Translation of "Romano" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsabilidad civil de los jueces y funcionarios judiciales El punto de vista de un juez, La Ley , Alfredo H. Rizzo Romano, 19 April 1995, p. 2. | 20. Responsabilidad civil de los jueces y funcionarios judiciales El punto de vista de un juez, La Ley , Alfredo H. Rizzo Romano, 19 April 1995, p. 2. |
| Ms. Romano (Croatia) welcomed the efforts of UNHCR to develop and strengthen strategies and activities designed to ensure a more effective and efficient transition from humanitarian assistance to sustainable development for returnees. | 5. Romano女士 克罗地亚 对难民专员办事处为制定和加强旨在确保更有效力和更有效率地从人道主义援助向回返者的可持续发展过渡的战略和活动所做的工作表示欢迎 |
| Once again the similarity with what happened in Western Europe at the time of the euro's implementation is striking. The government of Romano Prodi, having managed against all the odds to get Italy into Europe's monetary union, fell three months later. | 或许更让人意想不到的是民众对曾引领这些国家加入欧盟的各国政府在政治上的对抗性反应 现今的情况与欧元开始流通时西欧的情况又一次惊人的相似 罗马诺 普罗迪政府在力排众议将意大利领入欧洲货币联盟的3个月之后倒台了 捷克共和国 波兰和匈牙利自加入欧盟之后都不约而同地经历了政府危机 |
| The same problems led to the collapse of the previous government (a left wing coalition led by current EU Commission President Romano Prodi), and they would certainly continue under a new government if a left wing coalition was voted into office at the next election. | 同样的问题导致了前任政府的失败 现任欧盟执委会主协普罗迪领导的左翼联盟 并且如果左翼联盟在下届大选中获胜 同样的问题肯定会再度出现 |
| The result of the debates of the early 1990 s was a set of rough and ready rules on deficits and debt levels that was never taken quite seriously. Economists mocked them and Romano Prodi, the president of the European Commission at the time, called them stupid. | 20世纪90年代早期争论的成果是一系列关于赤字和债务水平的严格成文规则 但这些规则从未被认真遵守过 经济学家对这些规则嗤之以鼻而时任欧洲委员会主席普罗迪则称它们 愚蠢 |
| Italy is facing perhaps its most important elections since 1948, when voters confirmed the emergence of Italy s new republic from the wreckage of Mussolini s fascist regime. On April 9 10, Italians must choose between Prime Minister Silvio Berlusconi s center right government and the center left bloc headed by Romano Prodi. | 意大利面临着或许是自1948年以来最为重要的选举 当时 人们通过选举在墨索里尼法西斯政权的废墟上成立了新的意大利共和国 4月9日到10日 意大利人必须在现任总理贝鲁斯卡尼领导的中间偏右政府和以普罗迪为首的中间偏左政党中做出选择 但是这两个人好像都不是那种能够带领意大利走出令人沮丧的经济困境的决定性人物 |
| When Barroso, the former Portuguese prime minister, was awarded the EU post by his fellow heads of government, he appeared to be a dynamic new broom who would sweep away the cobwebs left by his predecessor, Italy s Romano Prodi. But, with the passage of time, the Barroso led Commission has also come under fire for being unadventurous and lacklustre. | 当葡萄牙前总理巴罗索被各国首脑推举为主席的时候 他好像是一个充满动力的扫把 要清除他的前任 意大利普罗迪遗留下来的烂摊子 但是随着时间的推移 巴罗索领导的欧盟委员会由于缺乏勇气和魄力而受到指责 即使在衰退的阴云开始聚集之前 欧洲怀疑派就在上升 而欧盟委员会被人指责未能贴近群众 |
| Meanwhile, Italy must decide whether it replaces Prime Minister Silvio Berlusconi, who displayed no interest in reform and European affairs, with the cautious Romano Prodi, the former European Commission President. Tony Blair, once an ardent pro European (at least by Britain s undemanding standards), might finally have to cede power to Gordon Brown, who is famously cold to European integration. | 与此同时 意大利必须决定是否用前任欧盟委员会主席普罗狄更换对改革和欧洲事务毫无兴趣的总理贝鲁斯科尼 至少根据英国松软的标准 英国首相布莱尔曾经是热烈的亲欧洲派 他可能最终让位给布朗 而布朗对欧洲联合冷漠众所周知 幸运的是 英国素来是欧洲联合的局外人 最终 在法国2007年总统大选前 无论有何光亮都不会闪烁 |
| First, the committee explicitly discussed whether the capital market would suffice to impose fiscal discipline on the currency union s members, and agreed that a system of rules was needed. But those rules were steadily weakened, and by the early 2000 s were widely derided (including by Romano Prodi, Delors successor as President of the European Commission), as governments found that they could run large deficits without paying higher market interest rates. | 首先 该委员会明确讨论了资本市场是否有能力对货币联盟的成员国实施财政纪律 并一致同意需要建立一个规则体系 但是那些规则已被逐步削弱了 到二十一世纪初甚至广受耻笑 连罗马诺 普罗迪(Romano Prodi)这位戴洛尔在欧洲委员会的继任者也对其嗤之以鼻 因为各国政府发现自己都可以保持高额赤字却无需支付更高的市场利率 |
| To see why, it is worth recalling that the SGP s original rules were judged stupid by one former Commission president (Romano Prodi), because the single minded pursuit of a deficit below 3 of GDP could be inappropriate during recessions. That argument was accepted, and the SGP was supposedly rendered more intelligent by, for example, permitting budget deficits to be adjusted for the economic cycle, adding medium term objectives for expenditure, and introducing escape clauses. | 要想明白原因 不妨回忆一下 SGP的最初规则被一位前主席 罗曼诺 普罗迪 Romano Prodi 称为 愚蠢 因为一根筋地追求赤字低于GDP的3 可能在衰退时期并不合适 这一批评被接受 SGP大概也因为 比如 允许预算赤字根据经济周期调整 添加支出的中期目标以及引入豁免条款而被认为变得更 聪明 了 |