Translation of "Stables" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Stables? | 马房 |
If you prefer the stables... | 如果你喜欢这些畜生的话 |
Ladies can't eat in stables. | 女士们哪儿能在马厩吃饭 |
Old donkey in the Bolshevik stables. | 布尔什维克牲口棚里的老驴 |
You'll walk back to the stables. | 你走路回马房 我来骑马 |
He's probably hanging around those stables somewhere. | 他可能在附近游逛 那些马厩什么的 |
Have a good look behind the stables! | 去马厩后面仔细看看 |
10 years in the stables of lord derby. | 在德比郡的十年经验... |
Eight years in the stables of blubber shore. | 八年在蓝鸟海岸! |
That isn't necessary. I've put him in the stables. | 那不必要 我以经把他放在马房了 |
Lousy with phones. South parlor, sunroom, terrace, pool, stables. | 没用的电话 南客厅 太阳房 阳台游泳池和马房 |
The Keeper of the Imperial Stables is your subordinate. | 那弼马温乃是你的手下 |
It's further off. I'll bet it's the stables at Piovene. | 比那更远 应该是皮奥维尼的马厩 |
Look in the stables, in every corral, in the storeroom! | 找找马厩 不准放过任何畜栏和库房 |
The stables are probably better than the quarters assigned to us. | 畜生大概还更适合 保护我们 |
Swill that down or bring it with you to the stables. | 喝下这个或者带到马房去吧 |
I'll be at the stables tomorrow when you go for your ride. | 明天你去骑马的时候 我会待在马场 |
Appoint Sun Wukong as Keeper of the Imperial Stables. You may leave. | 封孙悟空为弼马温掌管御马监 下殿去吧 |
And all the horses. I breed trotters and pacers. Separate stables, you know. | 还有所有马 我养跑马和遛马 分开马厩养 妳知道 |
As Keeper of the Imperial Stables you will manage all the Heaven horses. | 噢 这御马监有骏马千匹都归你管呐 |
Yesterday I drove up to the plains, checked out the stables. No luck. | 昨天我开车到平原去 查看了马房 没找到 |
Lord Attila swore he wanted to turn Rome's churches into stables for our horses! | 匈奴王發過誓 要把羅馬的教堂變成屬於我們的馬廄呢 |
Yes, the little man who used to work at your father's stables in Austria. | 哦 那个小个子 |
Your position is the highest at the Imperial Stables. Hurry and express your gratitude. | 在那里你是最大的啦 赶快谢恩吧 |
You didn't seem to mind at my office that day, or at the stables. | 那天在我办公室 或是在马房你不介意的 |
Leslie, if Mr. Benedict has finished his breakfast why don't you show him the stables? | 莱斯莉 一会儿本尼迪特先生 吃完早餐... 为何不带他到 马棚去参观一下 |
Well, here we all are in the stables... and we're very happy here in Bethlehem... and there's our star. | 好了 现在我们都在后院了 我们非常高兴在这里 在伯利衡... 这位是我们的星星 |
He had mirrors in the stables for the horses to see themselves and so to get a better appetite. | 他在馬廄裡放了鏡子 讓馬能看到自己吃草的樣子 以刺激胃口 |
The Stable Keeper injured the Horse General, ruined the Heavenly Stables, left through the Southern Gate, and went back to the Mountain of Flowers and Fruits. | 那弼马温打伤了马天君 捣毁了御马监 闯出了南天门 逃回花果山去了 |
One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables. It is enough to mention the words Vatican and bank in the same sentence to start a cascade of jokes about comic opera ineptness and skullduggery. | 一项此类挑战 梵蒂冈银行 不下于奥吉厄斯的牛棚 Augean stables 在同一个句子里出现 梵蒂冈 和 银行 这两个词 那定是一个关于无能和欺诈的笑话的开头 |
Instead, these respectable supporters have gradually been replaced over the years by a shady new class of rich Japanese, who have risen through loan sharking and other dubious businesses. As a result, some Sumo stables have become associated in one way or another with people running front companies for Yakuza organizations. | 相反 近年来这些赞助人的位置正逐渐被一批背景可疑的新富人所取代 这些人往往从事的是高利贷或者其他不正当行业 于是乎 一些相扑道场就逐渐以某种那个方式与那些为黑帮组织经营掩护企业的人建立了联系 |
What people crave in uncertain times is strong leadership from charismatic figures who promise to sweep the stables, get rid of corruption, and stand up for the little man against selfish politicians and against foreigners who threaten us with strange habits and religions. Such times are dangerous for democracy, because they endanger popular consent to democratic governments. | 在乱世中 人们需要一个具有个人魅力的强有力的领导者 他可以稳定军心 消除腐败 代表升斗小民对自私的政客说不 抵御外来文化的入侵 这段时期不能有什么民主 因为民意已被操弄 |