Translation of "Ronald" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Ronald Elkhuizen (Netherlands)
罗纳德 埃尔克伊曾先生 荷兰
Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa)
Ronald Peter van der Merwe先生 南非
Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa).
Ronald Peter van der Merwe先生 南非
They cross, but Ronald Reagan, a telegenic president, is in office.
二者交叉而过 但罗纳德 里根 最上镜的总统上任
And Ronald Reagan said, I don t care what kind of communist he is!
结果里根说道 我不管他是哪种共产主义者
Ronald Reagan famously insisted that, government is not the solution to our problem government is the problem.
众所周知 罗纳德 里根曾坚定地认为 政府是症结所在 而不是解决办法 今天我们对这个问题已经有了清醒的认识 如果政府不参与解决问题 我们的问题只会越来越严重
Ronald Jones served eight years of a death sentence for rape and murder of a 28 year old woman.
罗纳德琼斯因强奸并杀害一名28岁女子 而被判死刑 服刑8年
Before he arrived Ronald Reagan said and he was the Swedish Social Democratic Prime Minister Isn t this man a communist?
虽然说他当时是瑞典的社会民主党首相 不过在他到访之前 里根还是问道 这个人是共产主义者吗
There is a story about Olof Palme, the Swedish Prime Minister, going to see Ronald Reagan in America in the 1980s.
话说80年代的时候 瑞典前首相奥洛夫 帕尔梅 曾想去美国拜访罗纳德 里根
Ronald Reagan, again, said the two funniest sentences in the English language are, I'm from the government. And I'm here to help.
又是里根总统 他说在英语里 最滑稽的两句话是 我是政府的 我来这儿帮助你们
My friend Ronald Gottesman says there are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't.
我的朋友罗纳德.高茨曼说世上有三种人 会算计的人 不会算计的人
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.
它有个设备精良的 儿童眼科中心 多亏了罗兰 麦当劳的慷慨捐助 使其成为可能
Indeed, I was the youngest member of any delegation in the 1980 convention that elected Ronald Reagan to be the Republican nominee for president.
实际上 我曾是最年轻的成员 在所有代表团中都是 1980年共和党大会上 罗纳德里根被选中 他被提名为共和党的总统候选人
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Runaldo Ronald Venetiaan, President of the Republic of Suriname.
共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取苏里南共和国总统鲁纳多 罗纳德 费内希恩先生阁下的讲话
Ronald Reagan asked Olof Palme, the Social Democratic Prime Minister of Sweden, Well, what do you believe in? Do you want to abolish the rich?
笑声 里根曾经问过帕尔梅 当时瑞典的社会民主党首相 你的信条是什么 你打算铲除富人吗
Nevertheless, it was not until Ronald Reagan forged an alliance between conservatism s two traditionally warring factions that the political foundations of neo conservatism s triumph were secured.
然而 直到里根促成了保守主义两个传统对抗的派系的联合后新保守主义胜利的政治基础才得以确定下来
And there's another battily villainous plot involving Ronald Reagan (also Mr. Showalter), now abetted by George H. W. Bush (a well inhabited impression by Michael Ian Black).
剧中还有另一个涉及罗纳德 里根 也是由修华特先生扮演 的险恶阴谋 由乔治 H W 布什 迈克尔 伊恩 布莱克饰 给人留下深刻印象 唆使
Ronald Reagan gained popularity by cutting social benefits for the poor (claiming that the poor cheated to receive extra payments). Bill Clinton continued those cuts in the 1990 s.
其后40年间 我们的政治同情心不断消退 罗纳德 里根通过减少贫困阶层的社会福利 他宣称穷人经常用欺骗的手段获取额外福利 并赢得了支持 而比尔 克林顿则在1990年代故伎重施 时至今日 甚至没有政治家敢于提起任何扶贫政策了
Back then, the main issue was political the legitimacy and efficiency of public spending was under attack. In the words of US President Ronald Reagan, government was the problem, not the solution.
对经历过20世纪80年代和90年代的人来说 这是一个非常不同的危机 20世纪八九十年代的主要问题是政治 公共支出的合理性和效率饱受抨击 用美国总统里根的话说 政府问题 而不是解决问题的办法 一个呼声很高的观点是国家应该缩小规模
When we live up to our own best traditions, we can stimulate emulation and create the soft power of attraction. This approach is what Ronald Reagan called the shining city on the hill.
与对支持国外民主的对外政策手段同等重要的是我们在国内实践它的方式 当我们试图将民主强加于人 我们就玷污了民主 当我们将自己的最佳传统发挥到极致时 才能激励他人仿效 从而创造吸引的软实力 这种方式就是里根所说的 山丘上的亮丽城市
I think that actually this type of urban design, which became more prevalent in the 1970s and 1980s I think there is a relationship between that and the country becoming more conservative under Ronald Reagan.
我觉得其实像这种在70和80年代 就变的很普遍的市区内的设计形式 我认为其实跟它还是有一定关系的而且在 罗纳德 里根的领导下 美国变得更加保守了
HONG KONG The recent death of Ronald H. Coase, the founding father of new institutional economics, is a great loss to Chinese economists who are seeking an effective framework for understanding China s ongoing economic transformation.
香港 最近 新制度经济学之父罗纳德 科斯 Ronald H.
OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes. There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan.
牛津 玛格丽特 撒切尔去世后 很多最新纪念文章称赞她是带来伟大变革的 转型 领袖 经常被提到的还有她的美国转型同侪罗纳德 里根 但更有趣的比较是把她和另一位美国总统放在一起 老布什
Many non government organizations, both secular and religious, also opposed the resolution. Ronald Lauder, president of the World Jewish Congress, said that that body saw the resolution as weakening the rights of individuals to express their views.
许多世俗和宗教性质的非政府组织也反对这项决议 世界犹太人大会会长罗纳德 洛德说该机构认为这项决议削弱了 个人表达观点的权利
And then as now, it was a beautiful place of balls and punts, beautiful people, many of whom took to heart Ronald Reagan's comment that, even if they say hard work doesn't do you any harm, why risk it?
和现在一样 当时这也是一个美丽的地方 有球类运动 划船 有美丽的人 他们很多人真心相信里根总统的这句话 尽管他们说努力工作并不会害了你 但为什么要冒这个险
Those past disputes probably explain why former Prime Minister Yasuhiro Nakasone, though a political soul mate of then President Ronald Reagan, was never invited to address a joint session of Congress. Today, however, the bilateral relationship is very different.
这些昔日的纠纷也许能够解释为何前首相中曾根康弘尽管与时任美国总统里根惺惺相惜 但从未获邀在国会两院联席会议上发表演讲 但是 今天 两国关系已今非昔比 日本的经济利益与美国联系得更加紧密 并且即将加入美国发起的跨太平洋合作伙伴关系 Trans Pacific Partnership 由环太平洋十多个国家组成的大型自由贸易区 双方对亚洲的战略观点也接近一致
The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do. Instead of performing these household jobs themselves, Americans pay other people to do them.
是否欧洲妇女比美国要懒惰呢 答案取决于人们是否考虑欧洲妇女花在家务上的时间 经济学家切卡特和弗里曼估计 美国妇女花在烧饭 清洁和照看儿童上的时间要比欧洲妇女每周少10小时 美国人并不自己做这些家务 而是花钱让别人来做 美国更多地在餐馆就餐 大量使用洗衣房 干洗以及购物服务 并且雇佣奶妈来照看婴儿
Now we know today this was revealed by Thomas Reed, Ronald Reagan's former U.S. Air Force Secretary this explosion was actually the result of a CIA sabotage operation, in which they had managed to infiltrate the IT management systems of that pipeline.
汤玛斯.瑞德是美国总统里根任期的美国空军部长 通过他的报道 我们得知 这次爆炸其实是 美国中央情报局一次蓄意行动的结果 他们想办法 侵入了天然气管道的 计算机管理系统
Ronald Reagan s experience in Hollywood served him well in this regard, and Roosevelt was a master at image management. Despite his pain and difficulty in moving on legs crippled by polio, he maintained a cheery exterior and avoided being photographed in a wheelchair.
领袖们都会努力维护自身公共形象 而这同样需要一个成功演员所具备的情绪控制能力和相关技能 在这方面罗纳德 里根在好莱坞的演艺经验在对他大有裨益 而罗斯福也是个形象管理的大师 尽管他因为小儿麻痹症而忍受着痛苦和行动不便 他却总能保持着一个精神饱满的外观形象 同时也避免坐在轮椅上供人拍照
He thought that Ronald Reagan had shown that fiscal deficits don t matter. He believed in capitalism or at least in supporting big companies and the rich though whether he understood how free markets should work under the rule of law is more doubtful.
切尼信仰什么 他认为罗纳德 里根已经表明财政赤字无关紧要 他信仰资本主义 或者至少是支持大企业和富裕阶层 尽管他是否理解法治规则下自由市场的运行方式比较值得怀疑 法律从来就不是切尼的强项
By contrast, in 1980, when there was no war but the stock market was low, US voters elected Ronald Reagan, a man many thought too right wing to be president. He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.
与此相反 1980年未曾开战但股市低迷 美国选民们推举了罗纳德 里根 一位不太像总统的右翼分子 他首先倡导并实现了资本收入 股息和所得税的减免
The US also faces political constraints to fiscal consolidation Americans are deluding themselves that they can enjoy European style social spending while maintaining low tax rates, as under President Ronald Reagan. At least European voters are willing to pay higher taxes for their public services.
要出台财政巩固政策 美国还面临一些政治障碍 美国人自欺欺人地以为 他们一方面可以享受欧洲式的社会福利 另一方面还能享受像里根执政时期那样的低税率 至少 欧洲选民愿意为了公共服务缴纳更多的税款
Cold War victory provided the answer for each. America s resolve and American ideals so clearly articulated by Ronald Reagan, Clinton said, helped to bring the Wall down. The lesson was clear we achieve our aims by defending our values and leading the forces of freedom.
冷战的胜利对于两者都给出了答案 克林顿指出 由罗纳德 里根所清晰阐明的美国之决心与美国之理念 为推倒柏林墙提供了一臂之力 而其中蕴含的经验也很清楚 我们通过保卫自己的价值并引导自由的力量 使得我们的目标终获实现
WASHINGTON, DC The era of free market capitalism launched in the 1980 s by Margaret Thatcher and Ronald Reagan often called neoliberalism by its opponents is over. This ideological wave has crashed with the ongoing financial market crisis, but its decline was a long time coming.
华盛顿特区 45 45 里根和撒切尔夫人在二十世纪八十年代开启的自由市场时代经常被反对者称为 新自由主义 如今这一时代结束了 这一意识形态浪潮随着当前的金融市场危机而崩溃 但是其衰退却是姗姗来迟 当美国领导人最近几年继续在新自由主义乘风破浪之际 世界其他大部分地方已经隔岸观火了
That was true of his relations with the public, but Johnson could be magnetic even overwhelming in personal contacts. One careful study of presidential rhetoric found that even such famous orators as Franklin Roosevelt and Ronald Reagan could not count on charisma to enact their programs.
而肯尼迪遇刺后的继任者林登 约翰逊则哀叹自己缺乏魅力 这在他与公众的恶劣关系中可见一斑 但在人脉经营方面约翰逊却有极大吸引力 甚至可是说是压倒性的 一项针对总统修辞学方面的详细研究也证明即便是富兰克林 罗斯福或者罗纳德 里根这样的著名演说家都无法仅靠个人魅力来推动政策项目
WASHINGTON, DC The era of free market capitalism launched in the 1980 s by Margaret Thatcher and Ronald Reagan often called neoliberalism by its opponents is over. This ideological wave has crashed with the ongoing financial market crisis, but its decline was a long time coming.
华盛顿特区 里根和撒切尔夫人在二十世纪八十年代开启的自由市场时代经常被反对者称为 新自由主义 如今这一时代结束了 这一意识形态浪潮随着当前的金融市场危机而崩溃 但是其衰退却是姗姗来迟 当美国领导人最近几年继续在新自由主义乘风破浪之际 世界其他大部分地方已经隔岸观火了
In fact, US trade deficits are primarily the result of insufficient, mainly government, saving not a misaligned exchange rate, as economists have led policymakers to believe. Large US budget deficits during Ronald Reagan s presidency generated the famous twin fiscal and trade deficits of the 1980 s.
事实上 美国贸易赤字的根本原因是储蓄不足 主要是政府储蓄不足 而不是经济学家诱导决策者所认为的汇率不一致 里根总统任期内美国的巨大预算赤字造成了20世纪80年代著名的财政和贸易双赤字 这 而不是被低估的日元 才是导致对日双边赤字在20世纪八九十年代扩大的原因
Following the last deep American recession, in 1981 1982, when the unemployment rate peaked at a higher level than in the recent recession, Democrats blasted President Ronald Reagan for deficits of 6 of GDP. Republicans now berate President Barack Obama for deficits of 10 of GDP.
美国上一次经历深度衰退是在1981 1982年 当时失业率峰值比这次衰退还要高 民主党猛烈地抨击了罗纳德 里根总统相当于GDP的6 的赤字 如今 共和党对奥巴马总统10 GDP的赤字展开了口诛笔伐 类似的政治和严厉手腕在欧洲国家也屡见不鲜
The critic Helena Kontova then asked him how his socio political intention related to the politics of then President Ronald Reagan. Koons answered With Reaganism, social mobility is collapsing, and instead of a structure composed of low, middle, and high income levels, we re down to low and high only...
在这次访谈中 库恩斯说占边 波本作品 用奢侈品的隐喻定义阶级结构 批评家伊莲娜 孔塔瓦 Helena Kontova 接着问他 他的 社会政治倾向 是否与时任总统里根的政治学有关 库恩斯回答说 里根主义导致社会流动性崩坏 我们没有形成由高中低收入水平构成的结构 直接退化到只有高和低两级 我的作品反对这一趋势
Will the political winds shift to reinvigorate economic liberalization, with politicians reminiscent of Britain s Margaret Thatcher or the US s Ronald Reagan coming to the fore, breathing the fire of change? Will politicians finally tell their citizens that if their economies continue to sleep, they may not wake up?
目前亚洲以外地区的改革僵局是否还会继续 政治之风的朝向能否改变 为经济自由化重新注入活力 让那些怀念英国首相玛格丽特 撒切尔或美国总统罗纳德 里根的政治家们走上前台 为改革呼风唤雨 政治家们是否最终会告诉自己的人民 如果经济继续沉睡 可能就再也无法苏醒
She had been an outspoken critic of Soviet communism, like her transatlantic friend and partner, Ronald Reagan. Her espousal of free markets indeed, her ringing declarations about the link between political and economic freedom inspired the Soviet bloc s peoples, who had suffered under the Soviet yoke for 40 years.
她所推出的改革还掀起了国际反响 在她的执政生涯中 欧洲苏维埃共产主义瓦解了 其高潮便是1989年柏林墙的倒塌 她一直是苏联共产主义的毫不掩盖的批评者 一如她在大西洋对岸的朋友和同志罗纳德 里根 她拥护自由市场 事实上 她直白地大声宣扬政治自由和经济自由的联系 这启发了苏维埃阵营中的人民 促使他们摆脱了40年的枷锁
The Potential for the U.S. Energy Sector in Cuba , by Amy Myers Jaffe, chief energy consultant at the James A. Baker III Institute for Public Policy at Rice University and Ronald Soligo, Professor of Economics at Rice University, published on 17 December 2001 by the Cuba Policy Foundation.
赖斯大学詹姆斯 贝克三世公共政策研究所能源首席顾问Amy Myers Jaffe和赖斯大学经济学教授Ronald Soligo The Potential for the U.S. Energy Sector in Cuba 2001年12月17日古巴政策基金出版
But this is not the Weltanschauung the worldview that permeates private sector discourse, especially the views expressed by most chambers of trade and industry and business associations around the world. Business organizations often hew to Ronald Reagan s dictum Government is not the solution to our problems government is the problem.
但影响私人部门总体观念 特别是全球大部分贸易和产业商会以及商业协会所表达的观点的并不是这一世界观 商业组织常常持有罗纳德 里根的著名格言 政府不是解决问题的办法 政府就是问题
This tax cutting frenzy comes, incredibly, after three decades of elite fiscal rule in the US that has favored the rich and powerful. Since Ronald Reagan became President in 1981, America s budget system has been geared to supporting the accumulation of vast wealth at the top of the income distribution.
更令人难以置信的是 这场减税狂热竟然在持续30年的偏袒有权有势者的精英财政管理后出现了 自从罗纳德 里根于1981年当选总统以来 美国的预算系统就被用作帮助那些位于利益分配链条高端的人聚集巨额财富服务 令人吃惊地是 最富有的那1 美国家庭所拥有的资本比位于底层的90 家庭还要多 最富有的那1.2万个家庭的年收入比最贫穷的2400万家庭还要高
Alvaro Uribe of Colombia was happy just to have a US Chief of State visit Bogotá the last one to do so was Ronald Reagan in 1982. In fact, Bush s was a brave gesture despite Uribe s success in combating drugs, paramilitaries and guerrillas, his capital is not an especially safe place.
哥伦比亚的阿尔瓦罗 乌里韦对于有一个美国领导人访问波哥大已经感到很高兴了 因为上一次来访的美国总统还是1982年时的里根 事实上 布什作出的是一个很勇敢的举动 因为尽管乌里韦在与毒品 准军事组织和游击队员的斗争中取得了成功 但是他的首都还不是一个特别安全的地方