Translation of "Seattle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to go to Seattle. | 我想去西雅图 |
| I grew up in a tofu factory in Seattle. | 我在西雅图的一家豆腐厂里长大 |
| And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle. | 那些是冷冻的固体 然后它们被运到西雅图 |
| New York City, Chicago, Seattle, all under a sheet of ice. | 纽约 芝加哥 西雅图 这些地区全在冰下 |
| Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. | 3月12号西北航空 去西雅图之类的 |
| And I was looking at it yesterday, it's up in Seattle. OK. | 昨天我看着她 她在西雅图准备就绪 OK |
| And then someone built this this is the Smith Tower in Seattle. | 接着有人做了这个 这是模拟西雅图的史密斯塔 |
| And there's a statistic I often like to use, which is that we're adding a city of Seattle every four days, a city the size of Seattle to the planet every four days. | 我经常引用一个数据 那就是 每四天 地球上就会多出一座如西雅图那个规模的城市 或者是像西雅图那样的城市 |
| And, like Chief Seattle said, We did not spin the web of life. | 就像是西雅图酋长所说 我们并不是在织生命的这张大网 |
| Even neighbors with low tariff barriers, like Canada and the United States, trade more internally than across borders. Seattle and Vancouver are close geographically, but Vancouver trades more with distant Toronto than with nearby Seattle. | 怀疑论者指出了弗里德曼比喻所存在的限度 正如有人所说 世界不是平坦 而是 高低不平 世界经济活动的等高线图显示出繁荣的山峰和匮乏的低谷 不仅如此 距离还远远没有失去作用 即便是关税屏障较低的邻国 像加拿大和美国 其国内贸易也远多于跨境贸易 西雅图和温哥华的地理距离很近 但温哥华与距离更远的多伦多的贸易却远远高于临近的西雅图 |
| So we first hooked up a spot in the Navajo Nation with a classroom in Seattle. | 起初我们连接了 纳瓦霍族的一个地区和西雅图的一间教室 |
| Theater is really focused in New York, Chicago and Seattle, with the exception of the Dallas Theater Company. | 我们的剧院主要针对纽约 芝加哥 西雅图 这是我们达拉斯剧院公司的一些期望 |
| This one in Seattle is on the site of a mall parking lot adjacent to a new transit stop. | 这是在西雅图, 本来这里是一个商场的停车场, 挨着一个新的运输中转站. |
| We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern. | 我们得知 当我们让台北和西雅图的单语者 接触普通话声音 他们显示同样的模式 |
| But looking way back, when I was a child you see, I grew up in a tofu factory in Seattle. | 但是 回头看看我小的时候 我在西雅图的一个豆腐工厂里长大 |
| I used to work, also while at Microsoft, at a leading restaurant in Seattle, so I do a lot of cooking. | 在微软工作时 我也曾同时在西雅图一家知名餐馆工作 所以我经常下厨 |
| I couldn't just stay in Seattle and raise my kids in an upper middle class neighborhood and feel good about it. | 我不能只是呆在西雅图抚养我的孩子 住在中上阶级的社区里沾沾自喜 |
| In November 2015, Amazon opened its first physical bookstore in Seattle. This was followed by two bookstores in Portland and San Diego. | 2015年11月 亚马逊在西雅图开设了第一家实体书店 之后又开设了波特兰和圣地亚哥的两家书店 |
| I had bought a copy of this book, The Universe and Dr. Einstein a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle. | 我曾经买过一本书 宇宙和爱因斯坦博士 是从西雅图的二手书店买来的平装本 |
| We implemented this checklist in eight hospitals around the world, deliberately in places from rural Tanzania to the University of Washington in Seattle. | 后来 我们在世界上8所医院 执行 推广了这份检查表 其中包括坦桑尼亚的乡村 也包括在西雅图的华盛顿大学 |
| And in Seattle, we take these this is a whole human hemisphere and we put them into what's basically a glorified meat slicer. | 在西雅图 我们拿这个 这是一个完整的人脑的半球体 我们把它放进一个基本是改造过的肉类切片机 |
| We should be up to a thousand in three centuries at the most, but my friend David Battisti in Seattle says he thinks a 100 years. | 我们最多能在300年后保持在百万分之一千 但我在西雅图的朋友David Battisti说他认为一百年就差不多了 |
| LONDON In the last two months, I have been in eight American cities Boston, New York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco, and Seattle. Phew! | 发自伦敦 在过去的两个月间 我曾经到过波士顿 纽约 华盛顿 休斯顿 芝加哥 洛杉矶 旧金山和西雅图等8个美国城市 而这些经历给我留下了诸多感想 |
| Also, the brilliant scientists who work at my lab and also others on staff, the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington wonderful place to work. | 此外 感谢在我的实验室工作的杰出的科学家们 以及华盛顿州西雅图的弗雷德哈钦森癌症研究中心的 其他工作人员 感谢这么好的工作场所 |
| In 1993, there was a table at the conference in Seattle, and a guy called Marc Andreessen was demonstrating his little browser for the World Wide Web. | 在1993年 西雅图的会议上有一个展台 和一个叫马克 安德森的人 来展示他那关于万维网的小浏览器 |
| So, we're adding a city the size of Seattle every seven days, and most of those cities look more like this than the city that you or I live in. | 好吧 我们每七天就多出一座如西雅图 而且大多数这样的城市会是这个样子 而不像我们居住的城市 |
| This is what one of those primary nodes looks like, and it's like a sub station with power and bandwidth that can spread out over an area the size of Seattle. | 这是其中一个节点的样子 看上去就像是一个处理能量和带宽的变电站 传输的能量足够供给西雅图大小的地区 |
| Architect Joshua Prince Ramus takes the audience on dazzling, dizzying virtual tours of three recent projects the Central Library in Seattle, the Museum Plaza in Louisville and the Charles Wyly Theater in Dallas. | 建筑师约书亚 普林斯 雷默斯带观众体验眼花缭乱的视觉之旅 它展示了近期的三件作品 西雅图中央图书馆 路易斯维尔 肯塔基州 的博物馆广场 以及达拉斯的查尔斯 威利剧院 |
| There are plenty of shopping malls that allow you to get out of the rain in downtown Seattle, but there are not so many free places that allow you to get out of the rain. | 在西雅图市中心 有许多购物广场 你避雨的时候可以去 但却没有多少 自由空间让你避雨 |
| Now, the first issue that we faced was that the Dallas Theater Center had a notoriety that was beyond what you would expect of some place outside of the triumvirate of New York, Chicago and Seattle. | 我们遇到的第一个问题 就是达拉斯表演艺术中心 虽然在纽约 芝加哥和西雅图 组成的三角区域之外 却一直 恶名昭著 |
| But, anyway, that's where I grew up, in this little tofu factory in Seattle, and it was kind of like this a small room where I kind of grew up. I'm big there in that picture. | 但是, 不管怎样, 我就在这儿长大 这家西雅图的小豆腐作坊 当时大概就这样 小房间 我在这儿长大 照片里显得我很大 |
| What you see here is performance on that head turn task for babies tested in Tokyo and the United States, here in Seattle, as they listened to ra and la sounds important to English, but not to Japanese. | 这里看到的是扭转头测试效果 用来测试日本东京 和美国西雅图的婴儿 让他们听ra和la的发音 这两个发音在英文里很重要 在日语里却没有 |
| And a very important piece of research came out on Friday from the Institute of Health Metrics and Evaluation in Seattle showing that almost 50 percent of the fall in child mortality can be attributed to female education. | 在周五有个非常重要的研究资料 它来自西雅图卫生测量与评价研究所 表明 儿童死亡率下降的一半 可能归功于女性教育 |
| Now I'm going to talk about I'm going to build up the Seattle Central Library in this way before your eyes in about five or six diagrams, and I truly mean this is the design process that you'll see. | 现在我来谈一下 我打算建造西雅图中央图书馆 你们可以看到五六个图表 这就是你们将看到的设计过程 |
| Designer John Maeda talks about his path from a Seattle tofu factory to the Rhode Island School of Design, where he became president in 2008. Maeda, a tireless experimenter and a witty observer, explores the crucial moment when design met computers. | 设计师约翰 梅达讲述他从一家西雅图豆腐厂到罗德岛设计学院的成长历程 2008年 他成为了那里的校长 梅达 一位不辞辛劳的实验家和机智诙谐的观察家 为我们探索设计与计算机结合时的美妙瞬间 |
| Microsoft s authorized representatives declared that they could not oppose the Russian police actions, because the Seattle based company had to abide by Russian law. Such an ambiguous declaration can be interpreted either as active support for the Russian police or as passive collaboration. | 表面上看 微软和弗拉基米尔 普京手下的警察似乎是奇怪的伙伴 事实是否真的如此 微软的授权代表声明他们不能反对俄罗斯警方的行动 因为这家总部设在西雅图的企业必须遵守俄罗斯的法律 这样的暧昧声明可以理解为对俄罗斯警方的积极支持或被动合作 此外 在之前的案例中 微软还曾协助俄罗斯警方调查非政府组织 |
| I actually ran out, I spent too much money on my road trip for the savings that I had to take my year off, so I had to, I went to Seattle and I spent some time with friends working on a really neat project. | 后来没钱了 我在路途上花了太多的钱 把为休假一年准备的存款都花光了 所以我不得不跑到西雅图跟一些朋友一起 花了一点时间赶了一个小项目赚钱 |
| SEATTLE Very soon, it will be economically feasible to sequence human genomes and collect massive amounts of different types of health data as standard medical practice. Already, there are remarkable examples of how these new genetic data are changing our thinking about disease and diagnosis. | 西雅图 很快 我们就能以非常经济的方式获得人类基因序列并收集大量不同类型的健康数据作为标准医疗手段 已经有不少令人瞩目的例子表明 这些新的基因数据正在改变我们对疾病和诊断的看法 |
| SEATTLE Sometimes the best measure of a movement s momentum is the reaction of its critics. When, in early October, the Australian National University (ANU) announced that it would sell its shares in seven fossil fuel and mining companies, it triggered a chorus of criticism from the country s conservative politicians. | 西雅图 有时 衡量一场运动有多少动力的最佳办法是看批评者的反应 10月初 当澳大利亚国立大学(ANU)宣布将出售七家化石燃料和矿业公司股票时 澳大利亚保守政客异口同声地对ANU进行了猛烈抨击 |
| Well before the riots that marked the World Trade Organization talks in Seattle in 1999, I called for a true development round of trade talks to redress the inequities of previous rounds. The advanced countries, with their dominant corporate and financial interests, had set the agenda for those negotiations. | 早在1999年西雅图世贸组织会谈发生骚乱前 我就曾呼吁开展真正意义上的 发展回合 贸易谈判 取消前几轮谈判制定的不公正条款 但发达国家只看重自身的企业和金融利益 并据此制定谈判日程 他们并不看重发展中国家能否从中获益 贸易谈判的最后一轮乌拉圭回合甚至加剧了世界最贫困的非洲亚撒哈拉地区所面临的窘境 |
| When I put Seattle on the path to divestment in 2013, my decision was well received by the young people who will have to live with the consequences of global warming, as well as the general public. As the political pressure mounts, the university s administrators need only listen to the students. | ANU的决定在任何一个非石油和天然气公司代言人的人眼里都是英明的 而若以未来的眼光看 这一决定更是明智无比 他们做了一件好事 2013年 当我决定让西雅图远离化石燃料时 我的决定受到了必须面对全球变暖后果的年轻人的热烈响应 普通大众也很支持 尽管政治压力的增加 但ANU管理层只需要聆听学生的声音 |
| SHANGHAI When you think about centers of technological innovation, Silicon Valley, Seattle, and Seoul are probably the first places that come to mind. After all, they are the homes of Amazon, Apple, Facebook, Google, Intel, Microsoft, and Samsung companies whose innovations transform the way other sectors, from financial services to telecoms and media, do business. | 上海 当想到技术创新中心时 首先出现在你脑海里的大概是硅谷 西雅图和首尔 毕竟这些地方是亚马逊 苹果 Facebook 谷歌 英特尔 微软和三星的总部所在地 这些公司的创新改变了从金融服务到同新传媒各个行业的业务模式 |
| In construction, for example, contractors are forming partnerships with labs to test materials that better reflect heat while absorbing energy to power cooling systems, and utility companies are leveraging new software tools to deploy smart meters in homes and offices. Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels. | 比方说在建筑领域 承包商与实验室结成伙伴 对隔热性能更强并吸收热能驱动制冷系统的材料展开测试 公用事业企业运用全新软件工具在家庭和办公室安装智能电表 纽约和西雅图两座美国城市对新建筑物能效标准做出了史无前例的提升 |
| To be sure, some will claim that the world will never change and that we will continue to depend on fossil fuels forever. But one has only to look to Seattle, where gay couples marry in City Hall and marijuana is sold in licensed retail outlets, to see the human capacity to reexamine deeply held assumptions. | 这一现实构成了另一个远离化石燃料的理由 诚然 会有人说世界永远不会变 我们将永远依赖化石燃料 但你只要看看西雅图 同性恋夫妻在市政厅结婚 大麻在持牌零售商店销售 这些都表明该人类有能力反思根深蒂固的假设 审慎的投资者和明智的商业领袖会着眼于经济的未来方向而不是昨天的位置 |
| CLAREMONT, CALIFORNIA As Chinese President Xi Jinping begins his trip to the United States in Seattle, home to many of the world s leading technology firms, most observers are looking ahead to his subsequent meeting with President Barack Obama. Can the summit reverse the downward spiral in US China relations that began with Xi s accession to power in 2013? | 克莱蒙特 加利福尼亚 中国国家主席习近平在西雅图开始了访美之旅 西雅图是许多世界领先的科技公司的总部所在地 许多观察者正在期待他随后与美国总统奥巴马的会面 两人的峰会是否能够扭转2013年习近平上台以来中美关系恶化的趋势 |