Translation of "Sands" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 沙子 沙滩 沙场 Ands

  Examples (External sources, not reviewed)

It is stopping the tar sands.
它也指停止焦油砂的开采
And most controversially, it means the tar sands.
而最具争议的是焦油砂
The Alberta government and the oil companies that influence it would upgrade tar sands to oil sands, apparently thinking that a better name somehow silences environmental critics. Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil.
阿尔伯塔省政府和背后的石油公司把 焦油砂 改叫 油砂 似乎改个好听点的名字就能摆脱环保主义者的批评 而反对输油管项目的环保者也出于同样的心态将其称之为 脏油 难怪旁观者质疑哪种做法更不可取 是蹩脚的更名还是蹩脚的俏皮话
So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests.
这就是焦油砂所在的地方 在最后的富饶的 北方森林之下
And still, those extreme environments are very good places if we want to stop the shifting sands.
但是 如果我们想要阻止流沙的话 那些极端的环境会是很好的地方
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.
老年病学呢 就试图阻止 医治 这些 损害 所带来的的后果
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
在我們頭頂飛舞著的沙粒 在我們手中揮動著的刀劍 它們不是甚麼 只不過是在夜空中擦過的一朵朵流星
I won't be taking you to the high Arctic, the life of the Inuit, or to the searing sands of the Sahara.
我不会带你去北极 探寻因纽特人的生活 也不谈撒哈拉灼热的沙漠
Okay, so first of all, let's welcome Mr. Jamire Williams on the drums, Burniss Travis on the bass, and Mr. Christian Sands on the piano.
音乐 掌声 好的 首先 让我们欢迎鼓手杰迈尔 威廉姆斯先生 掌声 贝斯手贝尔尼斯 特拉维斯 掌声 还有钢琴手克里斯蒂安 桑滋
They don't like fighting over oil, they don't like being in the sands and they don't like where the oil money goes and what sort of instability it creates.
他们不喜欢为了石油而战 他们不喜欢生活在沙漠里 他们不喜欢那些卖油的地方 以及由此产生的那些不安定状况
Whole cities are rising out of desert sands overnight. China is building more roads, airports, and bridges every five years than Europe and the US combined build in 20.
亚洲当然大不相同 中国正在以令人眩目的速度发展 一夜之间整座城市就从沙漠中拔地而起 中国每五年修建的道路 机场和桥梁比欧洲和美国每20年建造的总和还要多
I'm always surprised by how little people outside of Canada know about the Alberta Tar Sands, which this year are projected to become the number one source of imported oil to the United States.
我总是对加拿大之外 只有非常少的人知道 阿尔伯达焦油砂感到惊奇 而在今年从焦油砂提炼出的石油 将成为美国进口石油 来源的首位
Sands, Principles of International Environmental Law, 2nd ed., 2003, pp. 307 316 Birnie and Boyle, International Law and the Environment, 2002, pp. 148 151 Mollard Bannelier, La Protection de l'environnement en temps de conflit armé, 2001.
Sands, 国际环境法原则 第二版 2003年 第307至316页 Birnie 和Boyle 国际法与环境 2002年 第148至151页 Mollard bannelier 战争期间保护环境 2001年
Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. Developing tar sands and coal shale is the equivalent. Here are just a few of the investments that I personally think make sense.
瘾君子们在他们的脚趾上找静脉血管 当胳膊 和腿部的静脉委痿陷时 发展焦油砂 和页岩油就和瘾君子们一样 这里是一些投资 我个人认为有意义的投资
The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon.
老年医学医生会在一个人老化过程的后段 病理越来越明显的时候 做治疗来尽量阻止老化时间 和副作用积累 并且阻止那么快就造成不可避免地死亡
You've heard so much about the developments of the tar sands, the controversy about the Keystone and the Enbridge pipelines, but these are just elements of a tsunami of industrial development that is sweeping across all of the wild country of northern Canada.
大家都知道含油沙的开发 知道Keystone公司和Enbridge公司的管道之争 但是 这些只是工业发展的海啸 横扫整个加拿大北部荒原的 冰山一角
The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets.
最新的数据显示旧的模式 已不再有效 大家可以选择其他 重要投资 如果你正在投资焦油砂 或页岩油 那么你的资产组合 充满了 次贷碳资产
Those true believers argue that America s consumers can long pursue their spendthrift ways because their country s economy is better than everyone else s. The US labor market is more flexible than Europe s, enabling it to react more nimbly to the ever shifting sands of globalization.
有人虔诚地相信美国经济与众不同 这些人认为由于美国经济比其它国家都好 美国消费者就能够继续他们挥金如土的生活 美国的劳务市场比欧洲灵活 能够迅速调整适应全球化不断变化的需要 此外 与拉丁美洲和亚洲的多数国家不同 美国的经济体系无情地剪除一切软弱的企业领导
EDMONTON Calm discussion of the environment nowadays is about as plausible as reasoned dialogue on witchcraft in colonial Massachusetts. Consider the hyperbolic debate over the Keystone XL pipeline, which would funnel oil from Canada s Athabasca tar sands in northeastern Alberta to refineries on the Texas Gulf Coast.
埃德蒙顿 就好比马塞诸塞殖民地民众不可能理性地探讨巫术一样 今天的人们也不可能平心静气地探讨环境问题 从加拿大东北部阿尔伯塔省阿塔巴斯卡油砂公司向得州海湾炼油厂运送石油的拱心石XL输油管道计划引发的夸张争论就是实例
This will require massive investments in new technologies and resources, not a fight to the finish over Middle East oil. Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources.
首先 能源战略必须满足三个目标 低成本 多供应源 以及二氧化碳排放的极大减少 这需要对新技术和资源进行大规模的投资 而不是为了中东的石油 一战到底 重要的能源技术将包括煤的液化 如汽油 油砂和油页岩的利用 以及非化石燃料能源的发展
A NAFTA 2.0 could focus on areas that were originally excluded, such as labor mobility and energy. The development of Canadian oil sands, the shale energy revolution in the US, and the opening of Mexico s oil sector to foreign investment imply the biggest geopolitical shift since the collapse of communism.
如今 NAFTA可以继续成为进行中的贸易谈判的样板 NAFTA 2.0可以专注于此前没有注意到的领域 如劳动力流动性和能源 加拿大油砂的开发 美国的页岩能源革命和墨西哥石油部门向外国投资开放代表着共产主义崩溃以来的最大地缘政治变化
Second, the world s citizens do not want to go down in flames. Public opinion has so far succeeded in blocking the construction of the Keystone XL Pipeline, which would accelerate the production of Canada s oil sands a shocking prospect, given that neither Canada nor the US yet have committed to a climate plan.
其次 世界人民不希望看到地球毁灭 民意已成功地抵制了加速加拿大油砂生产的Keystone XL管道 该项目是十分危险的 因为加拿大和美国都没有做出气候计划承诺
But instead of placing a rising fee on carbon emissions to make fossil fuels pay their true cost to society, our governments are forcing the public to subsidize fossil fuels by 400 to 500 billion dollars per year worldwide, thus encouraging extraction of every fossil fuel mountaintop removal, longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling.
但是政府却没有提高碳化气体排放费 让化石燃料公司为它们带给社会的 真正危害买单 却在迫使世界范围的 公民大众每年掏出 400到500亿美元 补贴化石燃料公司 这就鼓励化石燃料公司去挖掘每一滴化石燃料 切掉山顶 长壁开采 水力压裂 焦油沙 焦油页岩 深海北极钻探
This double whammy can be mitigated only by innovative water management and conservation, and by developing nontraditional supply sources. As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters.
只有水管理和保护方面的创新 开发非传统供给源能减轻这一双重难题 和油气行业一样 从页岩和油砂等非常规资源中提取石油已经成为局面改变因素 水行业也必须尽可能采取非常规手段 包括循环利用废水和淡化海水和咸水
These are the Athabasca tar sands, and there's an enormous amount first of mining, the largest trucks in the world are working here, and then you've got to pull out this black sludge, which is basically oil that doesn't flow. It's tied to the sand. And then you've got to use a lot of steam to separate it, which only works at today's oil prices.
这是阿萨巴斯卡油砂田 油井 星罗棋布 第一步是开采 世界上最大的卡车在这里工作 然后人们把这些黑色泥沙拉走 这些黑泥基本上就是不流动的石油 因为石油跟泥沙结合在一起了 下一步就要用 大量的蒸气使它们分离 其成本之高 只有在现在的高油价下才有可能
Ethnographer Wade Davis explores hidden places in the wider world but in this powerful short talk he urges us to save a paradise in his backyard, Northern Canada. The Sacred Headwaters, remote and pristine, are under threat because they hide rich tar sands. With stunning photos, Davis asks a tough question How can we balance society's need for fuels with the urge to protect such glorious wilderness?
民族志学者韦德 大卫斯探寻野生世界的世外桃源 但在这篇短小精悍的演讲中 他呼吁大家拯救他的后院 即加拿大北部天堂般的土地 偏僻古老的 神圣水源 因富含含油砂而正面临威胁 演讲中 大卫斯通过唯美的图片展出 叩问我们内心 我们如何在社会对燃料的需求和保护那些令人叹为观止的野生世界之间找到平衡
At the Headwaters itself, Shell Canada has plans to extract methane gas from coal seams that underly a million acres, fracking the coal with hundreds of millions of gallons of toxic chemicals, establishing perhaps as many as 6,000 wellheads, and eventually a network of roads and pipelines and flaring wellheads, all to generate methane gas that most likely will go east to fuel the expansion of the tar sands.
而对 神圣水源 自身 加拿大壳牌公司已经计划从地下一百万英亩的煤层群 提取瓦斯气体 这将产生成千上万加仑 有毒化学物质 还将挖掘约6千口井 最终建成道路 管道 和血口大开的井口网络 所有这些都是为了把瓦斯气体 可能输送到东部 加剧含油砂的扩张
In North America, the shale energy revolution in the US, Canada s oil sands, and the prospect of more onshore and offshore oil production in Mexico (now that its energy sector is open to private and foreign investment) have made the continent less dependent on Middle East supplies. Moreover, South America holds vast hydrocarbon reserves, from Colombia all the way to Argentina, as does East Africa, from Kenya all the way to Mozambique.
事实上 现在存在着全球石油过剩 在北美 美国页岩能源革命 加拿大油砂以及墨西哥在岸和离岸石油增产的前景 因为其能源部门向私人和外国投资开放了 让北美洲不再那么依赖中东的供给 此外 从哥伦比亚到阿根廷 南美也拥有巨大的碳氢化合物储量 从肯尼亚到莫桑比克的东非也是如此
Low prices may already have contributed to delays in America's decision to begin exporting crude oil, as well as to the political viability of US President Barack Obama's veto of the Keystone XL pipeline, intended to transport oil from the Canadian tar sands to the Gulf of Mexico for export. Add to that the delay in the opening of the Mexican energy sector, and it seems that low oil prices could amount to a net gain for the Kingdom.
低价格可能已导致美国推迟下达实施出口原油的决定 并增加了美国总统奥巴马否决旨在将原油从加拿大油砂田输送到墨西哥湾的Keystone XL石油出口管道的政治可行性 再加上墨西哥能源部门的延迟开放 似乎低油价能为沙特这个石油王国带来净收益
This is what accumulates in the tar sands of Alberta. These are sulfur blocks. Because as you separate that petroleum from the sand, and use an enormous amount of energy inside that vapor steam to separate this stuff you also have to separate out the sulfur. The difference between light crude and heavy crude well, it's about 14 bucks a barrel. That's why you're building these pyramids of sulfur blocks. And by the way, the scale on these things is pretty large.
这是一种积聚在阿尔伯塔的油砂中的物质 大堆大堆的硫磺 因为我们在从油砂中 分离石油的时候 要使用 大量的能源进行蒸馏 用蒸汽分离这些物质 你同时会分离出 硫磺来 轻质原油与重质原油的差别在于 它们的价格每桶相差14美元 这就是为什么你会看到这些堆的象金字塔 般的硫磺 并且 这些东西的 规模相当大