Translation of "Samuel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yahweh came, and stood, and called as at other times, Samuel! Samuel! Then Samuel said, Speak for your servant hears. | 耶和華 又 來 站著 像 前 三 次 呼喚說 撒母耳 阿 撒母耳 阿 撒母耳 回答 說 請說 僕人 敬聽 |
| Yahweh came, and stood, and called as at other times, Samuel! Samuel! Then Samuel said, Speak for your servant hears. | 耶 和 華 又 來 站 著 像 前 三 次 呼 喚 說 撒 母 耳 阿 撒 母 耳 阿 撒 母 耳 回 答 說 請 說 僕 人 敬 聽 |
| And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak for thy servant heareth. | 耶和華 又 來 站著 像 前 三 次 呼喚說 撒母耳 阿 撒母耳 阿 撒母耳 回答 說 請說 僕人 敬聽 |
| And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak for thy servant heareth. | 耶 和 華 又 來 站 著 像 前 三 次 呼 喚 說 撒 母 耳 阿 撒 母 耳 阿 撒 母 耳 回 答 說 請 說 僕 人 敬 聽 |
| Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son! He said, Here I am. | 以利 呼喚 撒母耳 說 我兒 撒母耳 阿 撒母耳 回答 說 我 在 這裡 |
| Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son! He said, Here I am. | 以 利 呼 喚 撒 母 耳 說 我 兒 撒 母 耳 阿 撒 母 耳 回 答 說 我 在 這 裡 |
| Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I. | 以利 呼喚 撒母耳 說 我兒 撒母耳 阿 撒母耳 回答 說 我 在 這裡 |
| Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I. | 以 利 呼 喚 撒 母 耳 說 我 兒 撒 母 耳 阿 撒 母 耳 回 答 說 我 在 這 裡 |
| Samuel Pierpont Langley was different. | 塞缪尔 兰利就不同了 |
| But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. Samuel prayed to Yahweh. | 撒母耳 不 喜 悅 他 們說 立 一 個 王 治理 我 們 他 就 禱告 耶和華 |
| Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, Yahweh has not chosen these. | 耶西 叫 他 七個兒 子 都 從撒母耳 面前 經過 撒母耳 說 這都 不 是 耶和華 所 揀選的 |
| But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. Samuel prayed to Yahweh. | 撒 母 耳 不 喜 悅 他 們 說 立 一 個 王 治 理 我 們 他 就 禱 告 耶 和 華 |
| Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, Yahweh has not chosen these. | 耶 西 叫 他 七 個 兒 子 都 從 撒 母 耳 面 前 經 過 撒 母 耳 說 這 都 不 是 耶 和 華 所 揀 選 的 |
| This is Samuel. He's a farmer. | 这是塞缪尔 他是一个农民 |
| Samuel helps anyone that asks him. | 萨缪尔帮助所有拜托他帮忙的人 |
| Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision. | 撒母耳 睡 到 天亮 就 開 了 耶和華 的 殿門 不 敢 將 默示 告訴 以利 |
| Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision. | 撒 母 耳 睡 到 天 亮 就 開 了 耶 和 華 的 殿 門 不 敢 將 默 示 告 訴 以 利 |
| But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD. | 撒母耳 不 喜 悅 他 們說 立 一 個 王 治理 我 們 他 就 禱告 耶和華 |
| But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD. | 撒 母 耳 不 喜 悅 他 們 說 立 一 個 王 治 理 我 們 他 就 禱 告 耶 和 華 |
| So Samuel called to Yahweh and Yahweh sent thunder and rain that day and all the people greatly feared Yahweh and Samuel. | 於是 撒母耳 求告 耶和華 耶和華 就 在 這日 打雷 降雨 眾民 便 甚懼 怕 耶和華 和 撒母耳 |
| So Samuel called to Yahweh and Yahweh sent thunder and rain that day and all the people greatly feared Yahweh and Samuel. | 於 是 撒 母 耳 求 告 耶 和 華 耶 和 華 就 在 這 日 打 雷 降 雨 眾 民 便 甚 懼 怕 耶 和 華 和 撒 母 耳 |
| Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these. | 耶西 叫 他 七個兒 子 都 從撒母耳 面前 經過 撒母耳 說 這都 不 是 耶和華 所 揀選的 |
| Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these. | 耶 西 叫 他 七 個 兒 子 都 從 撒 母 耳 面 前 經 過 撒 母 耳 說 這 都 不 是 耶 和 華 所 揀 選 的 |
| Mr. Samuel Joseph Jebarai, EXIM Bank, London | Samuel Joseph Jebarai先生 EXIM银行 伦敦 |
| He stayed seven days, according to the time set by Samuel but Samuel didn't come to Gilgal and the people were scattered from him. | 掃羅 照著 撒母耳 所 定 的 日期 等 了 七日 撒母耳 還沒 有 來到 吉甲 百姓 也 離開掃羅 散去 了 |
| He stayed seven days, according to the time set by Samuel but Samuel didn't come to Gilgal and the people were scattered from him. | 掃 羅 照 著 撒 母 耳 所 定 的 日 期 等 了 七 日 撒 母 耳 還 沒 有 來 到 吉 甲 百 姓 也 離 開 掃 羅 散 去 了 |
| And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision. | 撒母耳 睡 到 天亮 就 開 了 耶和華 的 殿門 不 敢 將 默示 告訴 以利 |
| And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision. | 撒 母 耳 睡 到 天 亮 就 開 了 耶 和 華 的 殿 門 不 敢 將 默 示 告 訴 以 利 |
| Most people don't know about Samuel Pierpont Langley. | 大多数人都没听说过塞缪尔 兰利这个人 |
| So Samuel called unto the LORD and the LORD sent thunder and rain that day and all the people greatly feared the LORD and Samuel. | 於是 撒母耳 求告 耶和華 耶和華 就 在 這日 打雷 降雨 眾民 便 甚懼 怕 耶和華 和 撒母耳 |
| So Samuel called unto the LORD and the LORD sent thunder and rain that day and all the people greatly feared the LORD and Samuel. | 於 是 撒 母 耳 求 告 耶 和 華 耶 和 華 就 在 這 日 打 雷 降 雨 眾 民 便 甚 懼 怕 耶 和 華 和 撒 母 耳 |
| Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh and Samuel cried to Yahweh for Israel and Yahweh answered him. | 撒母耳 就 把 一 隻 喫奶 的 羊羔 獻與 耶和華 作 全牲 的 燔祭 為 以色列人 呼求 耶和華 耶和華 就 應允他 |
| Yahweh said to Samuel, Listen to their voice, and make them a king. Samuel said to the men of Israel, Every man go to his city. | 耶和華 對 撒母耳 說 你 只管 依從 他 們的話 為 他 們立王 撒母耳 對 以色列人 說 你 們 各 歸 各 城 去罷 |
| Samuel said, As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women! Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal. | 撒母耳 說 你 既 用 刀 使 婦人 喪子 這樣 你 母親 在 婦人 中 也 必喪子 於是 撒母耳 在 吉甲 耶和華 面前 將亞 甲 殺死 |
| Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh and Samuel cried to Yahweh for Israel and Yahweh answered him. | 撒 母 耳 就 把 一 隻 喫 奶 的 羊 羔 獻 與 耶 和 華 作 全 牲 的 燔 祭 為 以 色 列 人 呼 求 耶 和 華 耶 和 華 就 應 允 他 |
| Yahweh said to Samuel, Listen to their voice, and make them a king. Samuel said to the men of Israel, Every man go to his city. | 耶 和 華 對 撒 母 耳 說 你 只 管 依 從 他 們 的 話 為 他 們 立 王 撒 母 耳 對 以 色 列 人 說 你 們 各 歸 各 城 去 罷 |
| Samuel said, As your sword has made women childless, so your mother will be childless among women! Samuel cut Agag in pieces before Yahweh in Gilgal. | 撒 母 耳 說 你 既 用 刀 使 婦 人 喪 子 這 樣 你 母 親 在 婦 人 中 也 必 喪 子 於 是 撒 母 耳 在 吉 甲 耶 和 華 面 前 將 亞 甲 殺 死 |
| Samuel judged Israel all the days of his life. | 撒母耳 平生 作 以色列 的士師 |
| Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah | 撒母耳 將百姓 招聚 到 米 斯 巴 耶和華 那 裡 |
| Then the word of Yahweh came to Samuel, saying, | 耶和華 的 話臨 到 撒母耳 說 |
| Samuel judged Israel all the days of his life. | 撒 母 耳 平 生 作 以 色 列 的 士 師 |
| Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah | 撒 母 耳 將 百 姓 招 聚 到 米 斯 巴 耶 和 華 那 裡 |
| Then the word of Yahweh came to Samuel, saying, | 耶 和 華 的 話 臨 到 撒 母 耳 說 |
| And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed but Samuel came not to Gilgal and the people were scattered from him. | 掃羅 照著 撒母耳 所 定 的 日期 等 了 七日 撒母耳 還沒 有 來到 吉甲 百姓 也 離開掃羅 散去 了 |
| And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed but Samuel came not to Gilgal and the people were scattered from him. | 掃 羅 照 著 撒 母 耳 所 定 的 日 期 等 了 七 日 撒 母 耳 還 沒 有 來 到 吉 甲 百 姓 也 離 開 掃 羅 散 去 了 |
