Translation of "Santiago" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Santiago - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| National University of Santiago. | 智利圣地亚哥国立大学 |
| Jose Luis Santiago Vasconcelos (Mexico) | Jose Luis Santiago Vasconcelos 墨西哥 |
| Mr. Michael Mortimore, Chief, Investment and Corporate Strategies, ECLAC, Santiago, Chile | Michael Mortimore先生 拉加经委会投资和公司战略处处长 智利圣地亚哥 |
| I was in Buenos Aires very recently, and I went to see this bridge by Santiago Calatrava. | 最近我去过布宜诺斯艾利斯 去参观卡拉特拉瓦设计的桥 |
| Aetiological Factors in the Conduct of Maladjusted Minors , fourteenth Congress of the Inter American Children's Institute, Santiago, Chile. | 120. 不守纪律未成年人行为的成因 第十四届美洲儿童研究所大会 智利圣地亚哥 |
| The most recent meeting of the Technical Group was held in Santiago, Chile, on 22 and 23 March 2005. | 技术小组最近的一次会议是于2005年3月22日和23日在智利圣地亚哥举行的 |
| Rio de Janeiro (Brazil), Manaus (Brazil), Buenos Aires (Argentina), Havana (Cuba), Bogota (Colombia), Mexico City (Mexico), and Santiago (Chile). | 里约热内卢 巴西 马瑙斯 巴西 布宜诺斯艾利斯(阿根廷) 哈瓦那 古巴 波哥大(哥伦比亚) 墨西哥城 墨西哥 和圣地亚哥(智利) |
| From 25 to 27 May, the Special Rapporteur participated in the World Conference on Interreligious Dialogue, held in Santiago de Compostela, Spain. | 24. 2005年5月25日至27日 特别报告员参加了在西班牙圣雅克 德 孔波斯特拉举行的世界宗教间对话会议 |
| There are no established Panels of Counsel to assist staff members seeking representation in their appeals at Nairobi, Santiago, Bangkok and Beirut. | 内罗毕 圣地亚哥 曼谷和贝鲁特尚未设立法律顾问小组来帮助提出起诉的工作人员寻找代理人 |
| And the same is more or less what Santiago Calatrava said when he said, Light I make it in my buildings for comfort. | 这与设计师圣地亚哥 卡拉特拉瓦所说的 照明 在我的设计中是用来享受的 颇有些类似 |
| SANTIAGO The rule of law is almost entirely absent, with virtually no governance or policing. Illegal, unreported, and unregulated economic activities are common. | 圣地亚哥 法治精神几乎完全不存在 基本没有治理和政策可言 非法的 地下的 不受监管的经济活动猖獗 强者蹂躏弱者 抢夺不可再生资源 环境破坏日益加剧 |
| Both events took place in Santiago, Chile, and were organized in cooperation with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). | 这两项活动都是与拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)合作在智利圣地亚哥举行的 |
| SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. We were about to enter Argentine airspace. | 圣地亚哥 当我们的飞机即将进入阿根廷空域时 机长从驾驶室里传出指示 请务必系好安全带 因为本段飞行会较为颠簸 |
| The organization also was intimately involved in the Preparatory Committee Meetings in Geneva and Santiago leading up to WCAR, through its representatives in both cities. | 该组织还通过在日内瓦和圣地亚哥的代表密切参与在这两个城市举行的促成反对种族主义世界会议的筹备委员会会议 |
| Travel of panel members on mission to Geneva, Vienna, Nairobi, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and Santiago 151.8 | 8. 1 092 000美元用于 (a) 外部独立专家小组活动经费 1 060 500美元 其中包括小组成员薪酬 支助事务费用 咨询和有关的业务费用 详见下文附件二 (b) 法律顾问小组协调员从总部前往有关工作地点以培训当地法律顾问小组成员和开展外长活动的旅费 31 500美元 详见附件二 |
| 4. Welcomes the establishment of the Office of the Regional Adviser to the United Nations High Commissioner for Human Rights in Santiago on 1 November 2001 | 4. 欢迎2001年11月1日在圣地亚哥设立了联合国人权事务高级专员区域顾问办事处 |
| Travel on mission to Geneva, Vienna, Nairobi, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and Santiago for 2 support staff 60.7 | 大会关于联合国内部司法工作的第59 283号决议所引起的新增资源需求 |
| The implementation of these projects in Santiago depends on construction of the ECLAC Security and Safety Unit, which has experienced some delay against the initially foreseen schedule. | 这些在圣地亚哥的项目的实施取决于拉加经委会安保和安全股的修建情况 而该项目已比最初预计的时间表出现一些拖延 |
| Noting the adoption of the Declaration of Santiago de Chile by the Governments of the States members of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean and the States parties to the Treaty of Tlatelolco, during the nineteenth regular session of the General Conference of the Agency, held in Santiago on 7 and 8 November 2005,See A 60 678. | 注意到拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织成员国和 特拉特洛尔科条约 缔约国政府2005年11月7日和8日在圣地亚哥举行的该组织大会第十九届常会期间通过 智利圣地亚哥宣言 见A 60 678 |
| One example, at the global level, was the 108th Conference of the Inter Parliamentary Union, held in Santiago in 2003, which adopted a resolution on strengthening democratic institutions. | 例如 在全球一级 2003年在圣地亚哥举行的第108次各国议会联盟大会 通过了一项关于加强民主体制的决议 |
| SANTIAGO Latin America has a new export populist backlash. It first landed on the warm and receptive shores of the Mediterranean, nurturing support for Greece s Syriza and Spain s Podemos. | 圣地亚哥 拉丁美洲输出了新东西 民粹主义反弹 它首先抵达了温暖而包容的地中海沿岸 壮大了对希腊左翼联盟党 Syriza 和西班牙社会民主党 Podemos 的支持 如今它又来到了英国 |
| SANTIAGO When the leaders of Mercosur met in Caracas this week, the usual bluster about standing up to imperialism filled the air. But so did the unmistakable scent of decay. | 圣地亚哥 mdash mdash 南方共同市场领导人本周在加拉加斯会面时 空气中充斥着反帝国主义口号 但同样弥漫着的是显而易见的腐朽味道 |
| Since its first meeting in Santiago in March 2001, it has held consultations in three working groups and initiated work on a FEALAC academic network to help to raise interregional awareness. | 自第一届会议于2001年3月在圣地亚哥召开以来 论坛成立三个工作组进行磋商 并就论坛学术网络开展工作 以帮助提高区域间的认识 |
| Although the recruitment processes in Geneva and Santiago had been delayed, all vacancies at those duty stations should be filled by the end of January and the end of April 2006, respectively. | 虽然在日内瓦和圣地亚哥的征聘进程被拖延 但在那些工作地点的所有空缺应分别至迟在2006年1月底和4月底填补 |
| Such meetings took place at information centres in Tehran, Dakar, Asuncion, Moscow, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in Santiago, Chile, and at Rutgers University in the United States. | 这类会议设在德黑兰 达喀尔 亚松森 莫斯科的新闻中心 设在智利圣地亚哥的拉丁美洲和加勒比经济委员会及美国的Rutgers大学举行 |
| SANTIAGO The Viennese writer Stefan Zweig allegedly said, Brazil is the country of the future and always will be. Likewise, centrist politics in Latin America has perpetually been on the horizon until now. | 圣地亚哥 据说维也纳作家斯特凡 茨威格 Stefan Zweig 曾说 巴西是未来之国 永远都是这样 类似地 拉美中间道路政治永远都在前方 直到最近 |
| SANTIAGO With the currencies of Malaysia, Indonesia, South Africa, Turkey, Brazil, Colombia, Chile, and Mexico hitting record lows recently, currency traders around the world are asking How much further can emerging market currencies weaken? | 圣地亚哥 马来西亚 印度尼西亚 南非 土耳其 巴西 哥伦比亚 智利和墨西哥货币最近纷纷创出新低 全世界货币交易者都在问 新兴市场货币要跌到什么时候 |
| Sociología, demografía y derecho, International Specialist Course for Children's and Family Judges, Faculty of Law of the University of Chile, Inter American Children's Institute (OAS), Editorial Jurídica de Chile, Santiago 1983, pp. 163 173. | 34. Sociología, demografía y derecho, International Specialist Course for Children's and Family Judges, Faculty of Law of the University of Chile, Inter American Children's Institute (OAS), Editorial Jurídica de Chile, Santiago 1983, pp. 163 173. |
| 26. Decides to establish branch offices for the Office of the Ombudsman in Bangkok, Geneva, Nairobi, Santiago and Vienna, each with one Regional Ombudsman (P 5) and one Administrative Assistant (General Service (Other level Local level)) | 26. 决定在曼谷 日内瓦 内罗毕 圣地亚哥和维也纳设立监察员办公室分支机构 各设1个区域监察员 P 5 和1个行政助理 一般事务 其他职等 当地雇员 |
| The estimated net decrease of 532,100 in rental income is the combined effect of decreases at Headquarters ( 2,346,800) and at Santiago ( 700), partly offset by estimated increases at Geneva ( 1,365,800), Addis Ababa ( 384,300), and Bangkok ( 65,300). | 估计租金收入将净减少532 100美元 其原因是两地租金减少 总部 2 346 800美元 和圣地亚哥 700美元 但由以下地点的估计租金增加而部分抵消 日内瓦 1 365 800美元 亚的斯亚贝巴 384 300美元 和曼谷 65 300美元 |
| Complete the unfinished sections of the Havana Santiago de Cuba motorway, including intersections with other main roads 160.2 million and in Havana, replace traffic lights and pave and signpost roads, among other work approximately 25 million. | 完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路的其余路段 包括与其他主要公路连接的交点 1.602亿美元 并在哈瓦那更换红绿灯 铺路面和安设道路信号装置及其他工程 成本约2 500万美元 |
| A keynote speech on the ratification and implementation of the Convention was given at the meeting of anti corruption experts organized by the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), held in Santiago on 25 and 26 September 2004. | 在由亚洲 太平洋经济合作组织 亚太经合组织 组织于2004年9月25日和26日在圣地亚哥举行的反腐败专家会议上有与会者就公约的批准和实施做了主旨发言 |
| The event took place in the presence of the Director General of OPCW, Mr. Rogelio Pfirter the Director of the Technical Secretariat, Ms. Magda Bauta Soles the organization's Legal Counsel, Mr. Santiago Oñate Laborde and national authorities. | 参加讲座的人士有禁止化学武器组织 禁化武组织 总干事 Rogelio Pfirter先生 技术秘书处处长 Bauta Soles先生和法律顾问 Oñate Laborde先生及各国主管当局 |
| SANTIAGO Visit London nowadays and you will notice something strange going on the worse the British economy tanks, the more fervently Prime Minister David Cameron s ministers and Tory economists insist that draconian spending cuts are good for economic growth. | 圣地亚哥 如今 如果你去伦敦旅行 会发现一些奇怪的景象 英国经济越萎靡 卡梅伦政府的各位部长和保守党经济学家就越频繁地宣称严厉的支出削减政策对经济增长有利 |
| Chile stated that it had designated the Ministry of the Interior, whose address was at the Palacio de la Moneda, Santiago, Chile, as the national authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime. | 273. 智利说明 它已指定内政部为协助其他缔约国制订预防跨国有组织犯罪的措施的国家当局 该部地址为 Palacio de la Moneda, Santiago, Chile |
| SANTIAGO A billionaire with a Harvard degree runs for President of Chile promising reforms to enhance productivity and competitiveness, and wins. Once he takes office in 2010, the economy recovers quickly from the global financial crisis, creates jobs, and continues growing until recently. | 圣地亚哥 一位拥有哈佛学位的亿万富翁竞选智利总统 承诺加强提高生产率和竞争力的改革 并在大选中胜出 2010年开始执政后 智利经济迅速从全球金融危机中复苏 就业机会被创造出来 并一直增长的最近 这位亿万富翁也从来不羞于在公众面前标榜自己的成就 |
| UNITAR has also made a cost assessment, assuming a diversification of the programmes in five venues Nairobi (headquarters of the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme) and four cities that host regional commissions, namely Addis Ababa, Bangkok, Beirut and Santiago. | 训研所还做了一项假定将方案分散到下列五个地点的费用评估 内罗毕 联合国环境规划署和联合国人类住区规划署总部 和四个区域委员会的所在地 亚的斯亚贝巴 曼谷 贝鲁特和圣地亚哥 |
| SANTIAGO Simón Bolívar, the South American independence hero who hoped to weave the continent into a single nation, would shudder at the disintegration that prevails today in the continent s energy sector. Surely he would understand that no community can be built on so fragmented a foundation. | 圣地亚哥 希望将整个南美大陆统一为一个国家的南美独立英雄玻利瓦尔一定会对如今南美大陆能源部门各自为战的情景痛心疾首 毫无疑问 他一眼就能看出没有哪个社会可以建立在如此分散的基础上 |
| SANTIAGO The jury is still out on whether Greece will manage to avoid default, remain in the eurozone, and reverse the brutal contraction of its economy. But any fair panel already would have issued a verdict on the political consequences of the common currency utter failure. | 圣地亚哥 对于希腊能否成功避免违约 继续留在欧元区中 并扭转经济颓势这桩公案 陪审团还没有就位 但只要法官持公平态度 就会裁定其给共同货币造成的政治后果 彻底失败 |
| 23. Also notes with appreciation the initiative of the Government of Chile, in cooperation with the Office for Outer Space Affairs, to hold a conference on space applications and climate change in Santiago on 1 and 2 April 2008, in the context of the International Air and Space Fair | 23. 又赞赏地注意到智利政府与外层空间事务处合作提出倡议 在2008年4月1日和2日国际航空和航天博览会期间在圣地亚哥举行关于空间应用与气候变化的会议 |
| During the years 1999 2002, the organization has been actively represented at all sessions of the Commission on Human Rights in Geneva, at various UN constituent bodies in Vienna, at the Economic and Social Council for Latin America and the Caribbean in Santiago, Chile, and UNESCO in Paris. | 1999年至2002年期间 该组织积极参与日内瓦人权委员会的所有届会 联合国在维也纳的各种成员机构 智利圣地亚哥的拉丁美洲和加勒比经济和社会理事会以及巴黎的教科文组织 |
| The Staff Union at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has requested that the New York Coordinator visit Santiago to establish a Panel of Counsel, as two staff members who have been providing counsel to their ECLAC colleagues will be leaving the duty station shortly. | 拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)已经要求纽约协调员前往圣地亚哥 在那里设立一个法律顾问小组 因为原先在拉加经委会向同事提供法律咨询的两名工作人员很快就要离开该工作地点 |
| There are five FAO regional offices (Africa Accra, Ghana Asia and the Pacific Bangkok, Thailand Europe Rome, Italy Latin America and the Caribbean Santiago, Chile Near East Cairo, Egypt) and four Subregional Offices (North Africa Tunis, Tunisia South and East Africa Harare, Zimbabwe Caribbean Bridgetown, Barbadoes Eastern Europe Budapest, Hungary). | 36 粮农组织有5个区域办事处 非洲 加纳阿克拉 亚洲和太平洋 泰国曼谷 欧洲 意大利罗马 拉丁美洲和加勒比 智利圣多明各 近东 埃及开罗 以及4个分区域办事处 北非 突尼斯突尼斯 南部非洲和东非 津巴布韦哈拉雷 加勒比 巴巴多斯布里奇敦 东欧 匈牙利布达佩斯 |
| A commentary on the Panel report written by the Secretary General was carried by The Economist, as well as by more than 30 newspapers worldwide, including the Los Angeles Times, Le Monde, the International Herald Tribune, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Al Akhbar, El Pais, El Mercurio (Santiago, Chile) and The Nation (Bangkok). | 经济学人 周刊以及全世界30份报纸 包括 洛杉矶时报 世界报 国际先驱论坛报 法兰克福汇报 消息报 国家报 信使报 智利圣地亚哥 和 民族报 曼谷 |
| SANTIAGO Where do Latin American elites come from? If the magical realist fiction once so popular in the United States and Europe is any guide, they belong to one of the 14 families (yes, that is always the number) that since colonial times have owned all arable land along with everything else. | 圣地亚哥 拉美精英们究竟从何而来 如果从一度在美国和欧洲颇受欢迎的神奇现实主义小说中寻找答案 那么他们来自从殖民时代就拥有全部耕地 和一切财产的14个家族中的一个 没错 精英家族一直就是14个 |
Related searches : Santiago De Chile - Santiago Ramon Y Cajal