Translation of "Tonnage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Tonnage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Sorry. This train wasn't designed for my tonnage. | 对不起 这列火车不是按我的吨位设计的 |
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. | 温室气体净排放量绝对值 下降了82 |
Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats. | 在那时 吨位数明显是那些船只 那些军舰 炮艇的标准 |
In some countries part of this tonnage has been eliminated already because projects were implemented from about 1999. | 在一些国家中 所涉吨数的一部分业已淘汰 原因是有些项目已从年前后开始实施 |
In some countries part of this tonnage has been eliminated already because projects were implemented from about 1999. | 在一些国家中 所涉吨数的一部分业已淘汰 原因是有些项目已从1999年前后开始实施 |
MSC circular 1157 ( Interim scheme for the compliance of certain cargo ships with the special measures to enhance maritime security ), approved at the eightieth session of MSC, clarifies that the gross tonnage is to be determined in accordance with the 1969 International Convention on Tonnage Measurement of Ships. | 海安会第八十届会议核可的第1157号通函 关于某些货船遵守加强海上安全的特别措施的临时办法 作出澄清 规定总吨位应当依照1969年 国际船舶吨位丈量公约 确定 |
Dropping sufficient tonnage of unguided unitary munitions to destroy targets across an entire designated area would undoubtedly lead to an increase in collateral concerns. | 投射足够吨位的未制导单一弹药来摧毁整个指定区域的目标 毫无疑问会增加对附带损伤的担心 |
The Convention will enter into force 12 months after its ratification by 30 States, representing 35 per cent of world merchant shipping gross tonnage. | 公约 在代表全世界商船总吨位数35 的30个国家批准后12个月生效 |
See also The Sophie Rickmers Case, 45 F.2d 413 (SDNY 1930) (holding that treaties with Germany relating to reciprocal tonnage duties were not annulled by the outbreak of the First World War). | 另见 索菲 里克默斯 案 45 F.2d 413 SDNY 1930 裁定与德国签署的有关对等吨税的各项条约因第一次世界大战爆发而被废止 |
In order to ascertain the reason why annex IV had not received the necessary support, member States with notable tonnage were asked to indicate why they had not been prepared to accede.77 | 为了查明附件四没有得到必要的支持的理由,已经请拥有大吨位数的成员国说明其不愿意加入的原因 |
Some Administrations had exempted cargo ships from compliance with SOLAS and the International Ship and Port Facility Security Code by allowing them to use their gross tonnages determined in accordance with national tonnage rules. | 一些行政当局豁免货船遵守 安全公约 和 国际船舶和港口设施保安规则 允许这些船舶按照本国吨位规则确定总吨位 |
351. The new annex VI was added via the adoption by the Conference of Parties to MARPOL 73 78 on 26 September 1998 of the Protocol of 1997 to amend MARPOL 73 78.78 Annex VI will enter into force 12 months after the date on which it is accepted by not less than 15 States, the combined tonnage of which must not be less than 50 per cent of the gross tonnage of the world s merchant shipping fleet. | 351. 新增的附件六是 73 78年防止船污公约 缔约方会议于1998年9月26日以修订 73 78年防止船污公约 的 1997年议定书 的形式通过的 78 附件将在不少于15个国家接受之日起12个月后生效,但这些国家的总吨位数必须不少于世界商船队总吨位数的50 |
While the Convention entered into force in 1985, as of 1 May 1998 it had been ratified by only 57 countries, whose combined merchant fleets represented less than 50 per cent of the world tonnage. | 公约虽然于1985年生效,但截至1998年5月1日为止,只有57个国家批准,这些国家的商船总数不到全世界船只吨位的50 |
So in conclusion, the eleventh reason for optimism, in addition to the space elevator, is that I think with technology, entertainment and design, we can actually increase the amount of tonnage of human happiness on the planet. | 所以 总而言之 在 太空升降机 的概念以外 乐观向上的第11个理由 就是我们可以利用科技 娱乐和设计 增加这个星球上 人类幸福的分量 |
Noting that only 66 States with a combined tonnage of 41.46 per cent had acceded to the annex and that that percentage had not increased in several years, MEPC at its fortieth session agreed to discuss the revision of annex IV at its forty second session. | 由于只有占总吨位41.46 的66个国家加入本附件,而且这个比率多年来一直没有改变,海洋环境保护委员会第四十届会议同意在第四十二届会议讨论修订附件四 |
235. Greenpeace s calculations had shown that, while the world s fishing fleet had increased by 3 per cent in terms of tonnage between 1992 and 1997, it had actually increased by 22 per cent in terms of potential fishing capacity through new additions to the fleet and refits. | 235. 绿色和平运动的计算显示,1992年和1997年间,虽然世界渔船队的吨位只增加了3 ,但通过建造新船和改装,就潜在渔捞能力来说它实际上增加了22 |
In going through these volumes, I found a very interesting letter where he wrote to a friend of his, Senator Cabot Lodge, that he was very happy with the successful partly successful outcome of these negotiations, because they agreed indeed to reduce quite a substantive amount of tonnage. | 浏览这些信件时 我发现了一封很有趣的信 是他写给朋友卡伯特 洛奇参议员的 他说 他们同意减少相当大的吨位数 所以他对于这些谈判取得成功 其实只是部分成功 感到非常高兴 |
(c) Research aimed at achieving a better tonnage of sugar cane per planted hectare, with modern techniques of planting, cultural treatments, phytosanitary control, and use of seed cane varieties resistant to diseases and pests and with a greater production of sucrose per area planted being just some of the aspects of this research | (c) 旨在提高每公顷甘蔗种植区吨位产量的研究 现代种植技术 文化态度 植物检疫控制 使用抗病虫害甘蔗苗品种以及提高每个种植区的蔗糖产量 这些只是此次研究的一些方面 |
IMO has also been examining possible loopholes in the scope of application of SOLAS chapter XI 2 and the International Ship and Port Facility Security Code, which cover passenger ships, cargo ships of 500 gross tonnage and above that are engaged in international trade and mobile offshore drilling units not on station. | 48. 海事组织还审议了在 安全公约 第XI 2章和 国际船舶和港口设施保安规则 的适用范围方面可能存在的漏洞 问题涉及客船 总吨位在500或以上的从事国际贸易的货船 非就位的移动式岸外钻井装置 |
By 1 February 1999, the GMDSS will become fully operational and all passenger ships and all cargo ships of a gross tonnage of at least 300 on international voyages will be required to carry equipment designed to improve the chances of rescue following an accident, including satellite emergency position indicating radio beacons (EPIRBs) and search and rescue transponders (SARTs) for the location of the ship or survival craft. | 至1999年2月1日,全球海难和安全系统将充分运作,进行国际航行,总吨位300以上的所有客船和货船都需要装置旨在提高发生事故时救援机会和装备,包括显示无线电指向标的卫星紧急事故位置标示器以及标示船只或救生艇位置的搜寻和救助转发器 |
233. According to a study Greenpeace had commissioned in 1997 entitled Assessment of the World s Fishing Fleet 1991 1997 , a total of 1,654 fishing vessels had been added to the world s fleet from 1991 to 1996, and with orders for 244 new vessels of over 100 gross tonnes in 1997, it was convinced that the industry was returning to the trend of constructing fishing vessels with large tonnage. | 233. 根据绿色和平运动1997年委托编写的一项题为 quot 世界渔船队的评估,1991 1997年 quot 的研究报告,1991年至1996年间共有1 654只渔船加入世界船队行列,而1997年订购的超过100毛公吨的新船则有244只,因此绿色和平运动深信这一行业正回复到建造吨位庞大的渔船的趋势 |
Related searches : Tonnage Tax - Maximum Tonnage - Machine Tonnage - Tonnage Range - Low Tonnage - Cargo Tonnage - Tonnage Dues - Total Tonnage - Bulk Tonnage - Tonnage Rate - High Tonnage - Tonnage Certificate - Press Tonnage