of Puerto Rico, Dr. Carlyle Corbin, Minister of State for External Affairs of United States for External Affairs.
3 与会者还包括以下特别观察员 关岛环境部环境保护局局长弗雷德 卡斯特罗先生阁下 荷属安的列斯群岛部长会议部长级顾问罗兰 安东尼厄斯博士 波多黎各外交事务助理国务卿拉斐尔 苏韦罗 科利亚索先生 美属维尔京群岛对外事务国务部长卡莱尔 科尔宾博士
Santos says nothing, but replies in kind making peace with Chávez and Ecuadorean President Rafael Correa, prosecuting human rights violations under Uribe, and arresting several of his allegedly corrupt officials. And now, seemingly out of the blue, he has defied and even offended Uribe by undertaking negotiations with the despised FARC, after having delivered such devastating military blows to them that perhaps, this time around, the peace process will prosper.
桑托斯什么都没说 以行动作为回击 与查韦斯和厄瓜多尔总统科雷亚保持和平 对乌里韦时期的破坏人权案件提起诉讼 逮捕一批涉及腐败案的官员 但如今 似乎在一夜之间 桑托斯开始违抗甚至回击乌里韦 与人人鄙视的FARC谈判 在谈判前 他对FARC进行了毁灭性的军事打击 以使此次和平进程更易达成成果
For example, the US is far and away Ecuador s largest trading partner, accounting for more than a third of its foreign trade. Yet, facing the possibility that Ecuador might grant Snowden asylum, the US felt the need to scramble, with Vice President Joe Biden personally pleading America s case to Ecuadorian President Rafael Correa, even after Obama announced that he would not engage in wheeling and dealing over the extradition.
比如 美国毫无疑问是厄瓜多尔最大的贸易伙伴 占其对外贸易的三分之一强 但是 在面临厄瓜多尔可能想斯诺登提供庇护的局面时 美国感到了马上采取行动的必要 副总统拜登以个人名义向厄瓜多尔总统科雷亚表达了美国的意思 尽管奥巴马宣布他不会 不择手段 地引渡斯诺登
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Ms. Christine Chanet, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Edwin Johnson, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Michael O'Flaherty, Ms. Elisabeth Palm, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski.
A 60 40(Vol.II)