Translation of "Theo" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Theo Jansen creates new creatures
西奥.简森创造的新生物
Theo Jansen is working hard on this evolution.
西奥.简森一直致力于此项工作
Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches.
西奥.简森 我希望将这些生命态展现在海滩上
Thanking the independent experts, M. Cherif Bassiouni and Theo van Boven, for their most valuable contributions to the finalization of the draft basic principles and guidelines,
感谢独立专家谢里夫 巴西乌尼先生和特奥 范博芬先生为完成 基本原则和准则 所作出的极宝贵贡献
Thanking the independent experts, Mr. M. Cherif Bassiouni and Mr. Theo van Boven, for their most valuable contributions to the finalization of the draft basic principles and guidelines,
感谢独立专家谢里夫 巴西乌尼先生和特奥 范博芬先生为完成 基本原则和准则 草案所作出的极宝贵贡献
Artist Theo Jansen demonstrates the amazingly lifelike kinetic sculptures he builds from plastic tubes and lemonade bottles. His creatures are designed to move and even survive on their own.
艺术家西奥.简森展示了他可以利用塑料管和柠檬水瓶来建造令人惊叹的逼真动感雕塑 他的生物体可以自己行走 甚至可以依靠自己生存
When asked what it was like to be interviewed by Theo van Gogh, European Commissioner Frits Bolkestein said, He was impertinent, and that is a good thing he was offensive, and that is not. It is as simple as that.
当被问及接受特奥 范霍赫采访时有何感想 欧盟执行委员鲍克斯坦说 他直截了当是件好事 可莽撞无礼就不是了 回答就这么简单 今天的荷兰 固执己见被看作是件好事 谦虚却被看成是自我惩罚 无能的人才会得到尊重
In August 2004, the Secretary General appointed the following members for a transitional period of one year Ribot Hatano (Japan), Sonia Picado (Costa Rica), Ivan Tosevski (the former Yugoslav Republic of Macedonia), Theo van Boven (Netherlands) and Amos Wako (Kenya).
董事会由五名成员组成 以个人身份任职 由秘书长适当顾及公平地域分配 与它们本国政府协商后予以任命
In the absence of Theo Van Boven, the Chairman of the eleventh annual meeting, who resigned as Special Rapporteur on the question on torture in December 2004, the meeting was opened by Hina Jilani, the Chairperson of the tenth meeting.
6. 第十一次年会主席特奥多尔 范博芬先生于2004年12月辞去了酷刑问题特别报告员的工作 在他缺席的情况下 第十次会议主席希娜 吉拉尼女士主持会议开幕
The Guidelines on the protection of victims of terrorist acts recently adopted by the Council of Europe and Sub Commission expert Theo van Boven's guidelines on compensation, now under review and amendment at the Commission, provide the standards in this regard, and will not be repeated here.
欧洲委员会最近通过了 关于保护恐怖主义行动受害者的指导方针 以及委员会目前正审查和修定的小组委员会专家特奥多尔 范博芬 关于赔偿的指导方针 在此方面提供了标准 在此不再重复
The murder of filmmaker Theo van Gogh and the ensuing arson attacks against mosques, churches, and Islamic schools have caused more soul searching in Dutch homes in the last week than in the past two decades. The old Netherlands, it seems, has ceased to be, never to return.
电影导演特奥 范霍赫 Theo van Gogh 被杀及清真寺 教堂和伊斯兰学校随后发生的纵火事件上周在荷兰家庭中引起的反思比过去20年里的更多 更深刻 旧的荷兰似乎已经离我们远去 并且永远不会回来
Like murdered Dutch filmmaker Theo van Gogh and the British novelist Salman Rushdie before him, Vilks was criticized by liberals and the left for causing unrest with his art. In this respect, Vilks work must be regarded as having succeeded in exposing moral double standards no matter what one thinks of the drawing itself.
瑞典国内只有少数几家报纸和政治杂志发表了威尔克斯的漫画 正如被谋杀的荷兰导演提奥 梵高和他的前辈英国小说家萨尔曼 拉什迪一样 威尔克斯被自由主义者和左翼指为以作品引发动荡局势 在这方面 威尔克斯无疑已经成功暴露了道德标准的双重本质 这与人们对漫画本身的不同看法没有关系
In the Netherlands, the shock that arose over the killing of the film maker Theo van Gogh runs deep and has led to demands for legislation against hate speech. In Britain, proposed legislation concerning incitement to religious hatred and terrorism has led to emotional parliamentary debates and to doubts about the liberal credentials of Tony Blair s government.
更为最近的事件触发了对言论自由的限制 在荷兰 电影制片人凡高遇害所引发的社会震惊触及深处 使得有人要求立法取缔仇恨性言论 在英国 有关煽动宗教仇恨和恐怖主义的立法建议引起了议会中带有感情色彩的辩论 同时 令人对布莱尔政府奉行自由主义感到怀疑
The Netherlands, where I was born, has perhaps been divided by the debate over multiculturalism more than any other country. The murder of the filmmaker Theo van Gogh two and a half years ago by an Islamist assassin has incited a wrenching debate about the country s entrenched culture of tolerance and easy access for asylum seekers.
我的出生地荷兰可能是在多元文化主义方面争论最为激烈的国家 两年半以前电影人Theo von Gogh被伊斯兰刺客谋杀的事件引发了关于这个国家长久以来的宽容文化和作为寻求避难者天堂的深刻辩论
The violence in France, fueled by staggering unemployment and ruthless policing, reflects the utter failure of the French model of social integration. But violence elsewhere in Europe, such as the London bombings of July and the brutal murder of Dutch filmmaker Theo van Gogh on the streets of Amsterdam in November 2004, had already made Europe s failure to integrate its minorities painfully clear.
高居不下的失业率和鲁莽的警察执法为法国的暴力冲突火上浇油 这反映了社会一体化法国模式的彻底失败 然而 发生在欧洲其它地方的暴力 例如7月的伦敦爆炸和2004年11月荷兰电影制作人在阿姆斯特丹街头被残忍地谋杀 已经用痛苦的明了方式见证了欧洲在少数族裔融合上的失败
There have been several episodes in recent years in which perceptions of blasphemy have led to threats of violence or actual killings, starting with the publication of Salman Rushdie s novel The Satanic Verses more than two decades ago, and including the Danish newspaper Jyllands Posten s cartoons of the Prophet Muhammad. In the Netherlands, Theo Van Gogh was murdered on an Amsterdam sidewalk in retaliation for his film Submission, which criticized Islam s treatment of women.
近年来 因认为渎神而引起的暴力威胁甚至杀戮发生了多起 首先是二十多年前萨尔曼 拉什迪 Salman Rushdie 的 撒旦诗篇 The Satanic Verses 的出版 此外还包括丹麦报纸 日尔兰邮报 Jyllands Posten 刊登先知穆罕默德漫画事件 在荷兰 西奥 梵高 Theo Van Gogh 在阿姆斯特丹针对其批评伊斯兰教虐待妇女的电影 屈服 Submission 的示威中被杀
No less an authority than the former Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of torture, Mr. Theo van Boven, accepted in his 2002 report to the General Assembly the use of such assurances in certain circumstances, urging States to procure an unequivocal guarantee that the persons concerned will not be subjected to torture or any other forms of ill treatment upon return (A 57 173, para. 35).
人权委员会前酷刑问题特别报告员 范博芬先生 也是这方面的权威人士 他在2002年提交大会的报告中主张可在某些情况下接受这种保证 促请有关国家确实作出 毫不含糊的保证 使得有关人士在返回本国时不会遭到酷刑或者任何其他形式的虐待 (A 57 173, 第35段)
TH One of this things that's exciting and appropriate for me to be here at TEDWomen is that, well, I think it was summed up best last night at dinner when someone said, Turn to the man at your table and tell them, 'When the revolution starts, we've got your back.' The truth is, women, you've had our back on this issue for a very long time, starting with Rachel Carson's Silent Spring to Theo Colborn's Our Stolen Future to Sandra Steingraber's books Living Downstream and Having Faith.
TH 能够来到TEDwomen对我 是很兴奋和合适的一件事 昨天晚餐时有一位总结的很好 他说 转身对你的邻座说 当革命开始时 我们挺你 事实是 女士们 在这个问题上我们已经支持了很久 从Rachel Carson 雷切尔 卡森 的 安静的春天 开始 到Theo Colborn 泰奥 柯尔朋 的 失窃的未来 和Sandra Steingraber 桑德拉 斯坦格雷伯 的 下游生活 和 相信