Translation of "Stanley" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Stanley withdrew.
37. Stanley先生退席
This is Ralph Stanley.
这是拉尔夫.坦利
Stanley McChrystal Listen, learn ... then lead
Stanly McChrystal 聆听 学习...才能领导
Stanley was instrumental in my getting this job.
Stanley 帮我搞到了这份工作
And so Stanley did the little dome thing.
于是Stanley设计了这个小穹顶
And that little dome in there is a building by Stanley Tigerman.
那个小的穹顶是由Stanley Tigerman设计的
Dan Stanley, Manna Church of Raeford (A C.4 60 5 Add.13)
雷福德吗哪教会丹 坦利 A C.4 60 5 Add.13
In fact, they're so around that you can buy new parts for a Stanley steam automobile.
它们不但在 你还能买到Stanley 蒸汽车的新零件
And I went up to apologize to him, and he said, Stanley, I thought you did great.
我走上去跟他道歉 他说 Stanley 我觉得你做得很好
At the invitation of the Chairman, Mr. Stanley (Manna Church) took a place at the petitioners' table.
35. 应主席邀请 Stanley先生 吗哪教会 在请愿人议席就坐
A Hall of Fame goaltender, Roy won four Stanley Cups two apiece with the Montreal Canadiens and the Avalanche.
作为名人堂守门员 罗伊共赢得过四座坦利杯 在为蒙特利尔加拿大人队和雪崩队效力时各获得两座
Interestingly, Stanley Milgram and I were in the same high school class in James Monroe in the Bronx, 1954.
有趣的是 坦利 米尔格拉姆和我上高中的时候在同一个班级 那是1954年 在布朗克斯的詹姆斯 门罗高中
Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was knee deep in the decisive year.
2009年 我的好朋友 坦利 麦克里斯特尔将军 他说道他 身陷在这决定性的一年
This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now?
这是坦利 米尔格拉姆 自小在布朗克斯长大的一个犹太人 他问 大屠杀在此时此地发生吗
Stanley T. Lesser, note, International Law Treaty Provisions Dealing with the Status of Pre War Bilateral Treaties, 51 Michigan Law Review 573 (1952 53).
Stanley T. Lesser, note, International Law Treaty Provisions Dealing with the Status of Pre War Bilateral Treaties, 51 Michigan Law Review 573 (1952 53).
And when I was awarded the contract I, at the very beginning, asked the client if they would let Stanley do a cameo piece with me.
在我得到工作的一开始 我要求客户让Stanley跟我一起做这个地景
We've known about fusion since 1920, when Sir Arthur Stanley Eddington and the British Association for the Advancement of Science conjectured that that's why the sun shines.
自从1920年起 我们便开始对核聚变有所了解 当时亚瑟 坦利 爱丁顿爵士 以及英国科学联合会 推断核聚变是太阳发光的原因所在
As never before or since, home economists among them Louise Stanley, chief of the federal Bureau of Home Economics from 1923 to 1943 drove the country's eating habits.
家庭经济学家们影响着这个国家的饮食习惯 比如1923年至1943年担任联邦家庭经济局主厨的路易斯 坦利等人 这在历史上是绝无仅有的
Mr. Stanley (Manna Church) said that he was the pastor of a local church in North Carolina and had been praying for the independence of Western Sahara since 1999.
36. Stanley先生 吗哪教会 说 他是北卡罗来纳州地方教会的牧师 自1999年起一直在为西撒哈拉的独立而祈祷
(Full disclosure I am now an independent Director of Morgan Stanley.) My successors have all come from the financial sector, however, which, until recently, was regarded as a sign that they were street wise.
当我还是个监管者的时候 我可以断然否认上面第二点指控 那时我没有任何金融界工作经验 也没认识几个金融界的人 完全信息披露 现在我是摩根士丹利的独立董事 我的继任者们全都来自金融行业 当时大家都认为这些人是政府和企业两边都游刃有余的人才 如今我们就不能如此确定了
Creating such living wills is not an option it is a requirement of the law. Yet, in a recent speech that reviewed the landscape of financial reform, Fed Vice Chairman Stanley Fischer skipped over the requirement almost completely.
写好 生前遗嘱 并不是一项选择 而是多德 弗兰克立法的要求 但是 美联储副主席坦利 费希尔 Stanley Fischer 在其概括金融改革图景的最近讲话中几乎对这一要求只字未提
And then that year, that year, 2008, this ISAF statement from Kabul, Afghanistan, September 17th General Stanley McChrystal, commander of international security assistance forces in Afghanistan, announced today ISAF will not conduct offensive military operations on the 21st of September.
然后那年 2008年 9月17日我们收到了来自来自阿富汗喀布尔驻阿富汗 国际安全援助部队 的声明 坦利 麦克里斯特尔将军 驻阿富汗国际安全援助部队最高指挥官 今天宣布国际安全援助部队将不会实行任何侵略性的军事行动 在9月21日
The number of companies issuing sustainability reports has grown from fewer than 30 in the early 1990s to more than 7,000 in 2014. And, in a recent Morgan Stanley survey, 71 of respondents stated that they are interested in sustainable investing.
发布可持续性报告的公司从20世纪90年代初的不到30家增加到2014年的7,000多家 而在最新的摩根士丹利调查中 71 的受访者表示对可持续投资感兴趣
Stanley Sue, a professor of psychology at the University of California, Davis, has studied suicide, which is particularly common among Asian American women (in other ethnic groups, more males commit suicide than females). He believes that family pressure is a significant factor.
美国加州大学戴维斯分校的心理学教授司徒永振 Stanley Sue 研究了亚裔美国妇女中尤其多发的自杀行为 其他族裔中男性自杀数目高于女性 他认为家庭压力是其中一个非常重要的因素
Four star general Stanley McChrystal shares what he learned about leadership over his decades in the military. How can you build a sense of shared purpose among people of many ages and skill sets? By listening and learning and addressing the possibility of failure.
五星级上将Stanley McChrystal 分享他在军队服务数十年后关于领导能力方面的经验 你如何在不同年龄以及不同技术背景的人中建立以分享为目的的意识 如何通过聆听和学习 来解决可能存在的失败
And this is a website of a guy who's selling brand new parts for the Stanley automobile. And the thing that I liked is sort of this one click, add to your cart button for buying steam valves. I mean, it was just it was really there.
这个网站有卖全新的零件 供应 Stanley 汽车之用 我很喜欢的是 它也有一点击就能选货进购物车的按键 可以买蒸汽阀 我是说 真的有人在卖
This was the case for both Yellen and Flug until the preferred, male applicants dropped out. Flug was finally offered the top job only in the absence of a male rival, though she was already occupying the position temporarily while the board searched for Stanley Fischer s successor.
相反 女性候选人容易被忽视 不管是耶伦还是弗鲁格都是如此 她们直到更优先的男性候选者出局后才获得了任命 弗鲁格在没有男性对手的情况下最终获得了她的顶尖职位 尽管在寻找费舍尔 Stanley Fischer 后继者的过程中她一直担任的临时央行行长
Defenders of the megabanks Citi, JP Morgan Chase, Bank of America, Wells Fargo, Goldman Sachs, and Morgan Stanley dismiss Warren as an avatar of left wing populism. But this is a serious misconception in fact, Warren is attracting a great deal of support from the center and the right.
巨型银行 花旗 JP摩根大通 美国银行 富国 高盛和摩根士丹利 抨击沃伦是左翼民粹主义的化身 但这是个严重的误导 事实上 沃伦吸引了来自中间派和右翼的巨大支持
The Morgan Stanley analysis suggests that we can expect another 70 billion in fines and litigation costs over the next two years from already identified errors and omissions. And new episodes could emerge two years ago, no one anticipated the fallout from the manipulation of the foreign exchange markets.
摩根士丹利的分析表明 在未来两年中 已发现错误和遗漏还将造成700亿美元的罚金和诉讼成本 此外 有可能还有新案件出现 两年前就没人预见到这一外汇市场操纵案的发生
It seems that this thinking is heavily influenced by recent record highs in stock markets, even if these levels are practically meaningless, given inflation. Notably, just a month ago the Morgan Stanley Capital International All Country World Index broke the record that it reached on October 31, 2007.
似乎这一思维受到了近期股票频创新高的巨大印象 虽然考虑到通货膨胀 这些只不过是伪新高 值得注意的是 仅仅一个月前 摩根士丹利资本国际所有国家全球指数 Morgan Stanley Capital International All Country World Index 打破了其在2007年10月31日创造的纪录
The profits of the investment banking oligarchy (the handful of global investment banks, including Goldman Sachs, Morgan Stanley, and JP Morgan Chase, among others) were far in excess of what any competitive market ought to deliver, owing to these banks deep pockets and ability to maneuver through thickets of regulations.
借助自身雄厚经济实力和钻监管规则的空子 各大投资银行寡头 就是包括高盛 摩根士丹利和摩根大通在内的那几个跨国投资银行 的盈利已经大大超越了任何竞争市场所能给予的盈利水平
CANBERRA The brouhaha over Carmen Reinhart s and Kenneth Rogoff s article Growth in a Time of Debt may be the most conspicuous and incendiary scholarly controversy since 1974, when two earlier economists, Robert Fogel and Stanley Engerman, published a notorious book, Time on the Cross, defending the efficiency of American plantation slavery.
发自堪培拉 由卡门 莱茵哈特 Carmen Reinhart 和肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 的论文 债务时期的增长 引发的骚动也许是自1974年以来最引人注目并最具煽动性的学术争议 1974年 两位更早期的经济学家罗伯特 福格尔 Robert Fogel 和坦利 恩格曼 Stanley Engerman 发表了一部臭名昭著的著作 拐角时代 美国黑奴制度经济学 来为美国奴隶制的效率辩护
Over the course of a small number of games on the Internet, I could not easily tell the difference. True, today s computers have not evolved to the level of the deranged chess playing HAL in the filmmaker Stanley Kubrick s masterpiece 2001 A Space Odyssey, much less Arnold Schwarzenegger like droids from the Terminator movies.
从几次网上对弈所了解的情况看 我很难发现其中的差别 没错 今天的电脑还没有达到坦利 库布里克 Stanley Kubrick 导演在其代表作 2001 太空漫游 中塑造的疯狂电脑HAL所能达到的水准 更不用说 终结者 系列影片中阿诺德 施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 式的机器人了 但电脑现有的水准已经足以令人毛骨悚然
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. In modern times, Stanley Prusiner s discovery of prions, Barry Marshall and Robin Warren s findings that bacteria can cause peptic ulcers, and Dan Shechtman s determination of the structure of quasicrystals are just a few examples (all received Nobel Prizes for their research).
我的经历可以说司空见惯 有史以来科学家往往不得不对抗传统智慧 才能验证他们的发现 近代坦利 普鲁西纳发现朊病毒 巴里 马歇尔和罗宾 沃伦发现细菌能导致消化性溃疡 以及丹 舍特曼确定准晶体结构仅仅是几个例子 以上所有研究都获得了诺贝尔奖
The second view proved to be spectacularly wrong. Within 24 hours of Lehman s failure, the US authorities were scrambling to prevent asset fire sales, a run on money market mutual funds, the collapse of other investment banks (such as Merrill Lynch, Morgan Stanley, and Goldman Sachs), and even the demise of large, integrated, global banks (such as Citigroup).
第二个观点大错特错 雷曼兄弟倒闭不出24小时 美国当局就不得不四处奔波防止资产紧急甩卖 货币市场共同基金挤兑以及其他投资银行 如美林 摩根士丹利和高盛 甚至大规模综合性全球银行 如花旗 破产
Drugs that make it to market have to fund the cost of failure of those that did not make it to the market. As a recent Morgan Stanley report pointed out, the pharmaceutical industry s current success rates are not sufficient to sustain large internal R amp D organizations, making the industry s current operating model financially non viable.
已推向市场的药品获得的利润可以抵消一部分未推向市场的药品的研发成本 摩根坦利近期发布的一份报告称 制药业现有的药品市场成功率不足以维持大型内部研发机构的发展 这使得该行业现有的运营模式在财政上是不可行的 企业不得不或者提高药品的市场成功率 或者减少药品失败的成本
Thomas Hoenig, vice chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation, publishes his own calculation of capital levels at the world s largest banks, and these data are now available through the end of 2014. The most leveraged big US bank, Morgan Stanley, has less than 4 equity, meaning that 96 of its balance sheet is some form of debt.
联邦存款保险公司 FDIC 副主席托马斯 霍尼格 Thomas Hoenig 发表了他本人估算的世界最大银行资本水平 目前数据已更新至2014年底 杠杆率最高的美国银行是摩根士丹利 其股本率还不足4 也就是说 其资产负债表上有96 左右来自债务 美国大银行平均股本率略低于5
Drugs that make it to market have to fund the cost of failure of those that did not make it to the market. As a recent Morgan Stanley report pointed out, the pharmaceutical industry s current success rates are not sufficient to sustain large internal R D organizations, making the industry s current operating model financially non viable.
已推向市场的药品获得的利润可以抵消一部分未推向市场的药品的研发成本 摩根坦利近期发布的一份报告称 制药业现有的药品市场成功率不足以维持大型内部研发机构的发展 这使得该行业现有的运营模式在财政上是不可行的 企业不得不或者提高药品的市场成功率 或者减少药品失败的成本
Similarly, a new framework recently proposed by Morgan Stanley for valuations of companies in 29 industries includes ESG factors that pose material risks or opportunities. Whereas a company is traditionally valued based exclusively on how it deploys financial capital to generate returns, the new framework incorporates how it deploys natural, human, and social capital, as well as the transparency of its governance practices.
类似地 摩根士丹利最近采取了新框架评估29个行业的公司 该框架包括了带来实质风险或机会的ESG因素 传统的估值方法完全根据公司怎样配置金融资本获取回报来进行 而新框架考虑如何配置自然 人力和社会资本以及治理行为的透明度 这一新的公司估值方法反映了一个观点 最成功的公司将是那些负责任地配置所有四类资本的公司
Historians will argue whether forcing Lehman Brothers into bankruptcy in September 2008 precipitated the subsequent global financial crisis. Vincent Reinhart, formerly of the US Federal Reserve and now at Morgan Stanley, has argued that the Lehman decision was correct (the error came earlier, with the bailout of Bear Stearns, which created an expectation that all banks would be bailed out).
历史学家会争论2008年9月的雷曼兄弟被迫破产事件是否是随后全球金融危机的滥觞 前美联储官员 现为摩根士丹利服务的莱因哈特 Vincent Reinhart 指出 雷曼的决定是正确的 之前救援贝尔斯登的决定是错误的 这形成了所有银行都会被救的预期 私人风险必须由私人来承担
The US and its allies won the Cold War, for example, not so much by military means as by spreading the ideas of political freedom and market capitalism to other regions. In the words of the strategic analyst Stanley A. Weiss, this helped suck the lifeblood out of communism s global appeal, making it incapable of meeting the widespread yearning for a better and more open life.
比如说 美国及其盟国不是靠武力赢得了冷战 而是靠向其他区域播撒自由的理念和市场经济 正如战略分析家坦利 A 崴斯所说 此举 抽干了共产主义的新鲜血液 使其丧失全球吸引力 也最终使之无法满足人们对更加美好也更加开放的生活的渴望
To be sure, a major barrier to incorporating ESG criteria into investment decisions remains many investors including 54 of the respondents in the Morgan Stanley survey believe that doing so could lower the financial rate of return. But there is mounting evidence that this is not the case, with several recent studies indicating that sustainable investments do as well as or even outperform traditional investments.
平心而论 阻挠将ESG标准纳入投资决策的一个主要障碍仍然存在 许多投资者 包括摩根士丹利调查的54 的受访者 认为这样做可能降低财务回报率 但越来越多的证据表明并非如此 一些最新报告表明 可持续投资和传统投资表现一样出色 甚至更胜一筹
The more important reason, though, is that even 4.3 billion is small change when compared to the total fines and litigation costs incurred by the major banks over the last five years. Morgan Stanley analysts estimate that the top 22 banks in the United States and Europe have been forced to pay 230 billion since 2009 more than 50 times the cost of the FCA settlement.
但是 更重要的原因是 即使罚金高达43亿美元 与大银行在过去五年来所支付的总罚金和诉讼成本来说也只是九牛一毛 摩根士丹利分析师估算 2009年以来美国和欧洲银行被迫支付了2,300亿美元 mdash mdash 是FCA和解金的50多倍 这个数字比银行因不良贷款和过度宏大的金融工程所蒙受的损失还要大
Then a bass player named Ray Brown, and a fellow named Stanley Turrentine, and a piano player named Herbie Hancock, and a band called the Count Basie Orchestra, and a fellow named Tito Puente, and a guy named Gary Burton, and Shirley Horn, and Betty Carter, and Dakota Staton and Nancy Wilson all have come to this center in the middle of an industrial park to sold out audiences in the middle of the inner city.
之后是 一个叫 Ray Brown 的贝斯手 一个叫Stanley Turrentine的家伙 一个叫Herbie Hancock的钢琴师 一个叫Court Basie Orchestra的乐队 一个叫Tito Puente的家伙 还有 Gary Burton Shirley Horn Betty Carter Dakota Staton和 Nancy Wilson 他们都来过个内城中央的工业园里的中心演出 观众场场爆满
For example, Stanley Fischer, nominated in January by US President Barack Obama to succeed Janet Yellen as Vice Chair of the Federal Reserve, is an American immigrant from southern Africa who served as Governor of the Bank of Israel from 2005 until last year. And, in July 2013, Mark Carney, a Canadian who had served as central bank governor in his home country, became the first foreigner to lead the Bank of England in its nearly 320 year history.
例如坦利 菲舍尔 Stanley Fischer 一个来自非洲南部的美国移民 从2005年到去年任以色列银行行长 并在今年一月由美国总统奥巴马提名接替珍妮特 耶伦 Janet Yellen 为美联储副主席 还有加拿大人马克 卡尼 Mark Carney 他曾担任加拿大国家中央银行行长 随后于2013年7月成为英国近320年来第一位外籍英格兰银行行长