Translation of "Shannon" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom Shannon The painter and the pendulum | Tom Shannon 用钟摆运动绘画的人 |
| The language in the Shannon report captures this diversity of views. | 香农报告的措词抓住了这些观点的差别 |
| Tom Shannon Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question. | Tom Shannon 通常我寻找的主要物质 都是可以解决问题的 |
| Minister Pettigrew noted that Canada remained convinced that the Shannon mandate remained the best basis for initiating negotiations. | 佩蒂格鲁部长指出 加拿大仍然相信香农报告中的任务授权依然是启动谈判的最好基础 |
| Pakistan supports negotiations, in accordance with the Shannon mandate, for a universal, non discriminatory, multilateral and effectively verifiable treaty. | 巴基斯坦支持根据香农报告的任务授权谈判一个具有普遍性的 非歧视的 多边的和可有效核查的条约 |
| This resolution was based on the report by Ambassador Gerald Shannon and the mandate set out in document CD 1299. | 该决议的基础是杰拉尔德 香农大使的报告和CD 1299号文件提出的任务授权 |
| Baby Shannon you can see her on the left is doing much better now, and Ryan got a job by taking some of our courses. | Shannon宝贝 你可以从左边看到她 现在变得好多了 而且Ryan由于上了我们提供的一些课,他得到了一份工作 |
| Egypt's position on this matter is reflected in the 1995 report by Ambassador Shannon, the Special Coordinator of the Conference, on the elimination of fissile material. | 埃及在这一问题上的立场反映在裁谈会消除裂变材料特别协调员香农大使1995年的报告中 |
| Needless to say, Japan supported the Shannon mandate and still supports it, although Japan can be flexible with other proposals on FMCT provided that there is a consensus. | 不必说 日本过去和现在都支持香农任务授权 当然日本对其他能够达成共识的禁产条约提案都可以灵活对待 |
| In that regard, over the past 10 years, it has called for the negotiation of a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty in accordance with the Shannon mandate. | 为此 阿根廷过去10年呼吁按照香农任务规定进行关于 一项非歧视性 多边及可进行有效国际核查的 条约的谈判 |
| Besides those supporting the mandate in the Shannon report, some want the CD to negotiate an FMCT without verification. Some others prefer a non discriminatory, universally applicable FMCT without any preconditions while still taking account of the mandate in the Shannon report. Some members feel the FMCT must be verifiable but argue that the issue of verification can be dealt with in the process of negotiations and should not be a precondition for initiating negotiations. | 除了坚持 香农报告 所载职权的立场之外 有人要求裁谈会谈判一项 无核查 的 禁产条约 有人主张谈判一项非歧视性 可普遍适用 无前提条件的 禁产条约 同时考虑到 香农报告 的有关职权 有人称 禁产条约 应具备核查能力 但核查问题可在谈判中解决 不应为启动谈判设置前提条件 还有人要求 禁产条约 处理现有 库存 问题 |
| A former Canadian Ambassador, the late Gerry Shannon, worked hard in the middle 1990s to develop a negotiating mandate for the FMCT, which until recent months enjoyed universal support in this forum. | 加拿大前大使已故的杰拉尔德 香农在二十世纪九十年代中期辛勤努力为 裂变材料禁产条约 制定一项谈判授权 这项授权直至前几个月还在这一论坛得到普遍支持 |
| Tom Shannon shows off his gravity defying, otherworldly sculpture made of simple, earthly materials that floats and spins like planets on magnets and suspension wire. It's science inspired art at its most heavenly. | 汤姆 香农展示了他的抵抗重力 非自然的雕塑 它们是用简单的自然的材料制成的 像星球一样在磁铁和悬挂线上浮动和旋转 这由科技启发的艺术极具神圣性 |
| In 1995, by the so called Shannon mandate, the Conference on Disarmament was requested to start negotiation on a verifiable fissile material cut off treaty in the context of an ad hoc committee. | 1995年 根据所谓香农任务 要求裁军谈判会议在一个特设委员会范围内就一个可核查的裂变材料禁产条约开始进行谈判 |
| The Shannon report was not easily arrived at it was the result of hard negotiations, the common denominator of all the interests concerned representing a delicate balance of concerns for all the parties. | 香农报告 是各方艰苦谈判的结果 来之不易 它反映了各方利益的最大公约数 是各方关切的微妙平衡 |
| First, when the Shannon mandate was so painstakingly and cleverly developed in 1995, it explicitly envisaged that such a treaty would have a verification mechanism, a matter of fundamental importance to my delegation. | 首先 当香农任务授权在1995年艰难而又巧妙地制定出来时 它明确预想这一条约应有一个核查机制 这点对我国代表团来说至关重要 |
| It would be our hope that in the course of these negotiations the benefits of a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty , as envisaged in the Shannon mandate, would become evident to all. | 我们希望在这些谈判过程中 大家都会清楚看到香农授权所预见到的 非歧视性的 多边和可进行国际有效核查的条约 的好处 |
| Sweden would be ready to start negotiating an FMCT immediately on the basis of either the A 5 proposal, i.e. the Shannon mandate, or the informal food for thought paper floated by the Ambassador of the Netherlands. | 瑞典愿意在五大使提案(即香农任务授权)的基础上 或在由荷兰大使提交的非正式 启发思考 文件的基础上立即开始谈判禁产条约 |
| The Shannon report adopted by the CD in 1995 defines the mandate as negotiating a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices. | 1995年 裁谈会通过了 香农报告 所载的 禁产条约 职权 即谈判一项 非歧视性 多边 可国际有效核查的禁止生产核武器或其他核爆炸装置用裂变材料的条约 |
| TED visits Tom Shannon in his Manhattan studio for an intimate look at his science inspired art. An eye opening, personal conversation with John Hockenberry reveals how nature's forces and the onset of Parkinson's tremors interact in his life and craft. | TED团队仔细地参观了他的在曼哈顿的受科学启发的艺术工作室 通过一次与John Hockenberry的让人大开眼界的私人谈话 揭示了自然的力量 |
| We still agree that the CD should negotiate on the basis of the mandate in the Shannon report, and believe that the correct approach to the cessation of production of fissile material should be the adoption of a legal instrument through negotiations. | 我们仍同意裁谈会在 香农报告 所载职权的基础上进行 禁产条约 谈判 解决禁产问题的正确途径是谈判制订有关法律文书 |
| With few notable exceptions, such as US Ambassador to Brazil Tom Shannon, US diplomacy has lacked a strategic vision for Latin America. Barack Obama s 2008 election created high expectations in this region, too but his administration s approach has been reserved, at best, and often obtuse. | 此外 斯诺登事件增强了一种感觉 美国正在失去对南美的统治力 除了极少数显著的例外 比如美国驻巴西大使香农 Tom Shannon 美国外交缺少关于拉美的战略愿景 奥巴马在2008年的当选使人们对这一地区也期望颇高 但其政府对拉美的方针至多只能算有所保留 时不时出些昏招 |
| They have a responsibility in the CD to promote an international instrument on the prohibition of the manufacture of fissile material in accordance with the Shannon mandate and to see to it that the role of nuclear weapons in security policies and doctrines is downgraded. | 它们有责任在裁军谈判会议内按照 香农任务授权 达成一项禁止生产裂变材料的国际文书 并在其安全政策和理论中降低核武器的地位 |
| However, in order to enable the four ad hoc committees to be set up quickly, our countries would be prepared to consider the possibility of modifying the Shannon mandate insofar as this may assist achieving the necessary consensus to end the deadlock in our work. | 不过 为了使四个特设委员会能够尽快建立起来 我们这些国家愿意考虑为推动达成必要的共识以结束目前的僵局而适当修改香农报告中的任务授权 |
| Well, Shannon took us, in the '40s, from here to here from a telephone being a speaker wire that degraded with distance to the Internet. And he proved the first threshold theorem, that shows if you add information and remove it to a signal, you can compute perfectly with an imperfect device. | 香浓在20世纪40年代的时候就已经把我们从这里带到了这里 从一个随着路途增加而信号不断减弱的电话线到今天的互联网 他同时也提出和证明了第一个至关重要的理论 那个理论是说 假如你不断的增加信息 并且以信号的形式输出 那么你可以在一个不完美的装置上进行完美的计算 |
| The evolution of consensus building in this direction, from the passage of the unanimous 1993 United Nations General Assembly resolution 48 75 L to the adoption of the Shannon report by the CD in 1998, culminated in an agreement among nations an agreement to begin negotiations on a universal, non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty to ban the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices. | 为实现这一目的建立共识的过程始于1993年联合国大会一致通过第48 75 L号决议 之后裁谈会1998年通过香农报告 最终在各国之间达成协议 同意开始谈判一个具有普遍性的 非歧视的 多边的和国际上能有效核查的禁止生产用于核武器及其他核爆炸装置的裂变材料的条约 |