Translation of "Subversive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subversive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're a bit subversive in what they do.
他们所做的会有些颠覆和破坏的成分
Other than subversive information data allegedly found on the hard drive, there was very little indication that Mr. Abu Adas had subversive or violent tendencies.
从硬盘中找到的资料并不能表明阿布 阿达斯先生具有颠覆或暴力倾向 而不是所说的已找到颠覆性资料 数据
PH I hope you realize how subversive that is.
我希望你们意识到它的破坏性所在
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.
每一个人都拥有 一个最强大 危险并具有颠覆性的特性 这一特性是自然选择前所未有的设计
Numerous subversive acts were perpetrated on the roads and railways and in seaports, airports, metro stations, buses and other public transport vehicles.
他们在公路 铁路和海港以及机场和地铁站 进行了许多颠覆行动 破坏了公共汽车和其他公众运输车辆
Nor has the Government denied that the detainees are farm workers' leaders, or that Francisco Cortés Aguilar has no record as a subversive or terrorist in Colombia, that he has denied any link with subversive organizations, and that, on the contrary, he had to seek exile in Bolivia with his family as a result of being threatened by paramilitary organizations.
该国政府也没有否认被拘留者是农场工人领袖 Francisco Cortés Aguilar在哥伦比亚没有颠覆分子或恐怖分子的记录 他否认与颠覆组织有任何联系 相反 由于受到准军事组织的威胁 他不得不携家带口流亡玻利维亚
Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say.
如今 语言的颠覆性能力 已经在那些舆论审查的年代 以及你无法读到的书籍 你不能使用的敏感词 和字眼中得到了印证
The limited FARDC contingent, and newly appointed political and administrative authorities, are having to contend with the subversive activities of Mr. Mazio, his FEC backers and the youthful vigilante groups that support him.
刚果民主共和国武装部队有限的特遣队以及新任命的政治和行政当局不得不与Mazio先生及其刚果企业联合会的支持者以及支持他的青年民团的破坏活动做斗争
However, he believed that the Committee should respond to any subversive activities of an NGO that acted against the principles stipulated in the Charter and in Economic and Social Council resolution 1996 31.
不过 他认为委员会应该对一个非政府组织违反 宪章 和经社理事会第1996 31号决议所规定的原则的任何活动采取行动
Is this one of those monuments that has been erected not by artists but by critics, who produce meaning not through creation but through interpretation? Were officials of the Ministry of Finance being deliberately subversive?
这样的设计提出了一些挑战性的问题 这是不是由评论家 而非艺术家竖起的一座丰碑 通过诠释 而不是创作来表达意义 俄国财政部官员是否抱有颠覆的意图 抑或纸币图案的选择表明一种心理创伤 是缅怀心理下意识但却真实的体现
They recognized that little could be done to prevent Al Qaida exploiting existing conflicts, but looked for practical measures to undermine its subversive message, for example by promoting moderate clerics and statements by repentant terrorists.
他们认识到 没有什么办法可以阻止基地组织利用现有冲突 他们探讨采取实际措施来削弱其颠覆性的信息 如宣传那些温和派的教职人员及悔过的恐怖分子的声明
For example, he was accused of being an active member of a subversive group, because he used to meet once a week with a group of people, one of whom was later charged with terrorist offences.
例如 他被指控为某个颠覆集团的 积极成员 因为他曾每周与一群人见面 其中有一个人后来被控犯有恐怖主义罪行
Besides allowing the authorities to arbitrarily detain anyone for engaging in peaceful political activities that the Government may consider subversive, it permits the authorities to extend the detention of prisoners without charge or trial, thereby violating international legal standards.
该法律除了允许当局任意拘押参与政府视为颠覆性的和平政治活动的任何人外 还允许当局延长对未经控罪或审判的囚犯的拘留 这违反国际上的法律标准
But inflation targeting was never an obvious concept, and the financial crisis has discredited it. In 2003, Ben Bernanke, then a Governor of the US Federal Reserve, stated in a speech that many Americans considered inflation targeting foreign, impenetrable, and possibly slightly subversive.
然而 通货膨胀目标法却从未成为一种明确的理念 而且这次金融危机也使它丧失了信誉 早在2003年 时任一家美国联邦储备银行行长的伯南克就曾说 通货膨胀目标法 怪异 含糊 而且可能带点儿颠覆性 如今这种感觉更强烈了
Seeing the excitement that can be generated in young people through events like science festivals and networks of science centers gives rise to cautious optimism provided we seize the diversity of opportunities that informal learning offers. Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.
看到能够通过科学节和科学中心网络这样的活动在年轻人当中激发的热忱 我感到了谨慎的乐观 前提是我们抓住非正规学习所提供的多元化机会 非正规学习意味着混乱 难于管束和潜在的颠覆式的过程 但它也承诺为我们铺下能让伟大的科学繁荣的创造性土壤
But Colombia the region s oldest and most stable democracy is still plagued by illegal, armed guerilla organizations. Unlike in other countries, where guerrillas pursued exclusively political demands, Colombia s guerilla groups became involved in drug trafficking, which transformed them into lethal institutional monsters, one part subversive organization and one part criminal mafia.
但拉美地区历史最悠久 局势最稳定的民主国家哥伦比亚仍然受到非法武装游击队组织的折磨 其他国家的游击队完全追求政治目标 而哥伦比亚的游击队却参与贩毒 进而转化为致人死命的机构怪物 半是颠覆性组织半是犯罪黑手党
The 1996 Helms Burton Act exacerbated the effects of the embargo it increased the number and scope of the provisions with an extraterritorial impact, instituted the prosecution and punishment of current and potential foreign investors in Cuba and authorized funding for hostile, subversive and aggressive acts against the Cuban people.
1996年 赫尔姆斯 伯顿法案 加强了封锁的效力 增加了具有治外法权效力的条款的数目和范围 对目前和可能在古巴的外国投资者进行起诉和惩罚 并且核可提供资金 对古巴人民进行敌对 颠覆及侵略行为
Still, it is important to remember that there s a positive aspect to the Party s self confidence. As political scientist Kevin O Brien has argued, China s increased readiness to compromise with some domestic protesters, rather than treat all forms of collective action as subversive, can be seen as reflecting a growing sense of security.
虽然中国领导层这种分裂型人格的自大一面经常会令邻国及美国深感忧虑 但也有必要记住共产党的自信也有其积极效应 正如政治学家凯文 奥布莱恩所说 中国政府越来越愿意与国内示威者达成妥协 而不是一概将这些集体行动视作颠覆行为 这显示出其日益增加的安全感
The United States has enacted the North Korean Human Rights Act and is investing 24 million on the issue of North Korean human rights every year, and innumerable bogus human rights organizations from the United States, Japan, South Korea and European countries are engaging in subversive operations against the Democratic People's Republic of Korea just to get paid from that fund.
美国制定了 北朝鲜人权法案 每年在北朝鲜人权问题上投入2 400万美元 而美国 日本 南朝鲜和欧洲国家许多假人权组织只是为了获得这笔资金 就对朝鲜民主主义人民共和国进行颠覆活动
In the late 1940 s and the 1950 s, the Cold War and fears that the Red Menace would sap American resolve from within led to myriad anti subversive programs, with tens of thousands of Americans losing their livelihoods as a result. Finally, during the Nixon years, the president s paranoia about opposition to the Vietnam War and to his policies fuelled a pattern of abuses that eventually brought about his resignation in disgrace.
二十世纪四十年代末和五十年代初 冷战以及担心红色威胁将从内部削弱美国的决心产生难以计数的反颠覆项目 数以万计的美国人因此丢掉了生计 最后 在尼克松年代 总统对反对越战及其政策势力发生偏执 形成侵权的模式 最终导致其黯然辞职

 

Related searches : Subversive Activity - Subversive Activities