Translation of "Sergio" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, who was Sergio? Sergio Vieira de Mello was his name.
那谁是塞尔吉奥呢 他的全名是塞尔吉奥 维埃拉 德梅洛
Alternate Mr. Sergio Olmos (Bolivia)
候补委员 Sergio Olmos先生 (玻利维亚)
But it was too late for Sergio.
但是这对塞尔吉奥来说已经太迟了
Watch Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal
观看 曼城队塞尔吉奥 阿奎罗 (Sergio Aguero) 突破布莱顿队的严密防守获得进球
But what Sergio was talking about is, let's calibrate our relationship to the threat.
但是塞尔吉奥谈论的是 让我们来庆祝与威胁的关系
And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio.
那个简易的轮滑系统 那是我们能够挽救塞尔吉奥的东西
A veteran of eight Ryder Cups, Spaniard Sergio Garcia became the tournaments all time winningest European with 25.5 career point.
西班牙塞尔吉奥 加西亚 (Sergio Garcia) 参加过八届莱德杯 可谓一名老将 他成为历史上夺胜次数最高的欧洲人 共拿下 25.5 分
Sergio was in Beirut when the U.S. Embassy was hit by the first ever suicide attack against the United States.
当美国大使馆被袭时 塞尔吉奥在贝鲁特 受到针对美国政府的第一个自杀性人体炸弹的袭击
In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.
当我们感觉恐惧时 例如 塞尔吉奥曾经说过一件事 他说害怕是个坏顾问
Bubba Watson and Webb Simpson made short work of Sergio Garcia, the morning's fourballs hero, when he was paired with Alex Noren.
布巴 沃森 (Bubba Watson) 和韦伯 辛普森 (Webb Simpson) 很快就搞定了与亚历克斯 诺伦 (Alex Noren) 搭档的上午的四球英雄塞尔吉奥 加西亚 (Sergio Garcia)
Sergio Aguero and Raheem Sterling dispatched of the Brighton defense in Manchester City's 2 0 win on Saturday at Etihad Stadium in Manchester, England.
周六 在英格兰曼彻斯特的阿提哈德球场 (Etihad Stadium) 曼城队的塞尔吉奥 阿奎罗 (Sergio Aguero) 和拉希姆 斯特林 (Raheem Sterling) 双双突破布莱顿队的防守 最终以 2 0 获胜
Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria (A C.4 60 5 Add.6)
大加那利岛拉斯帕尔马斯 撒哈拉人民友谊协会塞尔希奥 亚松森 阿方索 米兰达(A C.4 60 5 Add.6)
But as we learned from Samantha Power, in her story about Sergio Vieira de Mello, you can't just go charging in, saying, You're wrong, and I'm right.
但就像我们在 Samantha Power 的故事里学到的 像 Sergio Vieira de Mello 你不能直接杀进去 然后说 你错了 我对了
One of them had been at 9 11 and lost his buddies on September 11th, and yet went in and risked his life in order to save Sergio.
他们其中一个曾经经历过911事件 并在事件中丧失了他的伙伴 走进了摇晃的建筑物 冒着生命的危险救塞尔吉奥
Sergio Vieira de Mello library at Nairobi, which includes the libraries of the United Nations Environment Programme, the United Nations Human Settlements Programme, and the United Nations Information Service
包括联合国环境规划署图书馆 联合国人类住区规划署图书馆和联合国新闻处图书馆在内的塞尔希奥 比埃拉 德梅洛图书馆
Two years ago, 16 year old Sergio Urrego jumped to his death from a shopping center in Bogotá, leaving as his suicide note a Facebook post quoting Pink Floyd's Goodbye Cruel World.
两年前 16岁的塞尔吉奥 阿瑞格在波哥大一所购物中心跳楼结束了他的生命 他在脸谱网留下的自杀遗言引用了平克 弗洛伊德的歌词 Goodbye Cruel World
So Sergio this receptacle of all of this learning on how to deal with evil and how to deal with brokenness, lay under the rubble for three and a half hours without rescue.
因此 塞尔吉奥 他在学习如何处理恶行方面是最值得尊敬的一位 并且知道如何处理烂摊子 他躺倒在废墟中三个半小时 无一人援救
Mr. Johnsson (Inter Parliamentary Union) The President of the Inter Parliamentary Union (IPU), Senator Sergio Paez Verdugo, regrets very much that pressing political engagements in his country, Chile, prevent him from being with you today.
约翰松先生 各国议会联盟 以英语发言 各国议会联盟主席塞尔希奥 派斯 贝尔杜戈参议员感到非常遗憾 他的国家智利的紧迫政治事务使他无法参加今天这个会议
UNHCR supported partnerships with academic institutions, for instance to create posts in memory of Sergio Vieira de Mello at a number of Latin American universities to enhance knowledge and understanding of international refugee law and related disciplines.
44. 难民署支持与学术机构的伙伴关系 例如为了在拉丁美洲一些大学纪念塞尔吉奥 维埃拉 德梅洛而设立职位 以扩大对国际难民法和有关原则的了解和认识
The Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its forty fourth session at the United Nations Office at Vienna from 4 to 15 April 2005 under the chairmanship of Sergio Marchisio (Italy).
1. 和平利用外层空间委员会法律小组委员会在主席Sergio Marchisio 意大利 主持下 于2005年4月4日至15日在联合国维也纳办事处举行了第四十四届会议
First, it held a symbolic moment of silence at its Reception on 16 August to mark the first anniversary of the violent deaths of the former United Nations High Commissioner for Human Rights Sergio Vieira de Mello and his colleagues.
首先 它在8月16日的开幕礼上进行具有象征意义的默哀 悼念前联合国人权事务高级专员塞尔希奥 比埃拉 德梅洛及其同事被暴力杀害的首个周年纪念
Samantha Power tells a story of a complicated hero, Sergio Vieira de Mello. This UN diplomat walked a thin moral line, negotiating with the world's worst dictators to help their people survive crisis. It's a compelling story told with a fiery passion.
Samantha Power萨曼塔 鲍尔讲了一个复杂英雄 有关塞尔吉奥 维埃拉 德梅洛 Sergio Vieira de Mello 的故事 这个联合国外交官踩着道德的边界 为了帮助人们度过危机 与世界上最糟糕的独裁者谈判 这是一个激情四溢的 非常有说服力的故事
Led by independent expert Paulo Sergio Pinheiro and with the support of a Geneva based secretariat, the study would focus on children as victims of violence across various settings, including families, schools, communities, residential and care institutions, detention facilities and juvenile justice systems.
71. 这项研究在独立专家保罗 皮涅罗的领导下 在日内瓦的秘书处的支助下 将注意力集中于儿童在家庭 学校 社区 寄宿和托儿机构 拘留中心和少年司法系统等各种环境下受暴力侵害的问题
The place that I turned to answer that question was to a man that many of you may not have ever heard of, and that is a Brazilian named Sergio Vieira de Mello who, as Chris said, was blown up in Iraq in 2003.
我要回答的问题来自一个男士 这个人你们或许从未听说过 这个人是巴西人 叫塞尔吉奥 维埃拉 德梅洛 他就像克里斯说的 在2003年伊拉克战争中被炸死
He actually crosses so far into this realm of talking to evil and trying to convince evil that it doesn't need to prevail that he earns the nickname not Sergio but Serbio while he's living in the Balkans and conducting these kinds of negotiations.
他甚至谈论到了善恶 并且试图说服恶的一方不要那么猖獗 为此 他得到了一个昵称 不是塞尔吉奥而是赛尔比奥 当时他就住在巴尔干 进行这些谈判
Not long after the passage of resolution 2003 52, on 19 August 2003, a car bomb exploded at the United Nations headquarters in Baghdad, killing 22 persons, including the Special Representative of the Secretary General and High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello.
在第2003 52号决议通过后不久的2003年8月19日 在联合国驻巴格达总部发生一起汽车炸弹爆炸事件 致使22人丧生 其中包括秘书长特别代表兼人权事务高级专员塞尔希奥 比埃拉 德梅洛
People date the beginning of this new era to 9 11, but surely 1983, with the attack on the US Embassy and the Marine barracks which Sergio witnessed those are, in fact, in some ways, the dawning of the era that we find ourselves in today.
人们认为自杀炸弹事件最早是9 11 但是事实上应该是在1983年 对美国大使馆和海军基地的袭击 这些塞尔吉奥都目睹了 事实上 在某种程度上 这些是我们今天这些运动的起点
The European Union fully supported the work of Mr. Paulo Sergio Pinheiro, Independent Expert, in relation to the international study on violence against children and believed firmly that the study would contribute to the development of innovative approaches to preventing and combating all forms of violence against children.
欧洲联盟完全支持独立专家Paulo Sergio Pinheiro先生在有关对儿童暴力问题的国际研究方面所做的工作 并确信 该份研究将对起草一份最新的 关于防止和反对针对儿童的一切形式暴力的分析报告做出了贡献
I'm Sergio, I'm a humanitarian, and I want to feed those well, I don't want to feed the killers but I want to feed the two million people who are with them, so we're going to go, we're going to set up camps, and we're going to supply humanitarian aid.
我是塞尔吉奥 我是人道主义者 我会援助那些 当然 我不想援助杀手 但我想救助与杀手混在一起的两百万人口 所以我们出发吧 我们到那里建难民营 我们要提供人道主义援助
The good news, for what it's worth, is after Sergio and 21 others were killed that day in the attack on the U.N., the military created a search and rescue unit that had the cutting equipment, the shoring wood, the cranes, the things that you would have needed to do the rescue.
好消息 也是值得的 是当塞尔吉奥和其他21个在那天针对联合国的袭击中牺牲之后 部队成立了调查和援救小组 他们有切割设备 有用于支护的木头 起重机 那些在营救中必须的设备
Examples of this are the reorganization of the Sergio Vieira de Mello Library in Nairobi, which serves three United Nations organizations, and the Library at the United Nations Office at Geneva, which provides integrated library management to other United Nations libraries in Geneva as well as to the United Nations libraries in Vienna.
这一方面的事例有改组了内罗毕的塞尔希奥 比埃拉 德梅洛图书馆 以便为联合国的三个组织服务 改组了联合国日内瓦办事处的图书馆 对在日内瓦的联合国其他图书馆以及联合国在维也纳的图书馆提供综合图书馆管理
The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its forty fourth session (A AC.105 850), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 59 116, and thanked Sergio Marchisio (Italy) for his able leadership as Chairman of the Legal Subcommittee.
97. 委员会赞赏地注意到法律小组委员会第四十四届会议报告 A AC.105 850 其中载有小组委员会对大会第59 116号决议为其分配的项目所作审议的结果 委员会感谢法律小组委员会主席Sergio Marchisio 意大利 富有才干的领导
In his address to the Counter Terrorism Committee on 21 October 2002, the late Sergio Vieira de Mello, United Nations High Commissioner for Human Rights at the time, expressed his conviction that the best the only strategy to isolate and defeat terrorism is by respecting human rights, fostering social justice, enhancing democracy and upholding the primacy of the rule of law.
当时任联合国人权事务高级专员 现已去世的塞尔希奥 维埃拉 德梅洛2002年10月21日在反恐怖主义委员会发言时说 孤立并战胜恐怖主义的最佳和惟一战略是尊重人权 促进社会正义 加强民主以及维护法治的至高无上性