Translation of "Rivers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Damming China s Rivers | 中国大兴水利 |
| Reviving New York's rivers with oysters! | 牡蛎 让纽约之河重焕生机 |
| All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again. | 江河 都 往 海裡流 海卻不滿 江河 從何處流 仍 歸還 何處 |
| All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again. | 江 河 都 往 海 裡 流 海 卻 不 滿 江 河 從 何 處 流 仍 歸 還 何 處 |
| The rivers were flooded by the heavy rain. | 大雨使河水泛滥 |
| The blue lines on the map represent rivers. | 地图上的蓝线代表河流 |
| The righteous will be amidst gardens and rivers. | 敬畏的人们 必定在乐园里 在光明中 |
| The righteous will be amidst gardens and rivers. | 敬畏的人們 必定在樂園裡 在光明中 |
| All the rivers run into the sea yet the sea is not full unto the place from whence the rivers come, thither they return again. | 江河 都 往 海裡流 海卻不滿 江河 從何處流 仍 歸還 何處 |
| All the rivers run into the sea yet the sea is not full unto the place from whence the rivers come, thither they return again. | 江 河 都 往 海 裡 流 海 卻 不 滿 江 河 從 何 處 流 仍 歸 還 何 處 |
| Looking at the five major rivers that feed Bangladesh. | 再看看途径孟加拉的五大河流 |
| Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers, | 敬畏的人们 必定在乐园里 在光明中 |
| Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers, | 敬畏的人們 必定在樂園裡 在光明中 |
| Indeed, the righteous will be among gardens and rivers, | 敬畏的人们 必定在乐园里 在光明中 |
| Indeed, the righteous will be among gardens and rivers, | 敬畏的人們 必定在樂園裡 在光明中 |
| I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales. | 我 耶和華 必 用 鉤子鉤 住 你 的 腮頰 又 使 江河 中的 魚貼 住 你 的 鱗甲 我 必將 你 和 所有 貼住 你 鱗甲的魚 從江 河中 拉上來 |
| I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales. | 我 耶 和 華 必 用 鉤 子 鉤 住 你 的 腮 頰 又 使 江 河 中 的 魚 貼 住 你 的 鱗 甲 我 必 將 你 和 所 有 貼 住 你 鱗 甲 的 魚 從 江 河 中 拉 上 來 |
| The likeness of the Garden promised to the righteous in it are rivers of pure water, and rivers of milk forever fresh, and rivers of wine delightful to the drinkers, and rivers of strained honey. And therein they will have of every fruit, and forgiveness from their Lord. Like one abiding in the Fire forever, and are given to drink boiling water, that cuts up their bowels? | 敬畏的人们所蒙应许的乐园 其情状是这样的 其中有水河 水质不腐 有乳河 乳味不变 有酒河 饮者称快 有蜜河 蜜质纯洁 他们在乐园中 有各种水果 可以享受 还有从他们的主发出的赦宥 永居乐园者 难道与那永居火狱 常饮沸水 肠寸寸断的人是一样的吗 |
| The likeness of the Garden promised to the righteous in it are rivers of pure water, and rivers of milk forever fresh, and rivers of wine delightful to the drinkers, and rivers of strained honey. And therein they will have of every fruit, and forgiveness from their Lord. Like one abiding in the Fire forever, and are given to drink boiling water, that cuts up their bowels? | 敬畏的人們所蒙應許的樂園 其情狀是這樣的 其中有水河 水質不腐 有乳河 乳味不變 有酒河 飲者稱快 有蜜河 蜜質純潔 他們在樂園中 有各種水果 可以享受 還有從他們的主發出的赦宥 永居樂園者 難道與那永居火獄 常飲沸水 腸寸寸斷的人是一樣的嗎 |
| But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales. | 我 耶和華 必 用 鉤子鉤 住 你 的 腮頰 又 使 江河 中的 魚貼 住 你 的 鱗甲 我 必將 你 和 所有 貼住 你 鱗甲的魚 從江 河中 拉上來 |
| But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales. | 我 耶 和 華 必 用 鉤 子 鉤 住 你 的 腮 頰 又 使 江 河 中 的 魚 貼 住 你 的 鱗 甲 我 必 將 你 和 所 有 貼 住 你 鱗 甲 的 魚 從 江 河 中 拉 上 來 |
| There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that. | 没有池塘 小溪 河流 湖泊 什么都没有 |
| No two rivers in the world are completely the same. | 世界上没有两条完全相同的河流 |
| The God conscious will find themselves in gardens and rivers, | 敬畏的人们 必定在乐园里 在光明中 |
| The God conscious will find themselves in gardens and rivers, | 敬畏的人們 必定在樂園裡 在光明中 |
| Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation? | 耶和華 阿 你 乘 在 馬上 坐在 得勝 的 車上 豈是 不 喜 悅 江河 向 江河 發怒氣 向 洋 海 發憤 恨麼 |
| Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation? | 耶 和 華 阿 你 乘 在 馬 上 坐 在 得 勝 的 車 上 豈 是 不 喜 悅 江 河 向 江 河 發 怒 氣 向 洋 海 發 憤 恨 麼 |
| And I said Rivers and lakes, the hydrological systems, South America. | 我说 那些河流湖泊 水文系统 南美洲 |
| Verily the God fearing will be in Gardens and among rivers. | 敬畏的人们 必定在乐园里 在光明中 |
| Verily the God fearing will be in Gardens and among rivers. | 敬畏的人們 必定在樂園裡 在光明中 |
| You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. | 你 曾 分裂 磐石 水 便 成 了 溪河 你 使 長流 的 江河 乾了 |
| You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. | 你 曾 分 裂 磐 石 水 便 成 了 溪 河 你 使 長 流 的 江 河 乾 了 |
| Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation? | 耶和華 阿 你 乘 在 馬上 坐在 得勝 的 車上 豈是 不 喜 悅 江河 向 江河 發怒氣 向 洋 海 發憤 恨麼 |
| Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation? | 耶 和 華 阿 你 乘 在 馬 上 坐 在 得 勝 的 車 上 豈 是 不 喜 悅 江 河 向 江 河 發 怒 氣 向 洋 海 發 憤 恨 麼 |
| This is the similitude of Paradise which the godfearing have been promised therein are rivers of water unstaling, rivers of milk unchanging in flavour, and rivers of wine a delight to the drinkers, rivers, too, of honey purified and therein for them is every fruit, and forgiveness from their Lord Are they as he who dwells forever in the Fire, such as are given to drink boiling water, that tears their bowels asunder? | 敬畏的人们所蒙应许的乐园 其情状是这样的 其中有水河 水质不腐 有乳河 乳味不变 有酒河 饮者称快 有蜜河 蜜质纯洁 他们在乐园中 有各种水果 可以享受 还有从他们的主发出的赦宥 永居乐园者 难道与那永居火狱 常饮沸水 肠寸寸断的人是一样的吗 |
| This is the similitude of Paradise which the godfearing have been promised therein are rivers of water unstaling, rivers of milk unchanging in flavour, and rivers of wine a delight to the drinkers, rivers, too, of honey purified and therein for them is every fruit, and forgiveness from their Lord Are they as he who dwells forever in the Fire, such as are given to drink boiling water, that tears their bowels asunder? | 敬畏的人們所蒙應許的樂園 其情狀是這樣的 其中有水河 水質不腐 有乳河 乳味不變 有酒河 飲者稱快 有蜜河 蜜質純潔 他們在樂園中 有各種水果 可以享受 還有從他們的主發出的赦宥 永居樂園者 難道與那永居火獄 常飲沸水 腸寸寸斷的人是一樣的嗎 |
| Is the description of Paradise, which the righteous are promised, wherein are rivers of water unaltered, rivers of milk the taste of which never changes, rivers of wine delicious to those who drink, and rivers of purified honey, in which they will have from all kinds of fruits and forgiveness from their Lord, like that of those who abide eternally in the Fire and are given to drink scalding water that will sever their intestines? | 敬畏的人们所蒙应许的乐园 其情状是这样的 其中有水河 水质不腐 有乳河 乳味不变 有酒河 饮者称快 有蜜河 蜜质纯洁 他们在乐园中 有各种水果 可以享受 还有从他们的主发出的赦宥 永居乐园者 难道与那永居火狱 常饮沸水 肠寸寸断的人是一样的吗 |
| Is the description of Paradise, which the righteous are promised, wherein are rivers of water unaltered, rivers of milk the taste of which never changes, rivers of wine delicious to those who drink, and rivers of purified honey, in which they will have from all kinds of fruits and forgiveness from their Lord, like that of those who abide eternally in the Fire and are given to drink scalding water that will sever their intestines? | 敬畏的人們所蒙應許的樂園 其情狀是這樣的 其中有水河 水質不腐 有乳河 乳味不變 有酒河 飲者稱快 有蜜河 蜜質純潔 他們在樂園中 有各種水果 可以享受 還有從他們的主發出的赦宥 永居樂園者 難道與那永居火獄 常飲沸水 腸寸寸斷的人是一樣的嗎 |
| Because these rivers are the lifeblood of people all along their course. | 这些河流无疑是当地人的生命线 |
| Surely those who guard (against evil) shall be in gardens and rivers, | 敬畏的人们 必定在乐园里 在光明中 |
| Surely those who guard (against evil) shall be in gardens and rivers, | 敬畏的人們 必定在樂園裡 在光明中 |
| He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground, | 他 使 江河 變為 曠野 叫 水 泉變 為乾 渴 之地 |
| The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. | 河閘開 放 宮殿 沖沒 |
| He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground, | 他 使 江 河 變 為 曠 野 叫 水 泉 變 為 乾 渴 之 地 |
| The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. | 河 閘 開 放 宮 殿 沖 沒 |