Translation of "Sofia" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Sofia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sofia, 11 February 2005 | 索非亚 2005年2月11日 |
| 1963 1968 English Language School in Sofia. | 1. 1994年 挪威 5月 6月 挪威司法效率方案 |
| 1968 1973 Sofia University Law School (J.D.). | 皇家外交部和国际扶轮社主办的训练 |
| Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance | Sakareli Sofia 社会保障和保险部 |
| (s) Balkan Legal Forum 2004, Business and law in South East Europe (Sofia, Bulgaria 17 September 2004) | (s) 2004年巴尔干法律论坛 东南欧的商业和法律 2004年9月17日 保加利亚索菲亚 |
| 1979 Research Fellow, Department of International Law, Bulgarian Academy of Sciences (BAS) and Lecturer at the Law Faculty of Sofia University. | 3. 1996年 美国 8月 9月 美国法庭制度 法庭技术和法律教育方案毕业证书 |
| Taking note of the Declaration of Solidarity adopted by the heads of State participating in the Summit Meeting of the North Atlantic Treaty Organization candidate countries held at Sofia on 5 October 2001,A 56 466, annex. | 注意到参加2001年10月5日在索非亚举行的北大西洋公约组织候补国家首脑会议的各国元首通过的 声援宣言 A 56 466 附件 |
| ISTANBUL In the last four weeks, I have traveled to Sofia, Kuala Lumpur, Dubai, London, Milan, Frankfurt, Berlin, Paris, Beijing, Tokyo, Istanbul, and throughout the United States. As a result, the myriad challenges facing the global economy were never far away. | 伊斯坦布尔 过去四周以来 我分别去了索菲亚 吉隆坡 伦敦 米兰 法兰克福 柏林 巴黎 北京 东京 伊斯坦布尔 还穿越了美国 结果 全球经济所面临的诸多挑战从未离我们远去 |
| SOFIA One of the most troubling outcomes of the ongoing financial crisis has been a collapse of trust in democratic institutions and politicians. Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government. | 索菲亚 当前金融危机的最严重后果之一是对民主制度和政治的信任崩溃 事实上 2012年 全球公共关系公司埃德尔曼公司 Edelman 的 信任晴雨表 Trust Barometer 调查显示 对政府的信任出现了有史以来最大的下降 更大的 透明度 公民活动家和越来越多的民主国家政府的新政治口号 能扭转这一趋势吗 |
| As for the EU, the candidacies of Romania and Bulgaria need to be concluded successfully, together with the issue of Turkey's membership aspirations. An EU that includes Sofia and Bucharest, and that is on track with Ankara, will be well positioned to engage the wider region. | 举例来讲 北约已经有保加利亚 罗马尼亚和土耳其三个成员国临近黑海 而对欧盟来讲 先要成功解决罗马尼亚和保加利亚的资格问题 然后才谈得上土耳其 吸纳了索非亚和布加勒斯特之后 安卡拉会谈如果再走上正轨 欧盟就能为进一步扩张获取足够的资本 |
| At TEDxBG in Sofia, Steve Keil fights the serious meme that has infected his home of Bulgaria and calls for a return to play to revitalize the economy, education and society. A sparkling talk with a universal message for people everywhere who are reinventing their workplaces, schools, lives. | 在保加利亚首都索菲亚进行的TED系列演讲中 史蒂夫.凯尔反对影响家乡保加利亚的 严重的文化基因 呼唤在玩乐中振兴经济 教育和社会 这是一段发人深省的演讲 让全世界正在重塑职场 学校和生活的人们找到了共鸣 |
| A regular meeting of the Ministers of Foreign Affairs was held in New York on 23 September and 7 December 2004 in Sofia on the margin of the UN General Assembly and OSCE Ministerial Meeting respectively, where the issue of counter terrorism was core one in the agenda. | 2004年9月23日在纽约和12月7日在索菲亚 分别在联合国大会期间和欧安组织部长会议期间各举行一次外交部长定期会议 反恐问题是会议议程的一个核心议题 |
| The political commitments framework is comprised by decisions taken by OSCE bodies, such as the Plan of Action (Bucharest 2001) and the Charter on Preventing and Combating Terrorism (Porto 2002), as well as various specific decisions adopted by Ministerial Meetings in Maastricht (2003) and Sofia (2004) and by the OSCE Permanent Council and Forum for Security Co operation. | 政治承诺框架由欧安组织各机构所作决定组成 例如 行动计划 2001年布加勒斯特 预防和打击恐怖主义宪章 2002年波尔托 以及马斯特里赫特部长级会议 2003年 和索非亚部长级会议 2004年 欧安组织常设理事会和安全合作论坛通过的各项具体决定 |
| In January 2005, on the occasion of the State visit to Morocco by King Juan Carlos I and Queen Sofia of Spain, the aforesaid agreements were reaffirmed at the highest level and the state of progress of the project studies was presented to the monarchs at an audience held for that purpose by King Mohamed VI. | 26. 2005年1月 西班牙胡安 卡洛斯一世国王和索菲亚王后对摩洛哥进行国事访问 在会见穆罕默德六世国王期间 双方以最高级别重申了上述一致意见 并听取了项目研究进展情况的介绍 |
| More specifically, concerning the treatment of abused children, the Abuse and Neglect of Children Center of the Institute of Children's Health operates in the Agia Sofia Hospital, while the Ministry of Health provides specialized services and accommodation for abused children in Chidren Care Centres and in the Pendeli Convalescent Home, following a Public Prosecutor's order, concerning taking care of abused children. | 特别是 在对待受虐儿童的问题上 儿童健康学会禁止虐待和忽视儿童中心在 Agia Sofia 医院开展了工作 同时依照检察官关于照顾受虐儿童的命令 卫生部在儿童关爱中心和Pendeli康复之家为受虐儿童提供专门的服务和膳宿 |
| On 17 February 2003 the CODEXTER was set up by the Committee of Ministers to coordinate and supervise the Council of Europe's contribution to the fight against terrorism in the legal field and, in particular, the implementation of the priority activities endorsed by the Committee of Ministers in November 2002, as well as of the other priority areas identified by the 25th Conference of the European Ministers of Justice (Sofia, 9 10 October 2003). | 恐怖主义问题专家委员会于2003年2月17日由部长理事会成立 目的是协调及监督欧洲委员会在法律领域对打击恐怖主义的贡献 特别是部长理事会于2002年11月核可的优先活动以及第二十五届欧洲司法部长大会 2003年10月9日至10日 索非亚 的实施情况 |