Translation of "Somerset" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Somerset! Mr. Somerset! | 森马锡先生 |
Somerset | 索姆italyprovince. kgm |
Mrs. Somerset. | 森马锡太太 |
MAN Monsieur Somerset! | 森马锡先生 |
Bond, traveling as Somerset. | 乔装森马锡公干的詹姆斯邦德 |
Mr. And Mrs. David Somerset. | 森马锡夫妇 |
I'm terribly sorry, Mrs. Somerset. | 很对不起 森马锡太太 |
Do I look right, Mr. Somerset? | 我得体吗 森马锡先生 |
My dear Mrs. Somerset, we're supposed to be a respectable English couple. | 亲爱的森马鍚太太 我们是受景仰的英国夫妇 |
It was stopped by the Royal Navy frigate HMS Somerset and Border Force cutter HMC Valiant. | 该走私船被皇家海军HMS Somerset号护卫舰和边防卫队HMC Valiant号武装快艇拦截 |
See Global Humanitarian Assistance Update 2004 2005 (Somerset, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Development Initiatives, 2005), chap. 1. | 3 见 2004 2005年全球人道主义援助最新情况 大不列颠及北爱尔兰联合王国萨默塞特 发展倡议2005 第1章 |
A 17 year old, two 18 year olds and a 20 year old man were arrested overnight in the Radstock area, Avon and Somerset Police said. | 埃文萨默塞特警局 (Avon and Somerset Police) 称 已于拉德斯托克 (Radstock) 地区将犯罪嫌疑人 其中 有 17 岁男子一名 18 岁男子两名 20 岁男子一名 连夜抓捕归案 |
Three teenage boys and a 20 year old man have been arrested on suspicion of attempted murder after a 16 year old was found with stab wounds in Somerset. | 一名 16 岁的男孩在萨默塞特身上 发现多处刺伤 随后 犯罪嫌疑人涉嫌蓄意谋杀被捕 犯罪嫌疑人系为三名十几岁的男孩 和一名二十岁的男子 |
11. In 1995, a sulphur fire occurred at the Somerset West site of AECI Ltd. The surrounding community had to be evacuated and it was reported that in the process two people died. | 11. 1995年 在西萨默塞特AECI有限公司的所在地发生了一场硫火 附近的居民不得不撤出 据报告在这个过程中 两人死亡 |
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan. | 这个国家目前有两个当地政府 声明它们要转变为不依赖石油的当地政府 莱斯特郡Leicestershiere 和萨默塞特郡Somerset 在斯特劳德市Stroud 转变组真的为当地政府起草了食物计划 |
Taking note of the positive results of the fourth ministerial meeting of the States members of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic, held at Somerset West, South Africa, on 1 and 2 April 1996, | 注意到1996年4月1日至2日在南非西萨默塞特举行的南大西洋和平与合作区成员国第四次部长级会议取得的积极结果 |
Turning to the struggle against drug trafficking and related crimes, Argentina reiterates its readiness to cooperate to attain the objectives of our zone in accordance with the declaration adopted at Somerset West, South Africa, in 1996 and the Buenos Aires Plan of Action of October 1998. | 퓚첸떽폫랷퓋뚾욷뫍폐맘랸ퟯퟷ뚷헹뗄쪱뫲,낢룹춢훘짪쯼풸틢뷸탐뫏ퟷ,내헕1996쓪퓚쓏럇컷죸쒬죻쳘춨맽뗄탻퇔뫍1998쓪10퓂뗄ꆶ늼틋억쮹났샻쮹탐뚯볆뮮ꆷ쪵쿖놾쟸뗄룷쿮쒿뇪ꆣ |
We believe in the need to strengthen international regulation in this area. With regard to the fight against drug trafficking and the crimes associated with it, we reiterate our constant readiness to cooperate in achieving the goals of the South Atlantic zone, in line with the Somerset West Declaration. | 춬퇹,컒쏇퓞돉퓚컒쏇쯹맜쾽뗄쮮폲훐닉좡맺볊램쯹돐죏뗄듫쪩,틔놣뮤컒쏇뗄뻓쏱뫍몣퇳쾵춳뗄붡뾵ꆣ컒쏇죏캪,탨튪볓잿헢랽쏦뗄맺볊쳵샽ꆣ |
Benin therefore welcomes the progress achieved, especially the objectives attained since the holding of the fourth meeting of member States of the zone in Somerset West in April 1996. In this connection, the positive developments in the situation in Liberia are a source of satisfaction for the delegation of Benin. | 틲듋,놴쓾뮶펭쯹좡뗃뗄뷸햹,폈웤쫇룃쟸돉풱맺퓚1996쓪4퓂폫컷죸쒬죻쳘뻙탐뗚쯄듎믡틩틔살쯹쪵쿖뗄쒿뇪ꆣ |
As stated in the Brasilia and Somerset West Declarations, my country attaches particular significance to fundamental concepts such as democracy and political pluralism and respect for and defence of human rights and individual freedoms. We believe that these concepts are basic elements which form the basis of the purposes and principles of this initiative. | 헽죧ꆶ냍컷샻퇇탻퇔ꆷ뫍ꆶ컷죸쒬죻쳘탻퇔ꆷ쯹횸돶뗄쓇퇹,컒맺폈웤훘쫓쏱훷뫍헾훎뛠풪뮯틔벰ퟰ훘뫍몴컀죋좨벰룶죋ퟔ평뗈믹놾룅쓮ꆣ컒쏇죏캪,헢킩룅쓮쫇릹돉헢튻탐뚯뗄ퟚ횼뫍풭퓲믹뒡뗄믹놾튪쯘ꆣ |
1. Argentina is pleased to inform you that, in accordance with its offer at the fourth ministerial meeting held at Somerset West, South Africa, on 1 and 2 April 1996, the fifth ministerial meeting of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic will be held in Mar del Plata, Argentina, on 21 and 22 October 1998. | 1. 阿根廷乐意通知你,按照阿根廷1996年4月1日至2日在南非西萨默塞特举行的第四届部长会议上提出的建议,南大西洋和平与合作区第五届部长会议将于1998年10月21日至22日在阿根廷马德普拉塔举行 |
5. Welcomes with satisfaction the holding of the fourth meeting of the States members of the zone at Somerset West, South Africa, on 1 and 2 April 1996, and takes note of the Final Declaration, the decision on drug trafficking, the decision on the protection of the marine environment and the decision on illegal fishing activities in the zone, adopted at the meeting | 5. 满意地欢迎1996年4月1日和2日在南非西萨默塞特举行该区成员国第四次会议,并注意到会上通过的 最后宣言 关于贩毒的决定 关于保护海洋环境的决定和关于在和平与合作区内非法捕鱼活动的决定 |
In the specific context of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, the implementation of the anti drug initiative, formally launched at the fourth meeting of the States members of the zone, held at Somerset West, South Africa, on 1 and 2 April 1996, has set a legal and institutional basis for the development of projects aimed at curbing the demand, production and illicit traffic in narcotics in the region. | 在南大西洋和平与合作区的特别范畴内,执行1996年4月1日至2日在南非西萨默塞特举行的本区成员国第四届部长会议所正式展开的反毒倡议已为制订旨在遏止本区域内毒品的需求 生产和非法贩运的项目提供了法律和体制基础 |
Both sides of the Atlantic can benefit from each other s experience in the promotion of democratic values, the expansion of trade and investment, air and sea links and the intensification of South South cooperation. The zone of peace and cooperation of the South Atlantic has gone through moments of lull. Notwithstanding, it has gained a new momentum, as shown by the meetings of Brasilia in 1994, Somerset West in 1996 and Buenos Aires last October. | 쓏듳컷퇳뫍욽폫뫏ퟷ쟸뺭샺쇋퓝쪱뗄춣훍,떫뺡맜죧듋,헽죧1994쓪냍컷샻퇇믡틩ꆢ1996쓪컷죸쒬죻쳘믡틩뫍뷱쓪10퓂늼틋억쮹났샻쮹믡틩쯹뇭쏷뗄쓇퇹,룃쟸폲폖믱뗃쇋탂쫆춷ꆣ룃뷸돌붫퓚뚨폚놴쓾헙뾪뗄뗚쇹뷬믡틩짏뗃떽릮만႖႖႖헢쫇튻룶럇뎣횵뗃뮶펭뗄쳡틩ꆣ |
The member countries of the zone have worked towards the progressive achievement of these objectives for more than 10 years through their successive meetings in Rio de Janeiro (Brazil) in 1986, in Abuja (Nigeria) in 1990, in Brasilia (Brazil) in 1994 and in Somerset West (South Africa) last year. The course thus charted demonstrates the determination of the countries of the zone to make it a genuine instrument for the promotion of peace and a dynamic institution of South South cooperation. | 쪮뛠쓪살,룃쟸돉풱맺춨맽쿠뻛뻙탐튻킩믡틩 1986쓪뗄샯풼죈쓚슬(냍컷)믡틩ꆢ1990쓪뗄낢늼볖(쓡죕샻퇇)믡틩ꆢ1994쓪뗄냍컷샻퇇(냍컷)믡틩뫍좥쓪뗄컷죸쒬죻쳘(쓏럇)믡틩,뎯ퟅ쪵쿖헢킩쒿뇪ퟷ돶쇋얬솦ꆣ춨맽헢킩믡틩맦뮮뗄슷쿟뇭쏷,룃쟸룷맺뻶탄쪹쯼돉캪듙뷸뫍욽뗄헦헽릤뻟뫍뾪햹쓏쓏뫏ퟷ뗄폐솦믺훆ꆣ |
Last 21 and 22 October, at the fifth meeting of States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, which was held in Buenos Aires, Argentina, a Final Declaration and Plan of Action was adopted. These documents established the direction to be followed after the decisions taken at Somerset West, South Africa. The meeting also provided an opportunity to make an assessment of and to pursue our objective of bringing Africa and Latin America closer together. | 뷱쓪10퓂21죕뫍22죕퓚낢룹춢늼틋억쮹났샻쮹뻙탐뗄쓏듳컷퇳뫍욽폫뫏ퟷ쟸돉풱맺뗚컥듎믡틩춨맽쇋ꆶퟮ뫳탻퇔뫍탐뚯볆뮮ꆷꆣ헢킩컄볾좷뚨쇋퓚쓏럇컷죸쒬죻쳘ퟷ돶뻶뚨횮뫳ퟱ톭뗄랽쿲ꆣ헢듎믡틩뮹쳡릩쇋튻듎믺믡틔움볛늢쒱쟳컒쏇쪹럇훞뫍삭뚡쏀훞룼캪췅뷡뗄쒿뇪ꆣ |