Translation of "Taiwan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Taiwan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is the Taiwan independence secessionist activities perpetrated by the Taiwan authorities that are the real source of tension in the Taiwan Strait.
台湾当局的 台独 分裂活动 才是导致台海局势紧张的根源
Only when Taiwan abandons the Taiwan independence position and the hostile thinking, the peace and stability of the Taiwan Strait can be truly maintained.
台湾方面只有放弃 台独 立场和敌对思维才能真正维护台海和平稳定
The Healing of Taiwan
台湾的康复之路
Taiwan is a country.
台湾是一个国家
Taiwan Province of China
中国台湾
The Taiwan authorities must abandon their secessionist position and stop all secessionist activities in the name of Taiwan independence so that peace and stability in the Taiwan Strait can be maintained.
台湾当局必须放弃 台独 分裂立场 停止一切 台独 分裂活动 台海地区的和平稳定才能得到保障
He's in Taiwan right now.
他现在在台湾
Abandon the Taiwan independence movement
放弃台湾独立运动
People in Taiwan work hard.
台灣人們工作很努力
I don't know, Taiwan Straits 2025.
我也不懂 台湾海峡2025
1. Abandon the Taiwan independence movement
1. 放弃台湾独立运动
China s Soft Power Offensive in Taiwan
中国大陆对台湾的软实力攻势
Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't.
台湾成功了 毛泽东领导下的中国没有
I moved for two years in Taiwan.
然后我去台湾 住了两年
In response to a question at the routine press conference on the 27th, Taiwan Affairs Office spokesperson An Fengshan said that peaceful development in cross Strait relations is the fundamental guarantee of peace and stability in the Taiwan Strait. Engaging in Taiwan Independence activities is the biggest threat to peace and stability in the Taiwan Strait.
国台办发言人安峰山27日在例行新闻发布会上应询表示 两岸关系和平发展是台海和平稳定的根本保障 搞 台独 分裂对台海和平稳定是最大的威胁
The first thing, the China map missed Taiwan.
第一条 中国地图少了台湾
We became friends when I was in Taiwan.
我在臺灣時 我們成為好朋友
Taiwan media will follow this self driving travel to take photos of the scenic areas in Ningde and bring them back to Taiwan for promotion.
台湾媒体随行这次自驾游之旅 将对宁德景区进行拍摄 并带回台湾宣传推介
Approval data were used for Taiwan Province of China.
中国台湾省的数据是指审批的数据
The Republic of Taiwan is a democratic, sovereign State.
台湾共和国是一个民主的主权国家
The team from Taiwan was a little bit more ambitious.
笑声 来自台湾得团队更雄心勃勃
An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
收听台湾的网络电台简单工具
Taiwan has earned its place among the community of nations.
台湾已在国际社会赢得了自己的地位
The case of Acer (Taiwan Province of China) is instructive.
43. 宏碁公司(中国台湾省)的例子具有指导意义
Why is Taiwan being discriminated against in the United Nations?
为什么台湾在联合国受到歧视
As part of China s new soft approach to Taiwan, Wen emphasizes conceding interests to Taiwan. In Taiwan s south, long a DPP stronghold, that approach appears to have paid off.
所谓中国大陆对台新的 软性 策略的一部分 温家宝强调要 出让利益 给台湾 而在长期以来一直是民进党大本营的台湾南部地区 这一策略似乎获得了成功 大陆与台湾之间的经济合作框架协议 简称ECFA 使得南部地区的农民和渔民能将自己的收获销往广阔的大陆市场 而国民党在这些地区所获得的支持也比以往历次大选更多
Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively.
闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上
On an approval basis, Taiwan Province of China recorded 43 billion.
根据审批的数据 中国台湾省为430亿美元
Similar trends were seen in Singapore and Taiwan Province of China.
新加坡和中国台湾省也出现类似的趋势
Recently, US Secretary of State Condoleezza Rice told a news conference that we think that Taiwan s referendum to apply to the UN under the name Taiwan is a provocative policy. It unnecessarily raises tensions in the Taiwan Strait and it promises no real benefits for the people of Taiwan on the international stage.
美国无疑对此担忧 最近 美国国务卿莱斯在一个记者会上说 我们认为台湾的入联公投是一项挑衅性的政策 这一政策毫无必要地加剧台海紧张局势 对台湾人民在国际舞台上没有实际利益 她还重申布什当局反对 任何一方单方面改变现状的威胁
Qiu Yu said that the self driving tour market from the Mainland to Taiwan has a lot of potential and that at present the Association is actively conducting coordination with Taiwan authorities.
邱屿说 大陆到台湾的自驾游市场很有潜力 协会目前正积极和台湾官方协调
According to the information of Taiwan United Daily News on August 12, more than 100 taxies bypassed Taiwan Executive Yuan for protest. This resulted in serious traffic paralysis in the surrounding area.
台湾 联合报 8月12日消息称 12日上午逾百辆出租车绕行台湾 行政院 以示抗议 导致周边出现严重交通瘫痪现象
Taiwan is a part of China's territory and has never been a country.
2. 台湾是中国的领土 从来不是一个国家
Now it is convenient to come to Fujian and the motor vehicles from Taiwan can also reach Pingtan, which has broken through the limitation of earnest money. The number of Taiwan people who come to the Mainland to take self driving travels will surely increase and I will vigorously promote such activities after I return to Taiwan .
现在来福建很方便 台湾的机动车也能到达平潭 突破了以往保证金的限制 到大陆自驾游的台湾人肯定会增加 回台后将大力推广
During the first Taiwan Straits crisis in 1954, China began shelling the offshore islands Quemoy and Matsu, threatening to liberate Taiwan. As the US contemplated a possible nuclear attack on China, Australian Prime Minister Robert Menzies quietly told US President Dwight Eisenhower, If there is a war over Taiwan, it is your affair and not ours.
1954年首次台海危机期间 中国扬言要 解放 台湾 并开始炮轰近海的金门和马祖等岛屿 在美国考虑对中国发动核打击时 澳大利亚总理罗伯特 孟席斯悄悄对美国总统艾森豪威尔说 如果目的是争夺台湾 这场战争和我们无关 只是你们自己的问题 孟席斯是对的 他清楚美国目标和澳大利亚国家利益之间的区别
According to Qiu Yu, the self driving tours of Taiwan in the past were mainly conducted on this island and it is hoped that through this activity the popularity of Ningde in Taiwan will be upgraded.
邱屿称 台湾过去的自驾游推广基本都在本岛 希望借助这次活动 提升宁德在台湾的知名度
We're tagging on the California coast, and we're tagging over in Taiwan and Japan.
我们做标记的地点 从加州海岸 到台湾和日本
The 23 million people on Taiwan also deserve to live in peace and security.
台湾2 300万人民也应该生活在和平与安全之中
The Republic of Korea and Taiwan Province of China were also major importing countries.
大韩民国和中国台湾省也是主要的进口者
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait.
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用
In view of the immense destructiveness of the secessionist activities in the name of Taiwan independence to cross Strait relations and the severe threat they pose to peace and stability in the Taiwan Strait and the Asia Pacific region at large, the Anti Secession Law provides for taking non peaceful means to stop Taiwan's secession from China by the Taiwan independence forces.
鉴于 台独 分裂活动对两岸关系发展的巨大破坏性和对台海乃至亚太地区和平稳定的严重威胁 这部法律对采取非和平方式制止 台独 分裂势力分裂国家的问题作出规定
This legislation, while identifying the nature of the Taiwan question, codifies the Chinese Government's basic guidelines on the Taiwan question as well as the relevant major policies and important propositions it has implemented or advanced over the years.
这部法律明确了台湾问题的性质 把中国政府解决台湾问题的基本方针以及多年来实行的主要政策 提出的重要主张转化为法律条文 规范了解决台湾问题的原则和方针 体现了在一个中国原则基础上什么问题都可以谈的立场
They all recognize the one China principle and that Taiwan is a part of China.
他们都承认一个中国的原则 都承认台湾是中国的一部分
Its democratically elected Government defends the interests of the people of Taiwan in the world.
该国民选政府捍卫台湾人民在世界上的利益
Several friends of mine in the Conservative party s parliamentary group have long been engaged in supporting a free Taiwan. Over the past ten years, we have held Scandinavian conferences on Taiwan in the parliaments in Copenhagen, Oslo, and Stockholm.
Wallenberg是瑞典人 但现今的瑞典也显得缺乏政治道德 我在议会保守党阵营的几位朋友长期以来就致力于支持自由台湾的事业 在过去十年里 我们在哥本哈根 奥斯陆和斯德哥尔摩的议会都召开过关于台湾问题的斯堪的纳维亚会议

 

Related searches : In Taiwan - Taiwan Dollar - China Taiwan - Central Taiwan - Made In Taiwan - Capital Of Taiwan