Translation of "Tempted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let no man say when he is tempted, I am tempted of God for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man | 人 被 試探 不 可 說 我 是 被 神試 探 因 為神 不 能 被 惡試 探 他 也 不 試 探 人 |
| Let no man say when he is tempted, I am tempted of God for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man | 人 被 試 探 不 可 說 我 是 被 神 試 探 因 為 神 不 能 被 惡 試 探 他 也 不 試 探 人 |
| Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one. | 人 被 試探 不 可 說 我 是 被 神試 探 因 為神 不 能 被 惡試 探 他 也 不 試 探 人 |
| Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one. | 人 被 試 探 不 可 說 我 是 被 神 試 探 因 為 神 不 能 被 惡 試 探 他 也 不 試 探 人 |
| The serpent tempted Eve. | 蛇誘惑了夏娃 |
| For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. | 他 自己 既然 被 試探 而 受苦 就 能 搭救 被 試探 的 人 |
| For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. | 他 自 己 既 然 被 試 探 而 受 苦 就 能 搭 救 被 試 探 的 人 |
| For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. | 他 自己 既然 被 試探 而 受苦 就 能 搭救 被 試探 的 人 |
| For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. | 他 自 己 既 然 被 試 探 而 受 苦 就 能 搭 救 被 試 探 的 人 |
| And we are always being tempted up to our neck. | 但是无论我们如何选择 |
| when your fathers tempted me, tested me, and saw my work. | 那 時 你 們 的 祖宗 試 我 探 我 並且觀 看 我 的 作為 |
| when your fathers tempted me, tested me, and saw my work. | 那 時 你 們 的 祖 宗 試 我 探 我 並 且 觀 看 我 的 作 為 |
| When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. | 那 時 你 們 的 祖宗 試 我 探 我 並且觀 看 我 的 作為 |
| When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. | 那 時 你 們 的 祖 宗 試 我 探 我 並 且 觀 看 我 的 作 為 |
| Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change. | 相反的 我们允许我们自己受到 对政权变更的诱惑 |
| But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. | 反倒 在 曠野 大 起 慾心 在 荒地 試 探 神 |
| But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. | 反 倒 在 曠 野 大 起 慾 心 在 荒 地 試 探 神 |
| Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing. | 我要谨慎一些吗 和你们一样 最新的事物对我总是很有诱惑 |
| You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah. | 你 們 不 可 試 探 耶和華 你 們 的 神 像 你 們 在 瑪撒 那 樣試 探 他 |
| They tempted God in their heart by asking food according to their desire. | 他 們 心中 試 探神 隨 自己 所欲 的 求 食物 |
| They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel. | 他 們再三 試 探神 惹動 以色列 的 聖者 |
| You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah. | 你 們 不 可 試 探 耶 和 華 你 們 的 神 像 你 們 在 瑪 撒 那 樣 試 探 他 |
| They tempted God in their heart by asking food according to their desire. | 他 們 心 中 試 探 神 隨 自 己 所 欲 的 求 食 物 |
| They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel. | 他 們 再 三 試 探 神 惹 動 以 色 列 的 聖 者 |
| And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. | 他 們 心中 試 探神 隨 自己 所欲 的 求 食物 |
| When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. | 在 那裡 你 們 的 祖宗 試 我 探 我 並且觀 看 我 的 作為 有 四十 年 之久 |
| And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. | 他 們 心 中 試 探 神 隨 自 己 所 欲 的 求 食 物 |
| When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. | 在 那 裡 你 們 的 祖 宗 試 我 探 我 並 且 觀 看 我 的 作 為 有 四 十 年 之 久 |
| And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked? | 你也许忍不住会想 可能 这就是我们人类皮肤裸露的原因 |
| Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. | 你 們 不 可 試 探 耶和華 你 們 的 神 像 你 們 在 瑪撒 那 樣試 探 他 |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. | 他 們再三 試 探神 惹動 以色列 的 聖者 |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies | 他 們仍舊試 探 悖逆 至高 的 神 不 守 他 的 法度 |
| Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. | 你 們 不 可 試 探 耶 和 華 你 們 的 神 像 你 們 在 瑪 撒 那 樣 試 探 他 |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. | 他 們 再 三 試 探 神 惹 動 以 色 列 的 聖 者 |
| Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies | 他 們 仍 舊 試 探 悖 逆 至 高 的 神 不 守 他 的 法 度 |
| So audience, next time you're tempted to tell someone your goal, what will you say? | 所以观众们 下一次当你试图告诉别人你的目标时 你会说什么 |
| Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn't keep his testimonies | 他 們仍舊試 探 悖逆 至高 的 神 不 守 他 的 法度 |
| Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn't keep his testimonies | 他 們 仍 舊 試 探 悖 逆 至 高 的 神 不 守 他 的 法 度 |
| As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort. | 当我实在饥肠咕噜忍不住 要吃我那死去的战友的肉的时候 上帝给我以安慰 |
| But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed. | 但 各 人 被 試探 乃是 被 自己 的 私慾牽 引誘惑的 |
| But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed. | 但 各 人 被 試 探 乃 是 被 自 己 的 私 慾 牽 引 誘 惑 的 |
| Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. | 也 不 要 試 探主 主 有 古 卷 作 基督 像 他 們 有 人 試 探 的 就 被 蛇 所 滅 |
| But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed. | 但 各 人 被 試探 乃是 被 自己 的 私慾牽 引誘惑的 |
| Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. | 也 不 要 試 探 主 主 有 古 卷 作 基 督 像 他 們 有 人 試 探 的 就 被 蛇 所 滅 |
| But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed. | 但 各 人 被 試 探 乃 是 被 自 己 的 私 慾 牽 引 誘 惑 的 |
