Translation of "Ramos" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Ramos withdrew.
96. Ramos女士退席
Ms. Ramos withdrew.
51. Ramos女士退下
Mr. Ramos Rosado withdrew.
78. Ramos Rosado先生退席
Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal)
爱德华多 曼努埃尔 达丰塞卡 费尔南德斯 拉莫斯先生 葡萄牙
Vanessa Ramos, American Association of Jurists (A C.4 60 5)
美洲法学家协会瓦妮莎 拉莫斯 A C.4 60 5)
Ms. Ramos Rodríguez (Cuba) said that her delegation firmly condemned all attacks against United Nations and associated personnel.
63. Ramos Rodríguez女士(古巴)说 古巴代表团坚决谴责针对联合国人员和有关人员的所有攻击
At the invitation of the Chairman, Ms. Ramos (American Association of Jurists) took place at the petitioners' table.
90. 应主席邀请 Ramos女士 美洲法学家协会 在请愿人议席就座
At the invitation of the Chairman, Mr. Ramos Rosado ( Pro Libertad Freedom Campaign) took place at the petitioners' table.
70. 应主席邀请 Ramos Rosado先生 Pro Libertad 自由运动 在请愿人议席就座
At the invitation of the Chairman, Ms. Ramos (American Association of Jurists) took a place at the petitioners' table.
46. 应主席邀请 Ramos女士 美国法律工作者协会 在请愿人专席就座
Ramos indicated in the statement that Fu Ying and Wu Shicun attended the meeting as individuals to have informal discussions.
拉莫斯在声明中表示 傅莹与吴士存两人是以私人身份出席 进行了非正式讨论
China has expressed its welcome to Ramos' will of paying a visit to Beijing as a special envoy to China.
中国方面已经表达了欢迎拉莫斯以菲律宾总统特使身份访问北京的意愿
Ramos We didn't cover the concrete issues about the South China Sea, except for the fair fishing rights, which we also mentioned in the statement.
拉莫斯 我们没有讨论(南海岛礁)具体议题 除了谈到公平的捕鱼权利 我们的声明中也有提到
Ramos also emphasized at the sum up press conference that no concrete issues about disputes arising from the South China Sea were discussed during the meeting.
拉莫斯在总结记者会上也强调 会面没有涉及任何有关南海岛屿争议的具体议题
Ramos also joked that even though it was not an ice breaking visit to Hong Kong, it could bring a turnaround to the Sino Philippines relations.
拉莫斯又开玩笑指 这次香港行不是破冰之旅 但相信可以为中菲关系带来转机
Ramos said that the Government of Philippines is willing to have a formal talk with the Chinese Government on issues of common concern at the right time.
拉莫斯表示 菲律宾政府愿意在合适的时机 与中国政府就双方共同关心的问题举行正式会谈
Mrs. Ramos Rodríguez (Cuba) (spoke in Spanish) We are very pleased that the United Nations Convention on the Law of the Sea remains fully in force today.
拉莫斯 罗德里格斯夫人 古巴 以西班牙语发言 我们对 联合国海洋法公约 至今仍然完全有效感到非常高兴
Ms. Ramos Rodríguez (Cuba) said that her Government attached particular importance to the approval of the draft Convention, in which a variety of views on the matter had been reconciled.
55. Ramos Rodríguez女士 古巴 说 古巴政府极为重视核准 公约 草案 其中就此事的各种看法进行了协调
The Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor Leste, José Ramos Horta, expressed his disagreement with the reduced figures being proposed for continued assistance from the United Nations.
东帝汶高级部长兼外交事务与合作部部长若泽 拉莫斯 奥尔塔表示不能同意关于减少人员以便获得联合国继续援助的建议
Ramos, a former Philippine president and a special envoy to China, wrapped up his visit to Hong Kong and returned to the Philippines by Philippine Airlines at around 1 00pm today (August 12).
正在香港访问的菲律宾总统特使 前总统拉莫斯结束访港行程 今天(12号)下午一点多搭乘菲航班机返回菲律宾
(i) At the 11th meeting, on 17 March 2005 Ms. Edda Mukabagwiza, Minister of Justice of Rwanda Dr. José Ramos Horta, Senior Minister, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor Leste Prof.
2005年3月17日第10次会议 丹麦国务秘书兼外交部长Carsten Staur先生 塞内加尔人权事务部长兼专员Maître Mame Bassine Niang女士 加纳总检察长和司法部长J. Ayikoi Otoo先生阁下 尼加拉瓜外交部副部长Mauricio Díaz Dávila先生 喀麦隆共和国外交部长Laurent Esso先生 安哥拉外交部副部长George Chicoty先生
Mr. Ramos Rosado ( Pro Libertad Freedom Campaign) said that his organization embodied a popular anti imperialist and anti colonialist movement for the liberation of Puerto Rican political detainees and prisoners of war and the decolonization of Puerto Rico.
71. Ramos Rosado先生 Pro Libertad 自由运动 说 他的组织是一个反帝国主义反殖民主义人民运动 目的是为了释放波多黎各政治拘留犯
Ramos made a statement before leaving Hong Kong, saying that he had a friendly and happy meeting with his old friends in Hong Kong, and they discussed how to advance peace and cooperation between the two countries as individuals.
拉莫斯在离开香港前发表声明 形容早前在香港与老朋友的会面气氛友好愉快,双方以私人身份探讨了如何推进中菲之间的和平与合作
Ramos Former Interior and Local Government Secretary Alunan said that this visit to Hong Kong was originally for the purpose of ice breaking, but it seemed that there was no ice to break in the summer in Hong Kong.
拉莫斯 前内政部长阿农南说 这次来香港的任务是来破冰的 但看起来香港夏天并没有冰可以破
Ms. Ramos (American Association of Jurists) said that, thanks to the resolutions adopted by the Special Committee in past years, bombings and military exercises on Vieques had ceased and the United States marine infantry had left the island in 2003.
91. Ramos女士 美洲法学家协会 说 由于特别委员会过去几年里通过的各项决议 别克斯岛上的轰炸和军事演习已经停止 美国海军陆战队于2003年撤离了该岛
A. Al Mansour (Kuwait), Mr. Bernard G. Meijerman (Netherlands), Mr. Hae yun Park (Republic of Korea), Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal), Mr. Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil), Mr. Ugo Sessi (Italy) and Mr. Wu Gang (China).
At a meeting late in December 2004 with Ministers Ramos Horta and Wirajuda, I stressed that the issue of serious crimes committed in 1999 was a concern not only for the two countries, but also for the wider international community.
我在2004年12月末同拉莫斯 奥塔和维拉尤达两位外交部长会晤时强调 1999年发生的严重罪行不仅是两个国家的关切问题 而且也是更广泛的国际社会的关切问题
As for time of the next meeting, Ramos said it will be decided by the President Duterte as well as development of the situation. It will be held in September at the soonest, but the candidates have not been nailed down yet.
对于下一轮接触何时可以登场 拉莫斯称这取决于总统杜特尔特的决定 以及事态的发展 最快有望在9月登场 但与会人选还没有确定
At first, the UN, like many Timorese, including José Ramos Horta, the country s Nobel Laureate president who won election last May, had hoped that a national unity government could be formed. But a month long attempt to broker an inclusive government failed.
起初 联合国与许多东帝汶人 包括在去年5月大选中获胜的该国总统 诺贝尔奖得主José Ramos Horta 一样都希望能够组成一个民族团结政府 但为期一个月的努力却以失败告终 因此在8月份 Ramos Horta通过任命其长期政治盟友 前总统Gusmão为总理从而结束了这一僵局
Mrs. Ramos Rodríguez (Cuba) (spoke in Spanish) Along with other delegations, the delegation of Cuba is pleased that we were able to reach a compromise formula to allow for the consensus adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
拉莫斯 罗德里格斯夫人 古巴 以西班牙语发言 与其他代表团一道 古巴代表团对我们能够达成一项妥协办法来确保以协调一致方式通过 联合国人员和有关人员安全公约任择议定书 感到高兴
Also at the same meeting, the Committee heard the following petitioners Julian Aguon on behalf of Trini Torres, Debtralynne K. Quinata, Vanessa Ramos, Helen Hardin (on behalf of Zach Wamp), Antonio López Ortiz, María Inés Miranda Navarro, Rosa María Ostogain Etxeberria and Justin Knapp (see A C.4 60 SR.3).
8. 又在同一次会议上 委员会听取了下列请愿人的陈述 Julian Aguon 代表Trini Torres Debtralynne K. Quinata Vanessa Ramos Helen Hardin 代表Zach Wamp Antonio López Ortiz María Inés Miranda Navarro Rosa María Ostogain Etxeberria和Justin Knapp 见A C.4 60 SR.3
Ms. Ramos Rodríguez (Cuba) said that the best way of increasing protection for United Nations personnel was for States to adopt appropriate legislation, to incorporate the provisions of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel into state of forces and state of mission agreements and to implement the Convention effectively.
20. Ramos Rodríguez女士 古巴 说 加强对联合国人员的保护的最好方法是各国通过适当的法律 将 联合国人员和有关人员安全公约 的条款纳入部队地位协定和特派团地位协定 并有效地履行 公约
We will take the harshest of measures in order that all Filipino interests inside and outside the Philippines will be subject to destruction....Our measures will include assassinating prominent figures, foremost among them the Filipino President (RAMOS)....We also have the ability to use chemicals and poisonous gas against vital institutions, residential populations, and drinking water sources...
我们将采取最为残忍的手段破坏菲律宾境内外的所有利益 我们的手段将包括暗杀知名人物 最主要的是拉莫斯总统 我们还有能力对关键机构 居民以及饮用水使用化学物质和毒气
During his visit to Jakarta from 27 to 29 January 2005, President Gusmão continued to discuss with President Yudhoyono the Truth and Friendship Commission, whose terms of reference were subsequently reviewed at a meeting between the Minister for Foreign Affairs of Timor Leste, José Ramos Horta, and his Indonesian counterpart, Hassan Wirajuda, held from 7 to 9 February.
古斯芒总统在2005年1月27日至29日访问雅加达期间 继续同尤多约诺总统讨论真相与友谊委员会 随后 东帝汶外交部长若译拉莫斯 奥尔塔与印度尼西亚外交部长哈桑 维拉尤达于2月7日至9日举行会晤 审查了该委员会的工作范围
Ms. Ramos Rodríguez (Cuba) noting that the inclusion of the term peacebuilding had made it possible to find a compromise formula which had permitted the adoption of the draft optional protocol by consensus, despite the fact that no widely accepted definition of the notion existed, contended that that term would not be applicable to pre conflict situations.
20. Ramos Rodríguez女士(古巴)指出 列入 建设和平 一词有助于找到以协商一致方式通过任择议定书的妥协办法 尽管对这个说法的定义没有达成广泛一致的意见 有人认为这个词不适用于冲突前局势
Ms. Ramos (American Association of Jurists) said that the organization of which she was a member was deeply committed to the exercise by all peoples of their right to self determination and to fighting imperialism and colonialism, as it believed that most conflicts in Latin America, the Caribbean and throughout the world arose from interventionist policies.
47. Ramos女士 美国法律工作者协会 说 她所在的组织十分重视所有民族行使他们的自决权利以及反对帝国主义和殖民主义的斗争 深信在拉丁美洲 加勒比地区和整个世界发生的大多数冲突都来自于干涉主义政策
Ms. Ramos (Cuba) said that the Special Committee had a crucial role to play in the current United Nations reform process, which called for, above all, ensuring effective adherence to the Charter by all Member States, re establishing the central role of the Organization in international relations, recognizing the supremacy of international law, re establishing the collective security system and ensuring the development of multilateralism and cooperation among States.
17. Ramos女士 古巴 说 特别委员会在当前的联合国改革过程中可发挥重大的作用 因为改革首先要求所有会员国切实遵守 宪章 重建本组织在国际关系中的中心地位 确认国际法的至高无上地位 重建集体安全制度 并确保发展多边主义和各国之间的合作