Translation of "Titanic" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Okay. So now the Titanic transition. | 笑声 好吧 现在我们来看泰坦尼克号的切换 |
| It's obviously modeled on the Titanic. | 这原型当然是泰坦尼克号 |
| Jim Cameron actually photographed the real Titanic. | 笑声 Jim Cameron他确实拍到了泰坦尼克号 |
| This is the titanic battle between these two approaches. | 这是一个两种模式之间的世纪战役 |
| So there's a titanic amount of data out there now, unprecedented. | 现在外面有极多的数据 史无前例的多 |
| Gloria Stuart That was the last time Titanic ever saw daylight. | Gloria Stuart 那是铁达尼号最后一次见到日光 |
| NASA,adventure,animals,biodiversity,education,exploration,fish,oceans,science,submarine,technology,titanic | NASA,adventure,animals,biodiversity,education,exploration,fish,oceans,science,submarine,technology,titanic |
| So, Titanic was, if you don't know the story, doesn't end well. | 笑声 再说 泰坦尼克号 不知道的话没关系 反正结局很惨烈 |
| Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic. | 大家注意看那书名 从未被借出的一本书 泰坦尼克 |
| And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic. | 你去了一个这种集会 看到别人竟然堆了个泰坦尼克号出来 |
| And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof. | 最后一张 没有电影明星的泰坦尼克船首像 由埃默里 克里斯托弗拍摄 |
| The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. | 泰坦尼克号上掉下来的乘客 掉到海里 当时的水温只有5摄氏度 |
| Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic. | 继续 海洋下面不仅仅有自然的历史 还有人类的历史 例如泰坦尼克号沉船的发现 |
| And the first line of that book is, Once there was a book named Cindy that was about the Titanic. | 书的第一句话是这样的 从前 有一本书 书名叫 辛迪 写的是 泰坦尼克 的故事 |
| The lesson of the Titanic, for a lot of the contemporaries, was that you must have enough lifeboats for everyone on the ship. | 对于很多同龄人来说 泰坦尼克就是一个教训 那就是你必须保证为乘客准备 足够的救生船 |
| We've got some of the most incredible video of Titanic that's ever been seen, and we're not going to show you any of it. | 我们这有不少精彩的泰坦尼克的影片 可惜您今天看不到 |
| does not mean that you're a good leader, because the essence of leadership is being able to see the iceberg before it hits the Titanic. | 并不是成为一个好领导者的唯一先决条件 因为领导力的秘诀 在于能具有超乎常人 的预见力 |
| This pressure thing really amazes me that these animals can exist there at a depth with pressure enough to crush the Titanic like an empty Pepsi can. | 这里的压力真的让我很吃惊 这些动物居然可以在这样的深度生存 这里的压力足够把泰坦尼克号压成一只空百事可乐罐 |
| The truth of the matter is that the Titanic even though it's breaking all sorts of box office records it's not the most exciting story from the sea. | 笑声 泰坦尼克号 是拿了不少票房冠军 但事实上它并不是关于海洋的最刺激的故事 |
| So this is what I was referring to where I wanted to basically magically transplant from one state of the Titanic to the other. So I'll just play the shot once. | 这就是我所指的 像魔法般 把泰坦尼克号从一种状态 切换到另一种状态 我现在播一遍 音乐 |
| However, there was another case, the Eastland, a ship that capsized in Chicago Harbor in 1915, and it killed 841 people that was 14 more than the passenger toll of the Titanic. | 但是 还有一个案例 在伊斯特兰 1915年有一艘船在芝加哥港沉没 841人遇难 比泰坦尼克号 遇难人数还多14名乘客 |
| You know, he was born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built. Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down. It went down and I came up. Wow, some century. | 要知道 Stud Terkel 生于1912 泰坦尼克号沉没的那一年 史上最伟大的船 却撞上了冰川一角 紧接着 砰 它沉没海底 就这样沉没了 然后我出生了 瞧瞧 这个世纪多了不起 |
| An evacuation was ordered, but no means to do so were provided for the poor. When help came, it was, as one New York Times columnist noted, like the Titanic the rich and powerful got out first. | 布什政府对飓风事件的反应证实了黑人心目中的猜测 那就是尽管他们会让自己的子女去为美国打仗 但他们不仅被美国的繁荣远远抛在了脑后 就连最最需要的时刻也得不到理解和关怀 政府发出了撤离的命令 却没有为穷人提供任何用于撤离的工具 即便救援最终来到 也与 纽约时报 专栏作家笔下的泰坦尼克式援助完全吻合 那就是有钱有权者最先获救 |
| Rob Legato creates movie effects so good they trump the real thing. In this warm and funny talk, he shares his vision for enhancing reality on screen in movies like em Apollo 13, em em Titanic em and em Hugo. em | Rob Legato擅长于制作电影效果 有时比真实的效果还真实 在这个温馨诙谐的演讲里 他分享了他在电影 阿波罗13 泰坦尼克号 雨果 里对提升真实度的一些见解 |
| CLAREMONT, CALIFORNIA One question that should have been asked about the Chinese Communist Party s just completed leadership transition is whether the entire elaborately choreographed exercise was akin to rearranging the deck chairs on the Titanic. The installation of a new leadership may matter little if the end of CCP rule is both foreseeable and highly probable. | 加利福尼亚州克莱蒙特 针对中国共产党刚刚完成的领导层过渡 该问的问题是整个精心设计的动作是否类似于泰坦尼克号躺椅的重新分配 在中共统治结束可以预见并且极有可能的情况下 新领导班子的上任也许没有什么意义 |
| As the United States Congress begins to debate the Dominican Republic Central American Free Trade Agreement (DR CAFTA), a titanic struggle between the forces of free trade and protectionism promises to unfold. But that debate should not be allowed to mask the truth behind this treaty the DR CAFTA is more a pleading of special interests than a free trade deal. | 随着美国国会对美国 多米尼加 中美洲自由贸易协定(DR CAFTA)辩论的开始 自由贸易和保护主义之间可能会展开一场大规模斗争 但不能让这一辩论掩盖了该协定背后的真相 DR CAFTA与其说是一项自由贸易协议 不如说是特定利益集团的请求 该协议在剥削六个贫困国家的人民的同时 对美国劳工的利益也造成了伤害 |
| To try to compensate for these perturbed weather patterns, Chinese officialdom has launched an unprecedented array of costly projects. These include the titanic 55 billion South North Water Transfer Project, a massive engineering effort to construct three canals to bring water from China s normally wet south to its arid north a widespread campaign to dig ever deeper wells a nationwide tree planting campaign and even an extensive effort at weather modification. | 为了降低这种麻烦不断的气候模式所造成的影响 中国的官员们不惜投入巨资 启动了一批空前绝后的工程 其中包括耗资550亿美元的南水北调工程 用大规模的技术手段 兴建三条运河 将水从以往水量充沛的南部输送到北部 此外还广泛挖井取水 打井的深度也是前所未有的 在全国范围内开展植树运动 甚至还包括了大规模的 人工气候干预 计划 |