Translation of "Strongman" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Strongman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Strongman. | 是大力士 老弟 |
Are you a strongman? I've got a cinema. | 又扮大力士 |
In Portland will fight Harvey Baker, a strongman with jaw butter. | 在波特兰 我们对战Harvey Baker,... ...有着奶油下巴的强手. |
Holland's strongman. One of two signers of the Dutch treaty with the Belgians. | 荷兰的强人 比荷条约的签署者 |
AFDL forces are accused of pursuing anyone suspected of helping the Mai Mai and one of its leaders, Commander Strongman Kagame , is accused of ordering their execution2 (3 December 1997). | 解盟被控追捕所有涉嫌和马伊 马伊人同谋的人,以及他们的一位领导人下令采取灭绝行动(1997年12月3日)的强人KAGAME司令员 |
When the insurgency became intractable, America installed an Iraqi government. The man chosen to lead it was a protégé of the CIA with a reputation for being a strongman a far cry from democracy. | 我们看到了太多的朝令夕改和决策失误 开始时伊拉克军队遭到解散 接着美国又试图重建 起初美国想消灭叙利亚社会党 后来又转而寻求他们的帮助 当动荡局面演变得无法控制 美国又扶植了伊拉克政府 并把中央情报局的保护对象扶上了头把交椅 此人一贯有着铁腕的名声 这与民主要求可谓相去甚远 |
Emasculating the elected presidency, which is Russia s sole source of political legitimacy, would pave the way to chaos. The habit of changing the rules to keep power would persist after the strongman eventually leaves the scene, but the superficial stability of his rule would not. | 架空选举产生的总统这个俄罗斯政治合法性的主要来源 将无可避免地导向混乱 改变规则以保持权力的习惯在强人最终离开舞台后将会依然保留下去 但是在他统治下的外表的稳定性却不再会得到保留 |
But during the Cold War, authoritarian capitalism, usually under military regimes, was anti Communist and very much on America s side. South Korea s strongman, Park Chung hee, current President Park Geun hye s father, was in many ways a pioneer of the type of society that we now see in China and Russia. | 这种政治模式现在被视作美国式自由民主的强劲对手 或许事实也的确如此 但是在冷战时期 专制资本主义 往往是在军事政权领导下 通常积极反共并与美国站在一起 韩国强人 现任总统朴槿惠的父亲朴正熙在多种意义上是我们现在在中国和俄罗斯所看到的类型社会的先驱 智利将军奥古斯托 皮诺切特也同样如此 |
Qatar s leaders are willing to challenge their neighbors for a simple reason They believe that the grassroots Islamist movements they support which, in their view, represent majority political aspirations eventually will win. Anticipating that such groups will increasingly shape Arab politics, displacing strongman regimes, Qatar has set out to empower them. | 卡塔尔领导人情愿挑战邻国 原因很简单 他们相信他们所支持的草根伊斯兰运动能赢得最终胜利 在他们眼里 这一运动代表了大部分人的政治愿望 卡塔尔预测草根伊斯兰运动将日益左右阿拉伯政治 取代强人政权 因此站出来为他们提供支持 |
Meles was certainly both. Ethiopia has undergone a remarkable transformation under his strongman rule since 1991, when his Tigrayan minority group from the country s north came to power with the overthrow of the odious Communist Derg led by Mengistu Haile Mariam (still enjoying a comfortable retirement in Robert Mugabe s Zimbabwe). | 泽纳维毫无疑问兼具了双重身份 埃塞俄比亚自1991年起便在他的铁腕统治下开始了令人瞩目的转型 他所属的生活在埃塞俄比亚北部的少数民族提格雷族 Tigray 推翻了马里亚姆 Mengistu Haile Mariam 领导的邪恶的共产主义军政府 马里亚姆如今在穆加贝治下的津巴布韦享受着悠闲的退休生活 |
That began to change in 2001, when Prime Minister Begum Khaleda Zia, the widow of the assassinated military strongman General Zia, replaced secularism in the Constitution with the Sovereignty of Allah. Encouraged by this change the BNP s junior coalition partner, Jamaat e Islami, which has links with the militias and remains close to Pakistan, has been calling for imposition of Sharia (Islamic law). | 当2001年孟加拉国总理卡莉达 齐亚 Begum Khaleda Zia 遇刺的军事铁腕人物齐亚将军的遗孀 用 阿拉的主权 取代了宪法中的宗教和世俗分离的世俗主义 那个改变由此开端 在这种改变的驱使下 BNP的下级联盟伙伴 与民兵组织有一定关系并一直与巴基斯坦保持亲密关系的伊斯兰大会党 Jamaat e Islami 一直呼吁强制实行Sharia 伊斯兰法律 |
If the Israelis and the international community want Abbas to remain in power, they must change their approach dramatically, by lifting the economic siege and providing his presidency with military and political support. And, if the Israelis are convinced that Abbas is too weak to do anything, they can help the Palestinians by releasing the Fatah strongman, Marwan Barghouti, from an Israeli jail. | 如果以色列人和国际社会想让阿巴斯继续掌权 他们就必须彻底改变做法 解除经济围困并给予阿巴斯军事和政治上的支持 如果以色列人确信阿巴斯软弱无能 那么他们就应该从监狱释放法塔赫的强势人物Marwan Barghouti 从而帮助巴勒斯坦人 |