Translation of "Thornhill" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thornhill. | 索希尔 |
| Thornhill. | 桑希爾 |
| Mr. Thornhill. | 桑希爾先生 |
| Roger Thornhill. | 羅傑桑希爾 |
| Mr. Thornhill? | 桑希爾先生 |
| My name is Thornhill. Roger Thornhill. It's never been anything else. | 我姓桑希爾 羅傑桑希爾 從來沒有別的名字 |
| About Mr. Thornhill. | 關於桑希爾先生呀 |
| Roger Thornhill. Fanning Nelson. | 羅傑桑希爾 范寧尼爾生 |
| Come along, Mrs. Thornhill. | 用力拉 上來吧 桑希爾太太 |
| Does anyone know this Thornhill? | 有誰知道這位桑希爾嗎 |
| My name is Roger Thornhill. | 我叫羅傑桑希爾 |
| You see, Mr. Thornhill, she... | 是這樣 桑希爾先生 她... |
| I won't. Good night, Mr. Thornhill. | 晚安 桑希爾先生 |
| Goodbye, Mr. Thornhill, wherever you are. | 再見 桑希爾先生 不管你在何處 |
| Could we take a cab, Mr. Thornhill? | 我們可以搭計程車嗎 桑希爾先生 |
| Mother, this is your son, Roger Thornhill. | 媽媽 我是你的兒子羅傑桑希爾 |
| This way, Mr. Thornhill. Wait a minute. | 走這邊 桑希爾先生 |
| Believe me, Mr. Thornhill, he doesn't exist. | 相信我 桑希爾先生 他並不存在 |
| Roger O. Thornhill. What does the O stand for? | 羅傑 O 桑希爾 O 代表什麼 |
| That is precisely what we're intending to find out, Mr. Thornhill. | 這正是我們要查出來的 桑希爾先生 |
| Your waiter said you were getting along good with this Thornhill. | 服務生說你和這位桑希爾談得很愉快 |
| War is hell, Mr. Thornhill, even when it's a cold one. | 戰爭是地獄 桑希爾先生 即使是冷戰 |
| I do wish you'd walk faster, Mr. Thornhill. We'll miss the plane. | 我希望你走快點 桑希爾先生 我們要錯過飛機了 |
| Oh, no, Mr. Thornhill. There is no such person as George Kaplan. | 喔 不 桑希爾先生 根本沒有喬治卡普蘭這個人 |
| We've got a man here who answers to the description of Thornhill, Roger. | 我們抓到一個符合羅傑桑希爾描述的人 |
| Mr. Thornhill, it is my opinion that you are definitely intoxicated. No question about it. | 桑希爾先生 我很確定你喝醉了 |
| Not shot at, Mr. Thornhill. Found out. Once found out, they're as good as dead. | 不是被殺 桑希爾先生 是被發現 一旦被發現無異於死亡 |
| You're Roger Thornhill of Madison Avenue and you're wanted for murder on every front page in America. | 而且你是全美各大報 頭版新聞的通緝殺人犯 |
| Mr. Thornhill was picked up last night driving under the influence of alcohol and incidentally, in a stolen car. | 湯森太太 桑希爾先生昨晚被逮到酒後開車... 而且是一輛失竊的車 失竊的車 |
| A possible motive for the slaying was suggested by the discovery that earlier today, Thornhill appeared at Glen Cove police court charged with drunk driving with a stolen car. | 殺人動機經查證可能是這樣的... 今天早先時候 桑希爾曾出席葛蘭灣違警法庭... 被指控酒後駕駛失竊車輛 |
| Mr. Thornhill told us that he was brought to this house against his will last night and, uh, forcibly intoxicated by some friends of your husband and set out on the road. | 桑希爾先生告訴我們 他昨晚是被強迫帶到這所房子來的... 而且被你先生的一些朋友硬行灌醉... 然後被扔在路上 |
| It was at this point that Mr. Thornhill succeeded in escaping from his wouldbe assassins, and when they gave chase he naturally had to drive as best he could under the, uh, circumstances. | 就是在這時候 桑希爾先生成功逃脫欲殺之人... 當他們從後追趕時 在此情況下他自然得盡全力開快車 |
| The photograph has been identified as that of Roger Thornhill a Manhattan advertising executive, indicating that the name of George Kaplan which he gave to an attendant in the General Assembly Building was false. | 照片經指認是羅傑桑希爾... 一位曼哈頓廣告公司的主管 顯示他告訴聯合國大會服務員的名字 喬治卡普蘭是假名 |
