Translation of "Sanders" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(Mr. Sanders, Netherlands)
(主席)
President Mr. Chris SANDERS (Netherlands)
主席 克里斯 桑德斯先生(荷兰)
President Mr. Chris SANDERS (Netherlands)
主席 克里斯 桑德斯先生(荷兰)
Communication No. 1193 2003, Teun Sanders v.
Y. 第1220 2002号来文 Hoffman诉加拿大
Submitted by Teun Sanders (represented by counsel, B.W.M. Zegers)
提 交 人 Teun Sanders (由律师B.W.M. Zegers代理)
Trump's press secretary, Sarah Sanders, appeared on Fox News Sunday.
特朗普的新闻秘书萨拉 桑德斯 (Sarah Sanders) 周日现身 Fox News
I now give the floor to the representative of the Netherlands, Ambassador Sanders.
现在我请荷兰代表发言
1.1 The author of the communication is Mr. Teun Sanders, a Dutch citizen.
1.1 来文提交人 Teun Sanders先生 是荷兰公民
I give the floor to the representative of the Netherlands, Ambassador Chris Sanders.
现在我请荷兰代表克里斯 桑德斯大使发言
In the meantime, both party establishments have reason to be nervous. With Sanders now polling well ahead of Clinton in New Hampshire, serious commentators have begun speculating that Americans will ultimately be asked to choose between Sanders and Trump.
与此同时 两党的老牌势力都有理由感到紧张 如今 桑德斯在新罕布什尔州遥遥领先于克林顿 资深评论家开始猜测美国人最终将需要在桑德斯和特朗普之间做出选择
1193 2003, Teun Sanders v. The Netherlands Decision adopted on 25 July 2005, eighty fourth session)
V. 第1193 2003号来文 Teun Sanders诉荷兰 (2005年7月25日第八十四届会议通过的决定)
Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse. Speaking in clear, declarative sentences, Sanders sets forth an idealistic conception of government policy that appeals to a great many people on the growing left of the Democratic Party.
但 反制度 这场选战的情绪并不局限于共和党 社会主义者伯尔尼 桑德斯 Bernie Sanders 和富豪唐纳德 特朗普正在寻找相同的动力 桑德斯用明确的陈述句提出了一个政府政策的理想概念 吸引了日益左倾的民主党人士
Some reporters would contest that assertion Sanders has not held a White House press briefing since 10 September.
一些记者会对这种说法进行反驳 桑德斯自 9 月 10 日以来 一直没有在举行过白宫新闻发布会
When I described Chris Sanders' non paper as an informal derivation of the five Ambassadors' proposal, I did so advisedly.
我曾说克里斯 桑德斯的非文件是五国大使建议的非正式延伸
We also have noted the proposals contained in the non paper proposed by Ambassador Chris Sanders entitled Food for thought .
我们还注意到在克里斯 桑德斯大使提出的题为 思考的食粮 非文件中所载的方案
And quite frankly, I think if Colonel Sanders was to be careful how he worded it, he could actually advertise an extra piece.
坦白说我认为 如果肯德基山德士上校 当年想得开阔一些 他的措辞留心一下 说不定也能为鸡恐龙作上额外广告
Other high profile Democratic names discussed in regard to a potential 2020 run include former Vice President Joe Biden and Vermont Senator Bernie Sanders.
其他备受瞩目的可能参与 2020 年总统大选的高调民主党人士包括前任副总统乔 拜登 (Joe Biden) 以及佛蒙特州参议员伯尼 桑德斯 (Bernie Sanders)
This will require mutual flexibility, fostered, as I noted on 22 February when echoing Chris Sanders' wise words, by maximum transparency on all sides.
我在2月22日响应克里斯 桑德斯的明智言论时指出 这种灵活性的形成有赖于所有各方最大限度的透明度
Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. Sanders is riding the leftist wave in Democratic politics, and while many of his proposals may not be able to stand up against hard questioning (how, for example, would he fund his plan to make college tuition free for everyone?), he has so far managed to avoid any serious challenge to them.
自诩为社会主义者的伯尼 桑德斯能够激发热情 桑德斯是民主政治左翼浪潮的弄潮儿 但他的很多提案都经不起斟酌 比方说 他打算怎样筹措的大学免费方案所需的学费 迄今还没有人对这项计划提出严肃的质疑
The group cited incidents such as racial slurs against black students at the University of Missouri and the death of Tory Sanders, 28, a black man from Tennessee.
该组织援引了密苏里大学对黑人学生的种族诽谤以及 28 岁田纳西州黑人男性托利 桑德斯的死亡事件
Sanders said the scarcity of briefings was not due to a distaste for TV reporters grandstanding, although she said I won't disagree with the fact that they grandstand.
桑德斯说 没举行新闻发布会并不是因为讨厌电视记者的 哗众取宠 尽管她说道 我不会反对他们哗众取宠的报道
Firstly, the initiative presented by Ambassador Chris Sanders, the  food for thought document, which puts forward interesting procedural and substantive proposals with the aim of breaking the current impasse.
首先是克里斯 桑德斯大使提出的 启发思考 的文件 这项倡议中提出了令人感兴趣的程序性和实质性建议 目的在于打开目前的僵局
Briefings will still happen, Sanders said, but if the press has the chance to ask the president of the United States questions directly, that's infinitely better than talking to me.
桑德斯说 仍会举行新闻发布会 但 如果媒体有机会直接向美国总统提问 那要比跟我交谈好得多
So, you know, I realized when I was there, General Tso is kind of a lot like Colonel Sanders in America, in that he's known for chicken and not war.
你知道吗 我那时就意识到了 左宗棠将军有点像美国的桑德斯上校 因为他是因为鸡肉而不是战争而闻名
Mr. SANDERS (Netherlands) Mr. President, of course, first of all, my congratulations on your assumption of this high and important office, and we wish you every bit of success in your endeavours.
桑德斯先生(荷兰) 主席先生 当然 首先我要祝贺你出任这个重要的高职 而且我们祝愿你的努力圆满成功
I want to begin by thanking our Secretary General and my predecessor, Ambassador Chris Sanders for their support and for their success in delivering such a worthwhile high level segment this year.
首先 我要感谢我们的秘书长和我的前任克里斯 桑德斯大使的支持 并感谢他们今年成功地实现了这么一个有价值的高级别部分
Sanders died under questionable circumstances earlier this year after he ran out of gas while traveling through the state, and was taken into custody by Missouri police without being accused of a crime.
今年早些时候 桑德斯在可疑情况下死亡 他在密苏里州旅行时燃油耗尽 被密苏里州警方在无指控犯罪的情况下拘留
We have indicated that the food for thought paper presented by Ambassador Sanders would be a good basis for discussion in order to lead us to the adoption of a programme of work.
我们表示过桑德斯大使提出的 思考的食粮 文件是导致我们通过一项工作安排的良好讨论基础
The food for thought paper presented during the presidency of Ambassador Chris Sanders, which was further developed during the presidency of Ambassador Tim Caughley, represents brave efforts to take us out of the present stalemate.
克里斯 桑德斯大使担任主席期间提出的 思考的食粮 文件 这一文件在蒂姆 考勒大使担任主席期间得到进一步发展 是使我们走出当前僵局的勇敢努力
More important, what a militant faction did to the Labour Party is being done now not to the Democrats, but to the Republicans. Indeed, the Republican rebels look far more extreme than Corbyn, let alone Sanders.
但包括桑德斯在内的民主党左派都无法与科尔宾阵营比强硬 与科尔宾相比 桑德斯十分温和 更重要的是 军方派系对工党的影响没有在民主党身上上演 倒是在共和党身上上演 事实上 共和党叛逆者比科尔宾还要极端得多 更不用说桑德斯
By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics. Both come across as focus grouped, packaged, and cautious, whereas Trump and Sanders are seen by their followers as telling it like it is.
相反 杰布 布什和民主党志在必得的提名人希拉里 克林顿采取的是传统政治 布什和克林顿的风格是专注的团队 包装和谨慎 而特朗普和桑德斯被追随者视为 直言不讳
By contrast, former Secretary of State and Democratic candidate Hillary Clinton and a leading Republican contender, Donald Trump, have opposed reform of Social Security and Medicare. Senator Bernie Sanders, Clinton s Democratic rival, actually proposes to expand the programs unfunded liabilities.
相反 前国务卿 民主党候选人希拉里 克林顿和共和党阵营中的领先者唐纳德 特朗普都反对社会安全与医疗保险改革 克林顿的民主党竞选对手 参议员伯尔尼 桑德斯 Bernie Sanders 实际上提出的是扩大该计划的无资金准备的负债
We consider that this work in the Conference on Disarmament can be carried out on the basis of the mandate set out in the five Ambassadors' proposal and the informal food for thought paper circulated by Ambassador Sanders of the Netherlands.
我们认为在裁军谈判会议中可以根据5国大使方案和荷兰的桑托斯大使散发的 思考的食粮 非正式文件中阐明的职权开展这一工作
The Prize Fund for HIV AIDS Act, a congressional bill introduced by Senator Bernie Sanders, is just such an initiative. His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing.
幸运的是 一些美国立法者已对这一方法产生了浓厚兴趣 参议员桑德斯 Bernie Sanders 提出 并获得国会通过的艾滋病奖励基金法 Prize Fund for HIV AIDS Act 只是一个开始 桑德斯的法案包括了一个旨在鼓励开源研究的重要部分 将促使现有研究模式从保密转向共享
Mr. SANDERS (Netherlands) As this is the first time, and probably also the last time, that I am taking the floor under your presidency, let me congratulate you and express my delegation's full support for your efforts to take the work of the CD forward.
桑德斯先生(荷兰) 由于这是我第一次也可能是最后一次在你担任主席期间发言 请允许我祝贺你并表示我国代表团全力支持你努力将裁谈会工作推向前进
Economic Benefits to the United States from Lifting the Ban on Travel to Cuba , Ed Sanders and Patrick Long, University of Colorado at Boulder, Cuba Policy Foundation, 25 June 2002. http www.cubafoundation.org Releases Study 20Shows 20Cuba 20Travel 20GOOD 20 for 20U.S. 20Economy 20 200206.25.htm.
Economic Benefits to the United States from Lifting the Ban on Travel to Cuba, Ed Sanders and Patrick Long, University of Colorado at Boulder, Cuba Policy Foundation, 25 de junio de 2002.http www.cubafoundation.org Releases Study 20Shows 20Cuba 20Travel 20GOOD 20for 20U.S. 20Economy 20 200206.25.htm
In my statement, I will quite naturally draw on the statement made by the European Union as delivered in New York by Ambassador Chris Sanders of the Netherlands at the fifty ninth session of the General Assembly of the United Nations on 19 October 2004.
在我的发言中 很自然我会借鉴荷兰克里斯 桑德斯大使在2004年10月19日在联合国大会第五十九届会议上发表的欧洲联盟的声明
Finally, while we have been striving in the Disarmament Conference to translate into operational terms the priority which my country attaches to the commencement of negotiations, my delegation considers that the most recent formulation contained in the food for thought paper proposed by Ambassador Chris Sanders requires further development.
最后 虽然我们高度重视启动谈判 并在裁军谈判会议上一直努力实现谈判 但我国代表团认为由克里斯 桑德斯大使提出的 启发思考 文件所载内容需要进一步展开
As the author of the food for thought paper, Ambassador Sanders, told the CD in his valedictory remarks last week, the food for thought paper may need some amendment, and I think he may have had in mind an explicit without preconditions dimension to the start of FMCT negotiations.
启发思考 文件的作者桑德斯大使在上周的离任致辞中对裁谈会说该文件也许需要某些修正 我认为他指的可能是明确提出 不附加任何前提条件 以启动禁产条约的谈判
For America, the Sanders bill marks important progress. For the world, the WHO s recommendations represent a once in a generation opportunity to remedy a long standing and egregious inequity in health care, and, more broadly, to set a model for governance of global public goods befitting an era of globalization.
对美国来说 桑德斯法案是一次重大进步 对全世界来说 世卫组织的建议可谓修正长期存在的卫生不平等性恶疾的千载难逢的良机 从更广的角度讲 也是设立与全球化时代相适应的全球公共品治理新模式的良机 我们决不能坐视这个机会从手中白白溜走
In recent opinion polls, her main opponent, Bernie Sanders, who proudly calls himself a socialist, is edging ever closer to Clinton and is actually leading her in some states. Like Corbyn, he has the air of authenticity a politician who says what he thinks, unlike the scripted professionals of mainstream Washington.
最新民调显示 她的主要反对者 骄傲地自称为社会主义者的伯尔尼 桑德斯 Bernie Sanders 与她的差距越来越小 在一些州甚至已经领先于她 与科尔宾一样 桑德斯拥有真实的氛围 作为一位政客 他想什么就说什么 这与照本宣科的主流华盛顿职业政客不一样
Khan and the Limits of the Non proliferation Regime, IAEA Safeguards and the NPT, Voluntary action in the fight against weapons of mass destruction and Contextualizing past, present and future challenges to the NPT regime were written by Rebecca Johnson, George Perkovich, Christopher Clary, Ben Sanders, Rose Gottemoeller and Rhianna Tyson.
加强不扩散规章和法则 三国问题 A.Q.Khan和不扩散制度的限度 原子能机构保障制度与核不扩散条约 防止大规模毁灭性武器方面的自愿行动 联系过去 现在和将来对核不扩散制度的挑战等等 撰文者为 Rebecca Johnson,George Perkovich,Christopher Clary,Ben Sanders,Rose Gottemoeller 和 Rhianna Tyson
Based on this principle, we are ready to participate in discussions within the CD to consider whether the existing space treaties are sufficient and to explore what kind of further measures might be employed under some kind of practical and flexible formula, including the initiative of Ambassador Sanders of the Netherlands.
根据这一原则 我们准备在裁谈会内参加讨论审议现有空间条约是否足够 并探索根据某种切实和灵活的方案可以采取哪些进一步措施 包括荷兰的桑托斯大使的倡议
And I cannot emphasize enough how grateful I am for the manner in which Chris Sanders, through his efforts in offering us a possible way forward through his subtle, informal, untabled derivation of the five Ambassadors' proposal, has underpinned a further intensification of the focus on finding a way through the CD's impasse.
我对克里斯 桑德斯的感谢实在言不尽意 他巧妙 非正式 不作为提案将五国大使建议加以引申 支持了进一步突出重点找到打破裁谈会僵局的途径 为我们提供了可能取得进展的办法
She seems packaged and cautious, slow to get around to a position on some key issues, such as trade, that divide Democrats. For the moment, however, nobody can predict whether Sanders will be able to convert the impressive crowds he has been drawing into electoral strength, or even how long he will remain in fashion.
桑德斯的主要优势在于他的真实 像1992年的亿万富翁罗斯 佩罗一样 直言不讳不加掩饰 而克林顿则完全反其道而行之 她小心谨慎 装模作样 对贸易等在民主党内有所分歧的关键事务迟迟不肯表明态度 但到目前为止 我们还无法预测桑德斯能否将吸引到的大量关注者转化为选举拥趸 甚至无法确定他还能在多长时间内受人关注