Translation of "Subversive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subversive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're a bit subversive in what they do.
他们所做的会有些颠覆和破坏的成分
Théodore Ngoy (Pentecostal minister) convicted of subversive preaching.
五旬节派教会牧师特奥多尔 恩戈依 因做出颠覆性的预言而被判刑
This is subversive! I won't stand for it!
这是颠覆行为 我不赞成
PH I hope you realize how subversive that is.
我希望你们意识到它的破坏性所在
Other than subversive information data allegedly found on the hard drive, there was very little indication that Mr. Abu Adas had subversive or violent tendencies.
从硬盘中找到的资料并不能表明阿布 阿达斯先生具有颠覆或暴力倾向 而不是所说的已找到颠覆性资料 数据
In fact... if it isn't too subversive to say so...
如果这样说 不会太大逆不道的话
All the forms of espionage and subversive activities are developing
各種間諜和顛覆活動正在進行
But your style of life... everything you say, your published writings, are all flagrantly subversive.
但是你的生活方式 你所说与你所想的一切 以及你出版的东西 都是极端地危险
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.
每一个人都拥有 一个最强大 危险并具有颠覆性的特性 这一特性是自然选择前所未有的设计
He considers any such move subversive not just of the project at hand, but of international legality in general.
他认为任何这种做法不仅破坏目前的项目 而且也破坏整个国际合法性
(d) Promoting and executing terrorist and subversive missions assigned by the Eritrean Government to be carried out in Ethiopia.
(d) 接受厄立特里亚政权的任务指示,在埃塞俄比亚境内发动和执行恐怖主义行动和颠覆任务
Numerous subversive acts were perpetrated on the roads and railways and in seaports, airports, metro stations, buses and other public transport vehicles.
他们在公路 铁路和海港以及机场和地铁站 进行了许多颠覆行动 破坏了公共汽车和其他公众运输车辆
The image of the Jew as a subversive element aiming at apos world Jewish domination apos remains at the core of various extremist ideas.
quot 各种极端主义者主要认为犹太人是颠覆分子 想要建立 犹太人对世界的支配地位 apos
To finance those activities, Thinley Yoezer received a total of Nu 125,000 and a large amount of seditious literature from subversive elements in Nepal.
为了资助这些活动,Thinley Yoezer从尼泊尔颠覆分子那里共获得125 000努扎姆和大批煽动颠覆的宣传品
Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say.
如今 语言的颠覆性能力 已经在那些舆论审查的年代 以及你无法读到的书籍 你不能使用的敏感词 和字眼中得到了印证
In many Islamic countries at various times, these groups have been suppressed for being subversive, and those who funded them were thought to have ulterior motives.
在许多伊斯兰国家 这些团体在不同时期遭到镇压 被认为是颠覆性组织 为其提供资金的人被认为具有险恶目的
On 13 July, authorities in Khartoum announced that they had permanently shut down the privately owned daily al Rai al Akhar for publication of subversive articles.
35. 7月13日 喀土穆当局宣布私有日报al Rai al Akhar由于发表颠覆文章而被永久封闭
Nor has the Government denied that the detainees are farm workers' leaders, or that Francisco Cortés Aguilar has no record as a subversive or terrorist in Colombia, that he has denied any link with subversive organizations, and that, on the contrary, he had to seek exile in Bolivia with his family as a result of being threatened by paramilitary organizations.
该国政府也没有否认被拘留者是农场工人领袖 Francisco Cortés Aguilar在哥伦比亚没有颠覆分子或恐怖分子的记录 他否认与颠覆组织有任何联系 相反 由于受到准军事组织的威胁 他不得不携家带口流亡玻利维亚
The nature and the development of the events in Andijan have confirmed that they are the result of subversive activities by extremists groups and their foreign sponsors
安集延事件的性质和发展已经确认 它们是由极端集团及其外国赞助者的颠覆活动造成的
47. One delegation protested the violation of its national sovereignty by the radio and television transmissions that another country was directing specifically against it for subversive goals.
47. 一个代表团抗议另一国为了颠覆目的针对它进行违反其国家主权的无线电和电视播送
42. One delegation protested the violation of its national sovereignty by radio and television transmissions from another country , which were directed specifically against it for subversive goals .
42. 一个代表团抗议 quot 另一国播放的广播和电视节目 quot 具体针对该国,以达到 quot 颠覆目的 quot ,从而 quot 侵犯了国家主权 quot
In this connection, we call upon other States to comply with what they have called for and particularly to stop providing insurgency and subversive movements with conventional weapons.
在这方面我们呼吁其他国家遵守它们所主张的一切,尤其是停止向叛乱和颠覆组织提供常规武器
Disturbance to peace and stability In late 1996 and early 1997, anti government elements engaged in subversive activities with the ulterior motive of creating a chaotic situation in the country.
1996뗗뫍1997쓪돵,랴헾뢮럖ퟓ돶폚훆퓬믬싒뗄뇰폐폃탄뗄뚯믺퓚맺쓚뷸탐뗟뢲믮뚯ꆣ
In addition, Muchtar Pakpahan, who, according to the information received was a trade union lawyer, was reportedly arrested on 30 July 1996, on charges of being an accomplice in subversive activities.
此外 收到的资料显示 工会律师Muchtar Pakpahan据报于1996年7月30日以颠覆活动共犯的罪名遭受逮捕
They were also accused of disclosing reports on human rights violations and passing them to foreign organizations in order to harm the armed forces and present a favourable image of subversive groups.
他们还被指控为泄露关于侵犯人权事件的报告 将这类报告送给外国人以求损害武装部队 美化反叛集团
As one of the African countries adversely affected by war owing to the flow of arms to insurgency and subversive movements, the Sudan attaches special importance to the proliferation of conventional weapons.
作为受因武器流向叛乱和颠覆组织而引起的战争不利影响的非洲国家之一,苏丹尤其重视常规武器的扩散问题
They were all taken to the Tambo military base and then to the Pichari base, where they were allegedly tortured and threatened in order to obtain information about their suspected subversive activities.
他们都被带到Tambo军事基地 然后转到Pichari基地 据称他们在那里遭到酷刑和威胁 逼迫他们招供涉嫌颠覆活动
The limited FARDC contingent, and newly appointed political and administrative authorities, are having to contend with the subversive activities of Mr. Mazio, his FEC backers and the youthful vigilante groups that support him.
刚果民主共和国武装部队有限的特遣队以及新任命的政治和行政当局不得不与Mazio先生及其刚果企业联合会的支持者以及支持他的青年民团的破坏活动做斗争
However, he believed that the Committee should respond to any subversive activities of an NGO that acted against the principles stipulated in the Charter and in Economic and Social Council resolution 1996 31.
不过 他认为委员会应该对一个非政府组织违反 宪章 和经社理事会第1996 31号决议所规定的原则的任何活动采取行动
They stressed the need for exchange of information and intelligence among their countries with the aim of controlling and preventing the movement of terrorists, subversive and other illegal elements to and from Iraq.
他们强调他们国家之间必须交换信息和情报 以便控制和防止恐怖分子 颠覆分子和其他非法分子进出伊拉克
The Government replied that he had been arrested on subversion charges on 7 February 1994, but the police had concluded that he was not involved in subversive activities or acts endangering public security.
该国政府答复说 此人被控叛乱于1994年2月7日被捕 但警方最后认定 他没有参与反叛活动或危害国家安全的行为
246. The Committee notes with concern that, under article 249 of the Code of Criminal Procedure, children between 16 and 18 suspected of terrorist or subversive activities are tried in criminal court as adults.
246. 委员会关切地注意到 根据 刑事诉讼法 第249条 涉嫌恐怖主义或颠覆活动的16至18岁之间的儿童 如成人一样由刑事法庭审判
Is this one of those monuments that has been erected not by artists but by critics, who produce meaning not through creation but through interpretation? Were officials of the Ministry of Finance being deliberately subversive?
这样的设计提出了一些挑战性的问题 这是不是由评论家 而非艺术家竖起的一座丰碑 通过诠释 而不是创作来表达意义 俄国财政部官员是否抱有颠覆的意图 抑或纸币图案的选择表明一种心理创伤 是缅怀心理下意识但却真实的体现
They recognized that little could be done to prevent Al Qaida exploiting existing conflicts, but looked for practical measures to undermine its subversive message, for example by promoting moderate clerics and statements by repentant terrorists.
他们认识到 没有什么办法可以阻止基地组织利用现有冲突 他们探讨采取实际措施来削弱其颠覆性的信息 如宣传那些温和派的教职人员及悔过的恐怖分子的声明
For example, he was accused of being an active member of a subversive group, because he used to meet once a week with a group of people, one of whom was later charged with terrorist offences.
例如 他被指控为某个颠覆集团的 积极成员 因为他曾每周与一群人见面 其中有一个人后来被控犯有恐怖主义罪行
The persons arrested were preparing to engage in subversive acts, namely, breaking into the National Congress in order to take some of its members hostage so as to obtain the freedom of the group apos s militants.
这些被捕的人当时正在准备从事颠覆行为 即冲进国民议会试图抓走一些议员作为人质 以便争取释放该团体的好战分子
890. The Committee notes with concern that, under article 249 of the Code of Criminal Procedure, children between 16 and 18 years of age suspected of terrorist or subversive activities are tried in criminal court as adults.
890. 委员会关切地注意到,根据 刑事诉讼法 第249条,涉嫌恐怖主义或颠覆活动的16至18岁之间的儿童,如成人一样由刑事法庭审判
On 15 August 1996, 65 civilians and active and retired officers were arrested in Port Sudan. The authorities acknowledged the arrest of 19 persons who were charged with plotting subversive activity in Port Sudan and the surrounding area.
33. 1996年8月15日 65名平民和现役和退役军官在苏丹港被逮捕 当局承认逮捕了19人 指控他们在苏丹港和周围地区 quot 阴谋策划颠覆活动 quot
Besides allowing the authorities to arbitrarily detain anyone for engaging in peaceful political activities that the Government may consider subversive, it permits the authorities to extend the detention of prisoners without charge or trial, thereby violating international legal standards.
该法律除了允许当局任意拘押参与政府视为颠覆性的和平政治活动的任何人外 还允许当局延长对未经控罪或审判的囚犯的拘留 这违反国际上的法律标准
Upon instructions from my Government, I have the honour to submit herewith a letter from H.E. Dr. Mustafa Osman Ismail, Foreign Minister, regarding the subversive activities and acts of aggression carried out against the Sudan by Eritrea (see annex).
奉我国政府指示 谨随函付上外交部长穆斯塔法 奥斯曼 伊斯梅尔博士阁下关于厄立特里亚针对苏丹进行颠覆活动 发动侵略情况的来信(见附件)
Israel s arms transfer policy prohibits exports, inter alia, to regions or States under United Nations Security Council weapons sales embargo, to non State entities, to subversive and underground groups or areas of ongoing internal armed conflict between rival parties.
以色列的武器转让政策禁止特别是出口到在联合国安全理事会武器销售禁运下的区域或国家,非国家实体,颠覆团体和地下团体,或敌对各方不断发生内部武装冲突的地区
On 8 August 2005, Venezuela had been forced to suspend relations with the United States Drug Enforcement Administration (DEA) following the discovery by Venezuela's Attorney General that DEA was conducting subversive intelligence activities aimed at undermining the stability of the State.
55. 2005年8月8日 在委内瑞拉总检察长揭露美国药品强制管理局进行意图破坏国家稳定的颠覆性情报活动之后 委内瑞拉被迫中止了与美国药品强制管理局的关系
The Committee recommends in particular that in the implementation of special rules and regulations relating to terrorist and subversive activities, special attention be given to the implementation of articles 37 (a), (c) and (d), and 40, paragraph 3, of the Convention.
委员会特别建议 在执行关于恐怖主义和颠覆活动的具体法规和条例时 应特别注意执行 公约 第37(a) (c)和(d)条以及第40条第3款
The Committee recommends in particular that in the implementation of special rules and regulations relating to terrorist and subversive activities, special attention be given to the implementation of articles 37 (a), (c) and (d), and 40, paragraph 3, of the Convention.
委员会特别建议,在执行关于恐怖主义和颠覆活动的具体法规和条例时,应特别注意执行 公约 第37(a) (c)和(d)条以及第40条第3款
But inflation targeting was never an obvious concept, and the financial crisis has discredited it. In 2003, Ben Bernanke, then a Governor of the US Federal Reserve, stated in a speech that many Americans considered inflation targeting foreign, impenetrable, and possibly slightly subversive.
然而 通货膨胀目标法却从未成为一种明确的理念 而且这次金融危机也使它丧失了信誉 早在2003年 时任一家美国联邦储备银行行长的伯南克就曾说 通货膨胀目标法 怪异 含糊 而且可能带点儿颠覆性 如今这种感觉更强烈了

 

Related searches : Subversive Activity - Subversive Activities