Translation of "Spaniards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Spaniards 216,047
西班牙人 216,047
While, somewhat, the Spaniards ...
笑声 然而 西班牙的设计师们有点
There ain't no Spaniards left.
已经没有酋长 他们都走了
We were victims of the Spaniards.
我们曾受西班牙人的侵略
He doesn't teach it to Spaniards!
他不是教西班牙人西班牙语
Sure is. Gotta beat them spaniards.
是的 要去打西班牙佬了
One man apiece to fight the spaniards.
每家出一个丁去打西班牙佬
Sir Arthur, we Spaniards fulfill our obligations.
中国将受不了其他列强攻击 而面临崩溃!
So long. Give them spaniards heck for me.
再见 替我狠狠地干那些西班牙佬
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
西班牙人最愛在晚上外出散散步 乘乘涼
And I seen the Spaniards riding on big black horses.
我看到酋长骑着黑马
Can't be helped, sis. Them spaniards has to be beat.
这是没办法的事 妹妹 必须要打败那些西班牙佬
There are women aboard. What are these Spaniards up to?
船上有女人 這些西班牙人到底想要幹什麼
My parents were spaniards and i went to school in spain.
我父母是西班牙人 我在西班牙上的学
Because, sir, the British packet I was sailing in was captured months ago by the Spaniards.
因為 長官 我搭乘的那艘船
For instance, I didn't know that the Spaniards invented the mop, but they were very proud so every Spaniard said la frego. And Italians did the pizza.
比如说 我之前并不知道是西班牙人发明了拖把 但是他们非常自豪 因此每个西班牙人说 la frego 而意大利人发明了披萨
He rose above religious hatreds... and called upon all Spaniards, whether Christian or Moor... to face a common enemy who threatened to destroy their land of Spain.
他超越了宗教仇恨... 唤醒所有的西班牙人 不论是基督徒或摩尔人 共同对抗将要毁灭西班牙的敌人
Subsequently, the first documented census was conducted by the Spaniards during the colonial era in 1548 and indicated a population of 8.3 million in the Viceroyalty of Peru.
后来 在1548年殖民统治时代 西班牙人进行了第一次有记载的人口普查 显示秘鲁殖民地时代的人口为830万
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted. On the contrary, by increasing Spaniards real disposable incomes, low inflation is helping to stimulate private consumption, fueling a corresponding improvement in economic sentiment indicators, including consumer trust.
毫无疑问 包括影响食品和能源成本的临时状态在内的工资和物价调整已经将西班牙的通胀率变为负数 约为 0.1 但对潜在通缩状况的忧虑也是没有依据的 相反 通过提升西班牙人的实际可支配收入 低通胀有助于刺激私人消费 推动包括消费者信任度在内一系列经济观感指数的相应提升
Article 14 quot Spaniards are equal before the law and may not in any way be discriminated against on account of birth, race, sex, religion, opinion or any other condition or personal or social circumstance. quot
第14条 quot 法律面前西班牙人都是平等的 在任何情况下均不得因出生 种族 性别 宗教 见解或其他任何条件或个人或社会情况而加以歧视 quot
Spaniards in general, and particularly their political leaders, must rediscover what it takes to succeed. Dealt a difficult hand, Spain can overcome its critical situation only through collective hard work, responsibility, respect, and loyalty, thereby ensuring its standing in Europe and beyond.
西班牙人民 特别是西班牙领导人 应该从西班牙国家队在2012年欧锦赛的胜利中得到启发 重新发现成功的秘诀 西班牙所面临的问题不简单 只有通过集体努力工作 责任心 尊重和忠诚才能克服当前的危机 在欧洲和世界舞台上崛起
47. Today Germany has 1,850,000 Turks (28.6 per cent of the foreign population) 916,000 people from the former Yugoslavia (14.1 per cent) 558,000 Italians (8.6 per cent) 346,000 Greeks (5.3 per cent) 286,000 Poles (4.4 per cent) 168,000 Romanians (2.6 per cent) and 134,000 Spaniards (2.1 per cent).
47. 今天德国有1,85万土耳其人 占外国人口的28.6 91,6万名来自前南斯拉夫的人 14.1 55,8万意大利人 8.6 ) 34,6万希腊人 5.3 ) 28,6万波兰人 4.4 ) 16,8万罗马尼亚人 2.6 和13,4万西班牙人 2.1
46. Between 1955 and 1970, the Federal Republic of Germany used foreign labour to rebuild its economy, recruiting workers from Mediterranean countries in particular (Turks, Italians, Greeks, Spaniards, Portuguese, Moroccans, Tunisians and Yugoslavs) which it called guest workers (Gastarbeiter), because the intention was that they would return home in the fullness of time.
46. 在1955年与1970年期间 德意志联邦共和国利用外国劳动力重建其经济 尤其从地中海国家招聘工人 土耳其人 意大利 希腊人 西班牙人 葡萄牙人 摩洛哥人突尼斯人和南斯拉夫人 德国将他们称为 quot 客籍工人 quot (Gasterarber) 因为当时的意图是他们在期满后将返回原籍
Moreover, the Greeks and Spaniards are unlikely to be able to bear the strain of economic austerity much longer, with youth unemployment inching toward 60 . The independence movement in Catalonia has gathered so much momentum that a leading Spanish general has vowed to send troops into Barcelona should the province hold a referendum on secession.
此外 希腊人和西班牙人也不可能再长时间忍受经济紧缩的压抑了 这两个国家的年轻人失业率在朝60 挺进 加泰罗尼亚独立运动风起云涌 以至于一位西班牙高级将军誓要派遣军队进驻巴塞罗那 如果加泰罗尼亚省举行独立公投的话
Co sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation. To the Spaniards, it helps to justify their abrupt withdrawal from Iraq in 2004 for the Turks, it is yet another vehicle in their struggle, as the vital bridge between Islam and the West, for admission into the European Union.
由西班牙和土耳其共同发起的文明联盟倡议并非完全没有政治上的考虑 对于西班牙人来说 它能够帮助表明他们在2004年突然从伊拉克撤军的合理性 而对土耳其人来说 这是他们作为伊斯兰和西方之间的重要桥梁寻求加入欧盟的另一个手段
The image of joyful crowds and Spanish flags draped from cars and windows has given way to that of throngs of demonstrators holding banners protesting the government s latest austerity measures. With one in four Spaniards unemployed and Spain s sovereign bonds rated just above junk status, Spain seems to be on the edge of falling into the abyss.
马德里 7月将被写入西班牙历史 它以极高的高度开端 西班牙队在2012年欧洲足球锦标赛中问鼎 但所有迹象表明 7月份会在质疑和悲观中结束 月初万众欢呼 汽车和窗台中伸出的西班牙国旗的景象已经让位给了高举反对政府紧缩政策标语的示威群众 每四个西班牙人中就有一个找不到工作 西班牙主权债务评级只比垃圾债券略高 西班牙正在悬崖边缘苦苦挣扎
Article 35.1 quot All Spaniards have the duty to work and the right to employment, to free choice of profession or trade, to advancement through their work, and to sufficient remuneration for the satisfaction of their needs and those of their families moreover under no circumstances may they be discriminated against on account of their sex. quot
第35.1条 quot 所有西班牙人均有责任工作和有权就业 自由选择职业或行业 通过工作获得提升 获得足够报酬以满足他的及其家庭的需要 此外在任何情况下他们均不得因为其性别而受到歧视 quot
If Spain incorporates such a requirement in its law, and also provides for some other appropriate connection (such as the inclusion of Spaniards among the victims), it will overcome the tendency of a few of its judges to reach out too widely. Such a reform would remain faithful to the principles of justice that underlie the concept of universal jurisdiction.
如果西班牙在法律中加入这一要求 并提供一些其他的合理关联 比如受害者中包括西班牙人 就能克服法官触手伸得太远的弊端 这样的改革仍符合作为普遍管辖权概念基础的公正原则
Clubs, too, often used to command tribal loyalty along ethnic or religious lines, depending on their location in large industrial cities Irish clubs versus Jewish clubs in London, for example, or Protestants versus Catholics in Glasgow. Who would have predicted thirty years ago that British soccer fans would have cheered for a London team full of Africans, Latin Americans, and Spaniards, coached by a Frenchman?
俱乐部通常根据它们在大的工业城市中所处的位置而遵循部族的忠诚以及种族或宗教信仰的路线 比如伦敦的爱尔兰人俱乐部对犹太人俱乐部 或者格拉斯哥的新教徒俱乐部对天主教徒俱乐部 30年前 谁能够想到英国的球迷会为一支充满了非洲 拉丁美洲和西班牙球员 由一位法国人担任教练的伦敦球队 或者一支由意大利人担任教练的英格兰队加油呢
The Italians and Spaniards are right the principal reason for the size of the spread between the periphery and Germany is convertibility risk. Investors are demanding a hefty premium to insure against the chance that Italy and Spain are ultimately forced out of the eurozone thus bringing that day closer by weakening countries fiscal positions and raising their private sector borrowing costs (which are set by government bond yields).
意大利和西班牙是对的 外围和德国利差如此大的主要原因是兑换风险 投资者要求的是巨额风险溢价 以确保抵消意大利和西班牙最终被迫脱离欧元区的风险 而这削弱了两国财政状况 提高了私人部门借贷成本 由国债收益率决定 从而将两国向脱离欧元区又推了一把