Translation of "Rivera" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Rivera | 里韦拉uruguay. kgm |
Abelardo Rivera Llano (Colombia) | Abelardo Rivera Llano 哥伦比亚 |
Tarcilla Rivera Zea (F) | Tarcilla Rivera Zea (f) |
Mr. Ronald F. Rivera | Ronald F. Rivera先生 |
Please page Toniento Rivera. He's in the lobby. | 请接特里安特 里维拉 他在大堂 |
Don Faustino Rivera was known as an annoyer of girls. | Don Faustino Rivera 一个流氓 |
Mrs. Lilian Rivera, Guatemalan Association of Relatives of Detained Disappeared Persons (FAMDEGUA) | 危地马拉被拘留 失踪者亲属协会Lilian Rivera夫人 |
Rivera, I'm in her apartment. She has the money here, all of it. | 里维拉 我在她房里 所有的钱都在这 |
The draft resolution had been submitted by a large group of assembly members at the initiative of José Rivera and others. | 该决议草案是在何塞 里弗拉和其他人的倡议下 由一群州众议员提出的 |
López Rivera had recently been subjected to sleep deprivation by prison guards who for no reason tapped on the cell window whenever he began to fall asleep. | 洛佩兹 里韦拉最近被狱卒剥夺了睡眠 只要他睡觉 这些狱卒就毫无理由地敲打牢房的窗户 |
Ms. Rivera (Uruguay) (spoke in Spanish) My delegation would like to take this opportunity to express our thanks for the intensive rethinking process in which we are involved. | 里韦拉女士 乌拉圭 以西班牙语发言 我国代表团愿借此机会对我们目前参与的密集重新思考进程表示感谢 |
Two such examples were the cases of Oscar Lopes Rivera and Carlos Alberto Torres serving disproportionately long prison sentences who were subjected to psychological torture, including restrictions on visits by their family. | Oscar Lopes Rivera和Carlos Alberto Torres就是其中的两个例子 他们遭到长期监禁 受到心理上的折磨 包括限制家人探望 |
Mr. Villanueva Muñoz (Comité de Derechos Humanos de Puerto Rico) said that the mistreatment of Oscar López Rivera was a recent development and therefore the case had not been brought before the Commission. | 81. Villanueva Muñoz先生 波多黎各人权委员会 说 奥斯卡 洛佩兹 里韦拉遭受虐待是最近发生的事态 因此该案件还没有提交人权委员会 |
Mr. Treminio Rivera (Nicaragua) (spoke in Spanish) I would like to say that I share the pain of the people and Government of El Salvador in connection with the difficulties caused by the hurricane. | 特雷米尼奥 里韦拉先生 尼加拉瓜 以西班牙语发言 我谨对萨尔瓦多人民和政府遭受飓风带来的困苦表达同情 |
4. At the 1493rd meeting, on 7 July 1998, with the consent of the Special Committee, Mr. Ronald Rivera, on behalf of the Guam Commission on Decolonization, made a statement (see A AC.109 SR.1493). | 4. 经特别委员会同意,罗纳德 里维拉先生在1998年7月7日第1493次会议以关岛非殖民化委员会的名义发了言(见A AC.109 SR.1493) |
He called for the Committee's support for efforts to secure the release of the political prisoners Carlos Alberto Torres, Haydee Beltrán and Oscar López Rivera and the return of all activists involved in the campaign for independence. | 他要求委员会支持为了使政治犯卡洛斯 阿尔韦托 托雷斯 艾德 贝尔特兰和奥斯卡 洛佩兹 里韦拉得到释放和参加独立运动的所有活动家都返回祖国所作的努力 |
Mr. Villanueva Muñoz (Comité de Derechos Humanos de Puerto Rico) said that he was speaking on behalf of Carlos Alberto Torres, Haydee Beltrán, Oscar López Rivera and José Pérez who were serving time in United States federal prisons for their struggle for the cause of Vieques. | 76. Villanueva Muñoz先生 波多黎各人权委员会 说 他代表为别克斯岛的事业而斗争 目前正在美国联邦监狱服刑的卡洛斯 阿尔韦托 托雷斯 艾德 贝尔特兰 奥斯卡 洛佩兹 里韦拉 何塞 佩雷斯发言 |
But Octavio Paz and Pablo Neruda, Gabriel García Márquez and Carlos Fuentes, Diego Rivera and the Nueva Trova Cubana and their successors did not fade into the background as representative democracy emerged in Latin America. On the contrary, they have continued to retain a great deal of influence, not only for their readers, but also for the broader public. | 然而奥克塔维奥 帕斯 巴勃罗 聂鲁达 加布里埃尔 加西亚 马尔克斯 卡洛斯 富恩特斯 迭戈 里维拉 古巴新吟游音乐运动及其后继者并没有随着拉美代表制民主的诞生而淡出人们的视线 相反 他们仍然拥有巨大的影响力 不仅代表他们的读者 也代表普罗大众 |
Mr. Koppel (Partido Socialista de los Trabajadores (Socialist Workers Party)) called for the release of Carlos Alberto Torres, Haydee Beltrán and Oscar López Rivera, independence fighters who had been imprisoned in the United States for a quarter of a century, and of José Perez González and José Velez Acosta, who remained in jail for opposing the United States presence in Vieques. | 59. Koppel先生 社会主义工人党 要求释放在美国监禁长达二十五年之久的独立战士卡洛斯 阿尔韦托 托雷斯 艾德 贝尔特兰和奥斯卡 洛佩兹 里韦拉 释放因反对美国在别克斯岛的存在而身陷囹圄的何塞 佩雷斯 冈萨雷斯和何塞 贝莱斯 阿科斯塔 |