Translation of "Sighing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| by the dawn sighing, | 照耀时的早晨 |
| by the dawn sighing, | 照耀時的早晨 |
| The condemned ones will live in hell fire, sighing and groaning | 至于薄命的 将进入火狱 他们在其中将要叹气 将要哽咽 |
| The condemned ones will live in hell fire, sighing and groaning | 至於薄命的 將進入火獄 他們在其中將要嘆氣 將要哽咽 |
| The wretched ones will be in the Fire sighing and groaning, | 至于薄命的 将进入火狱 他们在其中将要叹气 将要哽咽 |
| The wretched ones will be in the Fire sighing and groaning, | 至於薄命的 將進入火獄 他們在其中將要嘆氣 將要哽咽 |
| there shall be sighing for them therein, and naught they shall hear. | 他们在其中将经常叹息 他们在其中将一无所闻 |
| there shall be sighing for them therein, and naught they shall hear. | 他們在其中將經常嘆息 他們在其中將一無所聞 |
| For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear. | 他们在其中将经常叹息 他们在其中将一无所闻 |
| For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear. | 他們在其中將經常嘆息 他們在其中將一無所聞 |
| When they are cast into it they shall hear it sighing, while it boils | 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 |
| When they are cast into it they shall hear it sighing, while it boils | 當他們被投入火獄的時候 他們將聽見沸騰的火獄發出驢鳴般的聲音 |
| For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water. | 我 未 曾 喫飯 就 發出 歎息 我 唉哼 的 聲音湧 出 如水 |
| For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water. | 我 未 曾 喫 飯 就 發 出 歎 息 我 唉 哼 的 聲 音 湧 出 如 水 |
| When it sees them from a far place, they shall hear its bubbling and sighing. | 当他从远处看见他们的时候 他们听见爆裂声和太息声 |
| When they are cast into it they will hear it sighing, the while it boils | 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 |
| When it sees them from a far place, they shall hear its bubbling and sighing. | 當它從遠處看見他們的時候 他們聽見爆裂聲和太息聲 何解 |
| When they are cast into it they will hear it sighing, the while it boils | 當他們被投入火獄的時候 他們將聽見沸騰的火獄發出驢鳴般的聲音 |
| And those who are doomed, will be in Hell For them will be sighing and sobbing, | 至于薄命的 将进入火狱 他们在其中将要叹气 将要哽咽 |
| And those who are doomed, will be in Hell For them will be sighing and sobbing, | 至於薄命的 將進入火獄 他們在其中將要嘆氣 將要哽咽 |
| When it sees them from a far off place, they shall hear it raging and sighing. | 当他从远处看见他们的时候 他们听见爆裂声和太息声 |
| When it sees them from a far off place, they shall hear it raging and sighing. | 當它從遠處看見他們的時候 他們聽見爆裂聲和太息聲 何解 |
| For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters. | 我 未 曾 喫飯 就 發出 歎息 我 唉哼 的 聲音湧 出 如水 |
| For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters. | 我 未 曾 喫 飯 就 發 出 歎 息 我 唉 哼 的 聲 音 湧 出 如 水 |
| As for those who are wretched, they will be in the Fire, sighing in a high and low tone. | 至于薄命的 将进入火狱 他们在其中将要叹气 将要哽咽 |
| As for those who are wretched, they will be in the Fire, sighing in a high and low tone. | 至於薄命的 將進入火獄 他們在其中將要嘆氣 將要哽咽 |
| As for those who are miserable, they will be in the Fire. They will have therein sighing and wailing. | 至于薄命的 将进入火狱 他们在其中将要叹气 将要哽咽 |
| As for those who are miserable, they will be in the Fire. They will have therein sighing and wailing. | 至於薄命的 將進入火獄 他們在其中將要嘆氣 將要哽咽 |
| As for the wretched, they shall be in the Fire, wherein there shall be for them moaning and sighing, therein dwelling forever, | 至于薄命的 将进入火狱 他们在其中将要叹气 将要哽咽 |
| As for the wretched, they shall be in the Fire, wherein there shall be for them moaning and sighing, therein dwelling forever, | 至於薄命的 將進入火獄 他們在其中將要嘆氣 將要哽咽 |
| So as to those who are unhappy, they shall be in the fire for them shall be sighing and groaning in it | 至于薄命的 将进入火狱 他们在其中将要叹气 将要哽咽 |
| So as to those who are unhappy, they shall be in the fire for them shall be sighing and groaning in it | 至於薄命的 將進入火獄 他們在其中將要嘆氣 將要哽咽 |
| For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away. | 我的 生命 為 愁苦 所 消耗 我 的 年歲為歎 息 所 曠廢 我 的 力量 因我 的 罪孽 衰敗 我 的 骨頭 也 枯乾 |
| Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death. | 願被囚 之 人 的 歎息 達到 你 面前 願 你 按 你 的 大 能力 存留 那些 將要 死 的 人 |
| For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away. | 我 的 生 命 為 愁 苦 所 消 耗 我 的 年 歲 為 歎 息 所 曠 廢 我 的 力 量 因 我 的 罪 孽 衰 敗 我 的 骨 頭 也 枯 乾 |
| Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death. | 願 被 囚 之 人 的 歎 息 達 到 你 面 前 願 你 按 你 的 大 能 力 存 留 那 些 將 要 死 的 人 |
| As for those who will be wretched (on that day) they will be in the Fire sighing and wailing will be their portion therein, | 至于薄命的 将进入火狱 他们在其中将要叹气 将要哽咽 |
| As for those who will be wretched (on that day) they will be in the Fire sighing and wailing will be their portion therein, | 至於薄命的 將進入火獄 他們在其中將要嘆氣 將要哽咽 |
| For my life is spent with grief, and my years with sighing my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed. | 我的 生命 為 愁苦 所 消耗 我 的 年歲為歎 息 所 曠廢 我 的 力量 因我 的 罪孽 衰敗 我 的 骨頭 也 枯乾 |
| Let the sighing of the prisoner come before thee according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die | 願被囚 之 人 的 歎息 達到 你 面前 願 你 按 你 的 大 能力 存留 那些 將要 死 的 人 |
| For my life is spent with grief, and my years with sighing my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed. | 我 的 生 命 為 愁 苦 所 消 耗 我 的 年 歲 為 歎 息 所 曠 廢 我 的 力 量 因 我 的 罪 孽 衰 敗 我 的 骨 頭 也 枯 乾 |
| Let the sighing of the prisoner come before thee according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die | 願 被 囚 之 人 的 歎 息 達 到 你 面 前 願 你 按 你 的 大 能 力 存 留 那 些 將 要 死 的 人 |
| And warn thou them of thy Day of Sighing when the affair shall have been decreed while yet they are in negligence and are not believing. | 你应当警告他们悔恨之日 当日一切事情已被判决 而他们现在还在疏忽之中 他们不信正道 |
| And warn thou them of thy Day of Sighing when the affair shall have been decreed while yet they are in negligence and are not believing. | 你應當警告他們悔恨之日 當日一切事情已被判決 而他們現在還在疏忽之中 他們不信正道 |
| Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow I fainted in my sighing, and I find no rest. | 巴錄 原文 作 你 曾 說 哀哉 耶和華 將憂 愁 加在 我 的 痛苦 上 我 因 唉哼 而 困乏 不 得 安歇 |
