Translation of "Tolstoy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it. | 托尔斯泰便一直在寻找这个木棒 但始终没有找到 |
| A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell. | 这幅充满诗意的照片是山姆 阿贝尔为一篇介绍托尔斯泰的文章拍摄 |
| Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right? | 这么多年后 可不可能说托尔斯泰是对的 |
| Knowing that Tolstoy was in their midst, they asked him to tell stories of the great men of history. | 当他们知道托尔斯泰来到那里后 就请他讲述历史上伟人的故事 |
| I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s. | 我很惊讶地发现了一份20世纪早期 伟大的俄国作家 列夫托尔斯泰被纽约一份报纸采访时的记录 |
| And in it, Tolstoy told of a trip that he'd recently made to a very remote area of the Caucasus, where there were only wild barbarians, who had never left this part of Russia. | 在采访中 托尔斯泰提到了他最近一次 去高加索的一个非常偏远的地区的旅行 那里都全是些落后的村民 他们从来没有离开过俄罗斯的这一地区 |
| When Leo Tolstoy was five years old, his brother Nikolay came to him and said he had engraved the secret to universal happiness on a little green stick, which he had hidden in a ravine on the family's estate in Russia. | 当列夫 托尔斯泰五岁大的时候 他的哥哥尼古拉来到他面前 说他把万能幸福的秘密刻在了 一个小绿棒上面 藏在了他们家族 位于俄罗斯的庄园的山沟里 |
| For Marx, the class struggle in France created the circumstances in which a grotesque mediocrity that is, Napoleon was morphed into a hero. As far as Tolstoy was concerned, Napoleon was not a particularly good general, and was carried to victory by the courage and commitment of all of the individual French soldiers who won the Battle of Borodino. | 马克思和托尔斯泰会说根本不存在什么 伟大领袖 在马克思看来 法国的阶级斗争创造了拿破仑这样的 怪诞庸才 成为英雄的环境 在托尔斯泰看来 拿破仑算不上特别出色的将军 他的胜利应该归功于打赢波罗底诺战役的法国士兵的勇气和献身精神 |