Translation of "Shiloh" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pa was killed at Shiloh. | 爸在沙罗殉身 |
| Yahweh appeared again in Shiloh for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh. | 耶和華 又 在 示羅 顯現 因為 耶和華 將 自己 的 話默 示 撒母耳 撒母耳 就 把 這話傳 遍 以色列 地 |
| Yahweh appeared again in Shiloh for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh. | 耶 和 華 又 在 示 羅 顯 現 因 為 耶 和 華 將 自 己 的 話 默 示 撒 母 耳 撒 母 耳 就 把 這 話 傳 遍 以 色 列 地 |
| After Shiloh the South never smiled. | 在沙罗会议厅之后... 南方军从未展开笑颜 |
| How far is that from Shiloh? | 那离夏伊洛远吗? |
| And Bull Run and Gettysburg and Shiloh. | 布尔让 盖茨堡和夏伊洛 |
| And the LORD appeared again in Shiloh for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD. | 耶和華 又 在 示羅 顯現 因為 耶和華 將 自己 的 話默 示 撒母耳 撒母耳 就 把 這話傳 遍 以色列 地 |
| And the LORD appeared again in Shiloh for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD. | 耶 和 華 又 在 示 羅 顯 現 因 為 耶 和 華 將 自 己 的 話 默 示 撒 母 耳 撒 母 耳 就 把 這 話 傳 遍 以 色 列 地 |
| I heard about you getting wounded at Shiloh, sir. | 你被夏伊洛伤 了? |
| So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men | 甚至 他 離棄 示羅 的 帳幕 就是 他 在 人間 所 搭 的 帳棚 |
| So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men | 甚 至 他 離 棄 示 羅 的 帳 幕 就 是 他 在 人 間 所 搭 的 帳 棚 |
| So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men | 甚至 他 離棄 示羅 的 帳幕 就是 他 在 人間 所 搭 的 帳棚 |
| So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men | 甚 至 他 離 棄 示 羅 的 帳 幕 就 是 他 在 人 間 所 搭 的 帳 棚 |
| and see, and behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards, and each man catch his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin. | 若 看 見示羅 的 女子 出來 跳舞 就 從 葡萄園 出來 在 示羅 的 女子 中各搶一個為 妻 回便 雅憫 地去 |
| and see, and behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards, and each man catch his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin. | 若 看 見 示 羅 的 女 子 出 來 跳 舞 就 從 葡 萄 園 出 來 在 示 羅 的 女 子 中 各 搶 一 個 為 妻 回 便 雅 憫 地 去 |
| And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin. | 若 看 見示羅 的 女子 出來 跳舞 就 從 葡萄園 出來 在 示羅 的 女子 中各搶一個為 妻 回便 雅憫 地去 |
| And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin. | 若 看 見 示 羅 的 女 子 出 來 跳 舞 就 從 葡 萄 園 出 來 在 示 羅 的 女 子 中 各 搶 一 個 為 妻 回 便 雅 憫 地 去 |
| The guns that had roared all day fell silent around a little church called the Shiloh Meeting House. | 响彻云霄一整天的枪炮 现在恢复宁静... 就在一间叫做沙罗会议厅 的小教堂旁边的 |
| So they set them up Micah's engraved image which he made, all the time that God's house was in Shiloh. | 神 的 殿 在 示羅 多少 日子 但 人 為 自己 設 立米 迦所 雕刻 的 像 也 在 但 多少 日子 |
| So they set them up Micah's engraved image which he made, all the time that God's house was in Shiloh. | 神 的 殿 在 示 羅 多 少 日 子 但 人 為 自 己 設 立 米 迦 所 雕 刻 的 像 也 在 但 多 少 日 子 |
| In the West Bank settlement of Shiloh , a settler fired at a group of Palestinians, killing four and wounding two others. | 在西岸的 Shiloh 定居点 一名定居者向一群巴勒斯坦人开火 造成四人死亡 两人受伤 |
| then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. | 我 就 必 使 這殿 如 示羅 使這 城 為 地上 萬國 所 咒詛的 |
| then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. | 我 就 必 使 這 殿 如 示 羅 使 這 城 為 地 上 萬 國 所 咒 詛 的 |
| And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh. | 神 的 殿 在 示羅 多少 日子 但 人 為 自己 設 立米 迦所 雕刻 的 像 也 在 但 多少 日子 |
| Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. | 我 就 必 使 這殿 如 示羅 使這 城 為 地上 萬國 所 咒詛的 |
| And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh. | 神 的 殿 在 示 羅 多 少 日 子 但 人 為 自 己 設 立 米 迦 所 雕 刻 的 像 也 在 但 多 少 日 子 |
| Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. | 我 就 必 使 這 殿 如 示 羅 使 這 城 為 地 上 萬 國 所 咒 詛 的 |
| Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions. | 約書亞 就 在 示羅 耶和華 面前 為他們拈鬮 約書亞 在 那 裡 按 著 以色列人 的 支派 將地 分給 他 們 |
| Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions. | 約 書 亞 就 在 示 羅 耶 和 華 面 前 為 他 們 拈 鬮 約 書 亞 在 那 裡 按 著 以 色 列 人 的 支 派 將 地 分 給 他 們 |
| And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions. | 約書亞 就 在 示羅 耶和華 面前 為他們拈鬮 約書亞 在 那 裡 按 著 以色列人 的 支派 將地 分給 他 們 |
| And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions. | 約 書 亞 就 在 示 羅 耶 和 華 面 前 為 他 們 拈 鬮 約 書 亞 在 那 裡 按 著 以 色 列 人 的 支 派 將 地 分 給 他 們 |
| The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah. | 往西 通到 北邊 的 密米 他 又 向 東繞 到 他 納示羅 又 接連 到 雅挪哈 的 東邊 |
| The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them. | 以色列 的 全會眾 都 聚集 在 示羅 把會 幕 設立 在 那裡 那 地 已 經 被 他 們 制伏 了 |
| There ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes torn, and with earth on his head. | 當日 有 一 個 便 雅憫人 從陣 上 逃跑 衣服 撕裂 頭蒙 灰塵 來到 示羅 |
| The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah. | 往 西 通 到 北 邊 的 密 米 他 又 向 東 繞 到 他 納 示 羅 又 接 連 到 雅 挪 哈 的 東 邊 |
| The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them. | 以 色 列 的 全 會 眾 都 聚 集 在 示 羅 把 會 幕 設 立 在 那 裡 那 地 已 經 被 他 們 制 伏 了 |
| There ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes torn, and with earth on his head. | 當 日 有 一 個 便 雅 憫 人 從 陣 上 逃 跑 衣 服 撕 裂 頭 蒙 灰 塵 來 到 示 羅 |
| The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come and unto him shall the gathering of the people be. | 圭必不離猶 大 杖 必不離他兩腳 之 間 直 等 細羅 就 是 賜平安者 來到 萬民 都 必歸順 |
| The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come and unto him shall the gathering of the people be. | 圭 必 不 離 猶 大 杖 必 不 離 他 兩 腳 之 間 直 等 細 羅 就 是 賜 平 安 者 來 到 萬 民 都 必 歸 順 |
| The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh. | 他 們 就 去 了 走遍 那 地 按 著 城邑 分作 七 分 寫 在 冊子 上 回到 示 羅營 中見 約書亞 |
| They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with their suburbs for our livestock. | 在 迦南 地 的 示羅對 他 們說 從前 耶和華 藉著 摩西 吩咐 給 我 們 城邑 居住 並 城邑 的 郊野 可以 牧養 我 們 的 牲畜 |
| When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war. | 全會眾 一 聽見 就 聚 集在 示羅 要 上去 攻打 他們 |
| So Solomon thrust out Abiathar from being priest to Yahweh, that he might fulfill the word of Yahweh, which he spoke concerning the house of Eli in Shiloh. | 所羅門 就 革除 亞比亞 他 不 許 他 作 耶和華 的 祭司 這樣 便應驗 耶和華 在 示羅論 以利 家 所 說的話 |
| The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh. | 他 們 就 去 了 走 遍 那 地 按 著 城 邑 分 作 七 分 寫 在 冊 子 上 回 到 示 羅 營 中 見 約 書 亞 |
| They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with their suburbs for our livestock. | 在 迦 南 地 的 示 羅 對 他 們 說 從 前 耶 和 華 藉 著 摩 西 吩 咐 給 我 們 城 邑 居 住 並 城 邑 的 郊 野 可 以 牧 養 我 們 的 牲 畜 |
