Translation of "Republicans" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the English set up Cromwell and a whole bunch of Republicans or whatever, and not the kind of Republicans we had. | 之后克伦威尔在英国掌权 同时掌权的还有一帮共和党人 当然了 和我们现在有的共和党人士大不相同 笑声 |
| The Not Ready for Prime Time Republicans | 共和党还未做好主宰准备 |
| Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | 今天来的共和党人们 这不应该是党派性的 |
| Around a quarter say that they are Republicans. | 大约四分之一的人说自己是共和党人 |
| That's the place all filled up with Republicans. | 这张照片是坐满了共和党人的音乐厅 |
| People generally are comfortable with it, Democrats and Republicans. | 人们通常是满意的,民主党人和共和党人 |
| Americans are about 50 50, whether they're Democrats or Republicans. | 美国人50对50 不管他们是民主党人还是共和党人 |
| The Republicans say, hey, no, no, we've got a better idea. | 共和党人会说 不 不 我们有更好的办法 |
| Everyone hates that equally, but Republicans and Democrats hate that together. | 每个人是同样讨厌它 共和党人 和民主党人则是一起讨厌它 |
| Republicans Alienating Women Voters Ahead of Midterms With Kavanaugh Debacle, Analysts Warn | 分析人士警告称 共和党在中期之前离间女性选民将导致卡瓦诺溃败 |
| If you add Democrats, you add Republicans, you've got the American people. | 如果你或者算上民主党人 算上共和党人 你就会得到几乎所有美国人 |
| Republicans in Congress are pushing for a broader rewrite of the ozone rules. | 国会中的共和党人正在推动大范围改写臭氧层条例 |
| Republicans balked, demanding a more detailed accounting of where the money would go. | 共和党人拒绝了这一请求 要求提供有关这笔资金的去向的更详细账目 |
| Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. | 来自环保共和党人的Jim DiPeso 因此这样形容道 公开透明 以市场需求为基础 |
| Policy wonks and interested Asians alike often say that when Republicans are in power in America, Asians breathe a confident sigh of relief. Their assumption is that Republicans will back free trade and oppose protectionism. | 政策分析人士以及对此关注的亚洲人士经常说 当美国共和党在美国执政 亚洲就可以喘一口气 他们的假设是共和党将会支持自由贸易和反对保护主义 这一次 他们还没有从当选总统 一位民主党人那里听到很多有关与亚洲贸易的谈话 而且 他们所听到的其有关北美自由贸易协定的立场 也就是单方面修改这一贸易协定并不激发信心 |
| The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president. | 新规定由共和党提出并受到总统支持 |
| Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March. | 参议院共和党人自巴拉克 奥巴马 (Barack Obama) 总统三月份提名加兰德以来 一直阻止对加兰德进行确认 |
| I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans. | 我曾经是少年共和党员 担任过青少年共和党的领袖 |
| The Republicans, in effect, face the voters with a sign that says, We won t raise your taxes, but the Democrats will. The Democrats sign, by contrast, says, We won t reduce your pension or health benefits, but the Republicans will. | 两党立场均十分强硬 这将影响到2012年的国会和总统选举 事实上 共和党向选民打出的口号将是 我们不会对你们增税 但民主党会 而民主党将针锋相对 树立 我们不会削减退休金和医保福利 但共和党会 的大旗 |
| There will be a vote in the Senate, where 51 Republicans and 49 Democrats currently sit. | 参议院将进行投票 目前参议院有 51 个共和党席位和 49 民主党席位 |
| Now, the only way to stop the behaviors of these Republicans is you and your vote. | 现在能制止这些共和党人行为的唯一方法 就是你和你的选票 |
| So basically Republicans who make more than 250,000 dollars a year don't want to be taxed. | 所以基本上 共和党人中年收入超过25万美元的人不想多课税 |
| President Obama and congressional Republicans have been at odds for most of the year over Zika. | 奥巴马总统和国会共和党人在今年大多数时间里均在寨卡病毒问题上意见不合 |
| Democrats seized on the announcement to berate Republicans for failing to provide additional money for Zika. | 民主党人利用这份公告指责共和党人未能为抗击寨卡病毒提供额外资金 |
| You have Democrats overwhelmingly supportive of raising the income tax on people who make 250,000 dollars a year, Republicans sort of against it, although if you break it out by income, Republicans who make less than 75,000 dollars a year like this idea. | 绝大多数民主党人支持 增加年收入25万美元的人的个人所得税 共和党人的反对 但如果你打破它的收入 共和党人中 年收入少于7万5千美元的人喜欢这个主意 |
| That was the Republicans calculation in 2011 2012. And November s election did not change the balance of power anywhere in the American government Obama remains President, the Republicans remain in control of the House of Representatives, and the Democrats control the Senate. | 这就是2011 2012年期间共和党的算盘 11月的大选并未改变美国政府权力平衡 奥巴马仍然是总统 共和党仍然控制着众议院 民主党仍然控制着参议院 |
| Here we have had Republicans criticizing an increase in America s budget deficit after doubling America s national debt in the Bush presidency s eight years. Moreover, Republicans belief that only tax cuts, not public spending, will delivery recovery is a sad example of blinkered ideology. | 当你试图去讨好对手的时候 有时会产生负面影响 当你的对手明显错误的时候 为什么不反击他们呢 当美国的国债在布什总统当政的八年里增加了一倍之后 我们却看到共和党人在批评美国的预算赤字的增加 此外 共和党人认为只有减税而不是公共开支才能带来复苏 这是不开化脑筋的一个可悲的例子 |
| The country rebelled against Obama and the Democrats lurch to the left with historic Congressional election victories for Republicans in 2010. Since then, many Republicans have been deeply disappointed that the House of Representatives has been unable to roll back much of Obama s agenda. | 美国背叛了奥巴马和民主党的突然左转 2010年 共和党在国会选举中赢得历史性胜利 此后 许多共和党人对众议院没能驳回奥巴马的政策主张感到十分失望 但美国政治体系的初衷是让阻挠成事易于成事 如果你只能控制联邦政府的一半或三分之一 那么你有很多事情就很难做成 |
| Reid said Republicans who are blocking Garland's nomination are minions and enablers of Republican presidential candidate Donald Trump. | 里德说 阻止加兰德提名的共和党人是共和党总统候选人唐纳德 特朗普 (Donald Trump) 的 宠臣 与 成就者 |
| But the primary aim of this flurry of rallies is helping Republicans facing touch November elections gain some momentum. | 但是 这一些列集会的主要目的是帮助即将面临 11 月大选的共和党争取一些支持 |
| Flake's choice had power, because it was evident Republicans would not have the votes to approve Kavanaugh without the investigation. | 弗莱克的选择力度很大 因为显然 如果不进行调查 共和党人是不会投选票批准卡瓦诺的 |
| Democrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected. Both parties invoke one nation under God. | 民主党和共和党都标榜他们的宗教信仰 如果他们要获选的话 两个党都说这是上帝带领下的国家 |
| Republicans created the task force after learning that analysts had raised concerns that intelligence about the Islamic State was being manipulated. | 共和党在从分析员那里得知有关伊斯兰国的情报被操控后 成立了一个专项工作小组 |
| As a result, a partial government shutdown is entirely possible, with the Republicans imposing a form of prioritization on government payments some people will be paid what they are owed, and others will not. This will fuel uncertainty, sap economic confidence, and almost certainly hurt the Republicans at the polls in 2016. | 如果共和党强制执行某种形式的政府支付排序 完全可能造成政府部分关闭的后果 有些人将拿到欠款 有些人则不能 这将推升不确定性 削弱经济信心 而且几乎肯定会影响2016年共和党总统选举 那么为什么这种情况有可能发生呢 |
| He knows that, if the Republicans are to win back the presidency in 2016, they must prove their ability to govern responsibly. He also recognizes that the Republicans would otherwise find it much more difficult to hold onto the Senate in the next election, when more swing state seats are in play. | 麦康奈尔的战略属于典型的远见卓识 他明白 如果共和党要在2016年重新赢得总统大选 就必须证明能够负责任地治理国家 他还认识到 若非如此 共和党将在下一次选举中十分难以控制参议院 因为届时将由更多的摇摆席位 他还知道 公众对国会的认可度已经降到了百分之十几 几乎是历史最低 |
| In past elections, when there sometimes really was not much political difference between Democrats and Republicans, this made a certain sense. Broadly speaking, on economics and foreign policy, the candidates often would be in accord, with Republicans more inclined to favor the interests of big business and Democrats defending the interests of labor. | 在过去的大选中 那时民主党和共和党的政治分歧还没有那么大 这有点用 大体而言 在经济和外交政策方面 候选人通常按常规出牌 共和党更支持大企业的利益 而民主党是劳工利益的捍卫者 因此 选民不会抱怨难以决定自己的选票 既然他们无法做出理性选择 那么不妨跟着感觉走 把票投给看起来最面善的就是了 |
| The maps were redrawn after the Pennsylvania Supreme Court ruled in January that the old districts were unconstitutionally gerrymandered in Republicans' favor. | 宾州最高法院于 1 月份作出裁决 称旧的国会选区地图对共和党人有利 属于违宪行为 因此重新划分了选区 |
| Clinton has pounced on the issue, releasing an online video on Friday highlighting high profile Republicans urging Trump to release his taxes. | 克林顿抓住这一问题猛烈抨击 于周五发布了一段网络视频 突出高调的民主党人敦促特朗普公布其纳税情况 |
| Recent survey data by the Pew Foundation found that while 58 of Democrats believe that human beings are causing global warming, only 28 of Republicans do. Similarly, a 2005 survey found that 59 of self professed conservative Republicans rejected any theory of evolution, while 67 of liberal Democrats accepted some version of evolutionary theory. | 近来由PEW基金会进行的调查的数据发现 58 的民主党人相信人类正在造成全球变暖 而只有28 的共和党人这么认为 同样地 在2005年进行的一项调查中 59 的自认为保守派共和党人士拒绝接受任何进化理论 而67 的自由派民主党人则多少会接受某种进化论观点 |
| Meanwhile, House Republicans are preparing their own Fed governance reforms, which would be even more radical and would likely constrain monetary policy unwisely. | 与此同时 众议院正在准备其自身的美联储治理改革方案 这一方案将更加激进 有可能不明智地约束货币政策 |
| Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike. Nonetheless, some tax reforms are likely to be a key component of a bipartisan deficit reduction deal, because they provide Republicans who oppose increases in tax rates for high income taxpayers with an ideologically preferable way to increase revenue from them. | 但出现这种结果的可能性很低 数学上的可行和政治上的可行很可能是两回事 普遍限制税收支出将遭遇共和及民主两党的强烈抵制 尽管如此 某种形式的税收改革可能成为两党赤字削减协议的重要组成部分 因为改革为反对提高高收入纳税人税率的共和党成员在意识形态层面提供了更好的方法来增加来自这部分人的税收 |
| The facts are hard to dispute indeed, the historical record is now so stark that diehard Republicans are probably starting to wonder if there is a curse. Over the period for which modern statistics are readily available, Democrats have outperformed Republicans by almost every traditional measure of economic performance (per capita GDP growth, unemployment, inflation, budget deficits). | 事实难以抵赖 实际上 历史对比无比鲜明 乃至共和党人可能开始怀疑他们是否遭诅咒 在对美国经济进行现代统计的时期 民主党在经济表现的几乎所有方面都超过共和党(包括GDP增长 失业率 通货膨胀以及预算赤字) |
| On one hand, stimulus had become a dirty word even within the Obama administration well before the Republicans mid term election victory ruled out another round altogether. On the other hand, medium term consolidation will be all but impossible in America s current atmosphere of hyper partisanship, with Republicans blocking any tax increase and Democrats resisting reforms of entitlement spending. | 在美国 我们不得不面对所有的不利因素 一方面 早在共和党中期选举胜利彻底扼杀又一轮刺激之前 即便在奥巴马政府内部 刺激也已经成为一个令人厌憎的词 另一方面 在美国目前超级党派纷争的氛围中 在共和党否决一切增税计划而民主党抵制所有消费权益改革的情况下 实现中期稳定目标几乎根本不可能 债券市场也没有任何压力能让决策者的思维更加集中 |
| The emotions surrounding this have been extremely high, and most Republicans are on record already showing they wanted to go forward with a vote. | 这一事件引发的情绪十分高涨 记录在案的大多数共和党人已经表明他们想获得选票走下去 |
| According to the other poll made by NBC and the Wall Street Journal, the Democrats still take 7 percentage points ahead of the Republicans. | 美国国家广播公司(NBC)和 华尔街日报 做的另一份民调也显示 民主党人仍领先共和党人7个百分点 |