Translation of "Secretaries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Secretaries to Judges
1一般事务类特等
Report of the Executive Secretaries
二. 执行秘书的报告
E. Pension payments to former Secretaries General
E. 向前任秘书长支付养恤金
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
他们和秘书排定行程
Secretaries General and Directors of Ministerial Office 0 29.
国务委员和总监察官 3 14 地区监察官 2 48 国家局局长 工作组领导 12 155 部长办公室主任 2 26 部委秘书长和办公室主任 0 29 省级和市镇级秘书长 1 65
Table 31.6 Resource requirements pension payments to former Secretaries General
表31.6 所需资源 向前秘书长支付养恤金
The Executive Secretaries fully support his assessment and follow up action.
各执行秘书充分支持他的这项评估和后续行动
Institute of Chartered Secretaries and Administrators (1996) Electronic Communications with Shareholders
Institute of Chartered Secretaries and Administrators (1996) Electronic Communications with Shareholders
Mr. Robert Blanks Institute of Chartered Secretaries and Administrators (United Kingdom)
Mr. Robert Blanks Institute of Chartered Secretaries and Administrators (United Kingdom)
In the view of the Executive Secretaries, the two issues are interlinked.
执行秘书们认为 这两个问题是互相关联的
Women are regularly appointed ministers, parliamentary secretaries and advisers to the provincial Chief Ministers.
妇女一般被任命为省一级的部长 议会秘书和省级部长顾问
The Executive Secretaries further explored interregional and horizontal cooperation between the commissions in given areas.
14. 执行秘书们进一步探讨了各委员会在某一领域进行区域间与横向合作的问题
Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme Globalization and interdependence
与各区域委员会执行秘书就主题 全球化和相互依存问题 举行的交流对话
(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions the dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions will be held immediately after the high level segment of the substantive session of the Council, on the morning of 5 July 2005
(b) 与各区域委员会执行秘书的对话 与各区域委员会执行秘书的对话将在2005年7月5日早上理事会实质性会议高级别部分结束后立即进行
(b) Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions will be held on 5 July 2005
(b) 与区域委员会执行秘书的对话将于2005年7月5日举行
Senior staff members serve as secretaries of the constituted bodies of mechanisms established under the Kyoto Protocol.
高级工作人员担任 京都议定书 之下所设各机制组成机构的秘书
It means negotiating with heads of state, and with secretaries of state in 50 countries to sign treaties.
这意味着要跟50个国家的管理者 和部长们谈判 并签订各项协议
The first Balkenende Government (2002) had one woman minister and four women state secretaries (7.1 and 28.6 respectively).
第一届鲍肯内德政府 2002年 有一位女大臣和四位女国务秘书 分别占7.1 和28.6
The member or members of the Committee who undertake the mission may be accompanied, if necessary, by interpreters, secretaries and experts.
执行调查任务的委员会委员在必要时可配备口译员 秘书和专家
Many of the recommendations of OIOS fell within the purview of the executive secretaries, who were fully committed to their implementation.
4. 监督厅的许多建议属于各执行秘书的权限范围 他们致力于执行这些建议
The lowest is BPS I (janitors etc.) and the highest is BPS 22 (Secretaries, such as Foreign Secretary, Secretary Interior etc.).
级别最低的是BPS 1 级 如房屋管理员等 最高的是BPS 22 部长级 比如外交部长 内政部长等
The question of fund raising would be given active consideration by the executive secretaries of the regional commissions at their forthcoming meeting.
各区域委员会的执行秘书将在下次会议上积极审议筹资问题
The 25 per cent of staff time for both of the co Executive Secretaries is reflected in the budget of the secretariat.
秘书处的预算内反映了两个联合执行秘书支配其25 人事时间的情况
Additionally, the need to adhere to the drafting guidelines for reports of intergovernmental bodies was emphasized with the secretaries of those bodies.
此外 还向政府间机构的秘书处强调了遵守政府间机构报告起草准则的必要性
Afterwards His Excellency the Secretary General and Their Excellencies the Assistant Secretaries General, representing the geographical groups, took the oath of office.
随后 秘书长和助理秘书长代表各地区集团宣誓就职
In accordance with the decision of the Committee of the Secretaries of Security Councils there is an exchange of information on their activities.
按照安全委员会秘书委员会的决定 就其活动交流了情况
Subject to the general direction and policy control of the relevant Minister, permanent secretaries would be responsible for the administration of departments.9
按照有关部长的总方针和政策管制规定 常务秘书将负责部门的行政事务
Two of the primary questions under consideration were whether departments should be regrouped into ministries and how many permanent secretaries there should be.
审议中的两大问题是 应否将各部门重新归类为部 以及应设置多少名常务秘书
In this connection, the Executive Secretaries agreed that sustained economic growth and institutional changes as well as targeted employment and social policies are necessary.
6. 这此方面 执行秘书们同意 必须实现持续的经济增长和进行体制变革以及实施针对性的就业和社会政策
The majority of women hold the posts of attachés, third and second secretaries, whereas the number of female counsellors increased in 2003 and 2004.
多数妇女担任的职位是随员 三等和二等秘书 但女参赞的人数在2003至2004年间有所增加
In the interests of gender mainstreaming, other ministers and state secretaries are also explicitly responsible for emancipation policy in their own areas of competence.
为了将性别观点纳入主流 其他大臣和国务秘书在其各自的主管领域内也明确承担着解放责任
In order to ensure the safety and security of offices away from Headquarters, the Department was liaising with the relevant directors general and executive secretaries.
为确保总部以外各办事处的安全 该部正与有关单位的总干事和执行秘书进行联系
My gratitude goes also to those members whose Ministers and Parliamentary Secretaries of Foreign Affairs took the trouble and time to address us this week.
我还要感谢本周拨冗对我们讲话的那些成员国的部长和外务大臣政务官
The Conference was attended by representatives of 31 countries of Asia and the Pacific, including 11 ministers, 6 vice ministers deputy ministers and 6 secretaries.
与会者有来自亚洲及太平洋31个国家的代表 其中包括11位部长 6位副部长及6位主任
31.15 The requirements of 1,058,800 provide for the retirement allowances of former Secretaries General, based on the maximum retirement benefit payable as from 1 September 2004.
31.15 所需经费1 058 800美元用作前秘书长的退休津贴 这一数额是根据自2004年9月1日起应付的最高退休金计算的
The number of women leading Government departments is also at an all time high of six, with four new Secretaries all women appointed in October 2004.
主管政府部门的妇女有6人 这也是前所未有的 2004年10月任命了4名新部长 全部是女性
In many parts of the world, women are still relegated to gender stereotyped roles, such as secretaries, clerks, nurses, and teachers, which generally remain low paying jobs.
在世界许多地方 妇女仍然充当传统角色 例如秘书 办事员 护士和教师 而这些工作普遍收入较低
The present Government (Balkenende II) looks very different, with 33 women ministers and 50 women state secretaries, the highest proportion of women in any government so far.
本届政府 鲍肯内德第二届 出现很大变化 女大臣占33 和女国务秘书占50 是迄今为止历届政府中女性所占比例最高的政府
The number of Water Boards has now been reduced to 48. This has not had any effect on the number of women chairs (2) and secretaries (2).
水利委员会的人数现已降到48人 但并没有对女主席 2人 和秘书 2人 的人数产生任何影响
The Party for Social Renewal (the party of former President Koumba Yalá) was given six ministries, including the Ministry of the Interior, and four secretaries of state.
社会革新党 前总统昆巴 亚拉的政党 得到了包括内政部在内的六个部长和四个国务秘书的职位
Mr. George Korontzis, Senior Legal Officer, served as Senior Assistant Secretary, Mr. Trevor Chimimba and Mr. Arnold Pronto, Legal Officers, served as Assistant Secretaries to the Commission.
8. 委员会还分别在2005年5月3日 11日 18日和24日举行的第2832 2836 2840和2843次会议上设立了下列工作组和研究组
Welcoming the 4 per cent increase in the number of women at the D 2 level, which brings the proportion of women at that level to 22.3 per cent, but expressing concern that at other senior levels of the Secretariat the proportion of women has decreased overall since 1998 to only 10.5 per cent of Under Secretaries General and 12.5 per cent of Assistant Secretaries General,
欢迎D 2职等任职妇女人数增加4 使得这一职等的任职妇女比例达22.3 但表示关注自1998年以来秘书处其他高级职等任职妇女所占比例总体下降 副秘书长级降至只有10.5 助理秘书长级则降至12.5
The Executive Secretaries, therefore, expressed appreciation of the recent decision by the Council in early 2005, to hold its dialogue with them immediately after the High level Segment.
因此执行秘书们对经社理事会最近于2005年初做出了在高级别部分会议后立即同他们进行对话的决定表示赞赏
The Punjab Cabinet contained five women ministers (out of 31), two Advisers to the Government (out of four) and eight Parliamentary Secretaries (out of 38) in 2003 2004.
2003 2004年度旁遮普省内阁有五位部长 总数31位 两位省政府顾问 总数四位 和八位议会秘书 总数38位
The executive secretaries also elaborated on their plans to implement gender mainstreaming policies, to address growing demographic imbalances and to improve coordination between the regional commissions and actors in civil society.
42. 各执行秘书还详细介绍了各自的一些计划 例如社会性别主流化政策 解决人口失衡加剧的计划 以及加强区域委员会和民间社会行动者之间的协调