Translation of "Treason" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Treason - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Treason in the Air | 大气层中的背叛 |
| But he didn't confess to treason. | 但是他否认叛国罪 |
| And then the charges of treason were dropped. | 叛国罪也随之撤销 |
| In some countries, the punishment for treason can be life in prison. | 在一些國家 叛國罪的懲罰可以是終身監禁 |
| Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah! | 約蘭 就 轉車 逃跑 對亞 哈 謝說 亞哈謝阿 反 了 |
| Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah! | 約 蘭 就 轉 車 逃 跑 對 亞 哈 謝 說 亞 哈 謝 阿 反 了 |
| Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. | 凡 米格伦被控叛国罪 叛国罪是要判死刑的 |
| Capital punishment remains the mandatory punishment in Trinidad and Tobago for murder and for treason. | 在特立尼达和多巴哥 死刑对于谋杀罪和叛国罪仍然是强制性刑罚 |
| It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason. | 这本书的书名来源于意大利的一句谚语 他在前言里提到 意思是 如果这是背叛 |
| and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes, and cried, Treason! Treason! | 看 見王 照例 站在 柱 旁 百夫長 和 吹號 的 人 侍立 在 王 左右 國 中 的 眾民 歡樂 吹號 亞他利雅 就 撕裂 衣服 喊叫說 反 了 反 了 |
| and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes, and cried, Treason! Treason! | 看 見 王 照 例 站 在 柱 旁 百 夫 長 和 吹 號 的 人 侍 立 在 王 左 右 國 中 的 眾 民 歡 樂 吹 號 亞 他 利 雅 就 撕 裂 衣 服 喊 叫 說 反 了 反 了 |
| And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason. | 看 見王 照例 站在 柱 旁 百夫長 和 吹號 的 人 侍立 在 王 左右 國 中 的 眾民 歡樂 吹號 亞他利雅 就 撕裂 衣服 喊叫說 反 了 反 了 |
| And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason. | 看 見 王 照 例 站 在 柱 旁 百 夫 長 和 吹 號 的 人 侍 立 在 王 左 右 國 中 的 眾 民 歡 樂 吹 號 亞 他 利 雅 就 撕 裂 衣 服 喊 叫 說 反 了 反 了 |
| He was charged with attempting to overthrow the government (high treason), attempted terrorism, and participating in an organization acting against the State. | 他被控企图推翻政府(叛国罪) 未遂恐怖主义和参与有组织的对抗政府行为 |
| and she looked, and, behold, the king stood by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets the singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, Treason! treason! | 看 見王 站在 殿門 的 柱旁 百夫長 和 吹號 的 人 侍立 在 王 左右 國民 都 歡樂 吹號 又 有 歌唱 的 用 各 樣 的 樂器 領人 歌唱 讚美 亞 他 利雅 就 撕裂 衣服 喊叫說 反 了 反 了 |
| and she looked, and, behold, the king stood by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets the singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, Treason! treason! | 看 見 王 站 在 殿 門 的 柱 旁 百 夫 長 和 吹 號 的 人 侍 立 在 王 左 右 國 民 都 歡 樂 吹 號 又 有 歌 唱 的 用 各 樣 的 樂 器 領 人 歌 唱 讚 美 亞 他 利 雅 就 撕 裂 衣 服 喊 叫 說 反 了 反 了 |
| Amnesty International, Sierra Leone Amnesty International expresses dismay at 10 death sentences for treason, AI Index AFR 51 009 2004 (21 December 2004). | 74 大赦国际 2000年的死刑 大赦国际索引 ASA 17 03 2002 |
| Musharraf will be tried under Article Six of Pakistan s constitution, according to which any person who abrogates or subverts or suspends or holds in abeyance the Constitution by use of force or show of force or by any other unconstitutional means shall be guilty of high treason. Parliament has defined high treason as a capital offense. | 穆沙拉夫的起诉依据是巴基斯坦宪法第六条 该条款说 任何通过使用武力 展示武力或其他任何违宪手段废除 推翻 中止或停止 宪法的个人都是叛国者 议会将叛国罪定为死罪 |
| And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason. | 看 見王 站在 殿門 的 柱旁 百夫長 和 吹號 的 人 侍立 在 王 左右 國民 都 歡樂 吹號 又 有 歌唱 的 用 各 樣 的 樂器 領人 歌唱 讚美 亞 他 利雅 就 撕裂 衣服 喊叫說 反 了 反 了 |
| And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason. | 看 見 王 站 在 殿 門 的 柱 旁 百 夫 長 和 吹 號 的 人 侍 立 在 王 左 右 國 民 都 歡 樂 吹 號 又 有 歌 唱 的 用 各 樣 的 樂 器 領 人 歌 唱 讚 美 亞 他 利 雅 就 撕 裂 衣 服 喊 叫 說 反 了 反 了 |
| Has jurisdiction to try the President for treason and members of the cabinet for crimes and misdemeanours committed in the exercise of their duties. | 11.2.3. 保健权利 60 |
| Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he committed, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | 心利其餘 的 事 和 他 背叛 的 情形 都 寫 在 以色列 諸王 記上 |
| Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he committed, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | 心 利 其 餘 的 事 和 他 背 叛 的 情 形 都 寫 在 以 色 列 諸 王 記 上 |
| It is disturbing that under the country's Criminal Code, in addition to murder, various crimes against the State, such as treason, sedition and terrorism, are punishable by death. | 6 令人感到不安的是 根据该国 刑法典 除了谋杀罪以外 各种反对国家的行为 例如叛国罪 煽动暴乱罪和恐怖主义行为都可以判处死刑 |
| Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | 心利其餘 的 事 和 他 背叛 的 情形 都 寫 在 以色列 諸王 記上 |
| Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? | 心 利 其 餘 的 事 和 他 背 叛 的 情 形 都 寫 在 以 色 列 諸 王 記 上 |
| It had maintained a multiparty system since 1980, and it had an independent judiciary, as demonstrated by the recent acquittal of the leader of the opposition party who had been charged with treason. | 自1980年来 津巴布韦已有好几个政党 司法权力是独立的 曾被指控犯叛国罪的反对派领袖最近获释就是证明 |
| As for Zola, who defended Captain Alfred Dreyfus from charges of treason fueled by anti Semitism, he was easily convicted for libel because he merely questioned the motives of witnesses without offering any new evidence. | 至于左拉 他为法国炮兵军官阿尔弗莱德 德弗莱斯的辩护成功洗刷了其由于当时反闪米特人情绪而被强加的叛国罪名 然而左拉本人被人指控犯有的诽谤罪很容易成立 因为他仅仅询问了目击证人的动机 而拿不出任何新的证据 |
| (a) The length of pre trial detention, including detention beyond 48 hours as stipulated by article 23, clause 4, of the Constitution and the possibility of detaining treason and terrorism suspects for 360 days without bail | 133. 申诉人常常要求 特别是在即将被驱逐或引渡的情况下 要求提供预防性保护 并为此而援引 公约 第3条的规定 |
| In response, President Biya accused the President of Parliament of leading a pro Dinka parliamentary revolt against him he had the author charged with high treason before a Military Tribunal, allegedly asking for the death penalty. | 针对此呼吁 比亚总统指责议会议长率领 亲Dinka 的议会反叛他 总统让军事法庭对提交人提出了叛国指控 并称要求判处他死刑 |
| 2.9 President Biya's intention to appeal the judgement, after having ordered the author's rearrest, was frustrated because the law establishing the Military Tribunal did not provide for the possibility of appeal in cases involving high treason. | 2.9 在下令重新逮捕了提交人之后 比亚总统对判决提出上诉的试图遭到驳回 因为设立军事法庭的法律规定不能就涉及叛国罪的案件提出上诉 |
| On the 2nd, Lamela, the Chief Justice of the Spanish National Court, announced the decision to temporarily imprison nine independent high ranking officials of the Catalonia Autonomous Region for inciting rebellion, treason, and misappropriation of public funds. | 西班牙国家法院大法官拉梅拉二号宣布 以煽动叛乱 叛国和挪用公款等罪名将九名加泰罗尼亚自治区的独立派前高官暂时关押 |
| Security forces attacked peaceful protesters, jailed opposition leaders, sent thousands of their supporters to gruesome detention camps, and accused independent journalists of treason a crime punishable by death. Some journalists and politicians sought asylum in other countries. | 安全部队袭击了和平的示威者 关押了反对派领袖 将数以千计的反对派投入可怕的集中营 诬陷独立的新闻记者犯有叛国罪 此项罪名最高可以判处死刑 一些记者和政治人物不得不流亡他国寻求政治避难 在近期的几次骚乱中 大约有200人被杀戮 这对于那些为了埃塞俄比亚民主转型而耗费大量时间和资金的捐助国家来说 无疑是一个响亮的耳光 |
| But if they have treacherous designs against thee, (O Messenger!), they have already been in treason against Allah, and so hath He given (thee) power over them. And Allah so He Who hath (full) knowledge and wisdom. | 如果他们想欺骗你 那末 他们以前对于真主确已表示欺骗了 但真主使你战胜他们 真主是全知的 至睿的 |
| But if they have treacherous designs against thee, (O Messenger!), they have already been in treason against Allah, and so hath He given (thee) power over them. And Allah so He Who hath (full) knowledge and wisdom. | 如果他們想欺騙你 那末 他們以前對於真主確已表示欺騙了 但真主使你戰勝他們 真主是全知的 至睿的 |
| Trinidad and Tobago responded that the Government remains steadfast in its commitment to upholding the Laws of the Land , namely that the death penalty is the mandatory penalty for persons found guilty of the offences of murder or treason. | 特立尼达和多巴哥回答说 政府 仍然坚持其对维护 土地法 的承诺 即死刑是对被判定犯有谋杀罪或叛国罪的人的强制处罚 |
| (ii) Sanctions imposed on citizens of the Democratic People's Republic of Korea who have been repatriated from abroad, such as treating their departure as treason, leading to punishments of internment, torture, cruel, inhuman or degrading treatment or the death penalty | ㈡ 处罚从国外遣返的朝鲜民主主义人民共和国公民 例如将其离国视为叛国 予以拘留 施以酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处以死刑 |
| 4.1 By note dated 24 May 2001, the State party submits that the author was sentenced to seven years' imprisonment by the Collegium of the Supreme Court of Georgia for high treason, attempted terrorism and involvement in an anti State organization. | 4.1 缔约国于2001年5月24日陈述 提交人因叛国罪 恐怖主义企图和参与反政府组织 被格鲁吉亚的最高法院法官团判处七年监禁 |
| Under the provisions of the Military Code of El Salvador, the death penalty is mandatory for treason, espionage, rebellion and conspiracy to desert, but the judge has discretion to decide to apply it to a few of the most culpable ringleaders. | 62按照 萨尔瓦多军法典 规定 对叛国罪 间谍罪 叛乱罪以及阴谋叛逃罪适用强制死刑 但是法官有权决定对某些罪大恶极的首要分子适用死刑 |
| In 2001, Uzbekistan abolished capital punishment for treason, criminal conspiracy, illegal sale of large quantities of narcotics and rape of a female less than 14 years of age in 2003, capital punishment was abolished for aggression against another State and genocide. | 106 军事委员会第1号令 军事委员会对反恐战争中的某些非美国公民的审判程序 2002年3月21日 |
| (b) Sanctions on citizens of the Democratic People's Republic of Korea who have been repatriated from abroad, such as treating their departure as treason leading to punishments of internment, torture, inhuman or degrading treatment or the death penalty, and infanticide in prison and labour camps | (b) 制裁被从国外遣返的朝鲜民主主义人民共和国公民 例如把他们离开作为叛国罪对待 导致扣留 酷刑 不人道或有辱人格的待遇或死刑 以及在监狱和劳工营杀婴等处罚 |
| Krugman said that the irresponsibility and immorality of the representatives democratic viewpoints were unforgivable and a betrayal. He thus accused almost half of the democratically elected members of the House, from both parties, of treason for holding the views that they do thereby essentially negating democracy. | 克鲁格曼说那些议员民主观点中的 不负责任和不道德 是 不可原谅的 和 背叛 他因此指责来自民主共和两党的近半数众议员 认为他们坚持自己观点的做法就是背叛 这种看法显然是从本质上否定了民主制度 |
| For example, in Equatorial Guinea, the accused mercenaries from Armenia and South Africa were charged with crimes against the Head of State crimes against the Government crimes against the peace and independence of the State possession and storage of arms and ammunition treason possession of explosives and terrorism. | 例如 在赤道几内亚 起诉自亚美尼亚和南非的雇佣军被告罪名是危害国家首脑 危害国家政府 损害国家和平独立 持有并储存武器弹药 叛国罪 持有爆炸物品 和恐怖主义 |
| After the narrow passage of the Waxman Markey climate change bill in the United States House of Representatives, Krugman said that there was no justification for a vote against it. He called virtually all of the members who voted against it, climate deniers who were committing treason against the planet. | 而诺贝尔经济学奖得主保罗 克鲁格曼在这方面则走得更远 在华克斯曼 马基气候变化法案在美国众议院以微弱优势通过之后 克鲁格曼说那些反对票都是无理取闹 还把那些投了反对票的议员都认定为触犯了 背叛地球罪 的 气候否定者 |
| This was not Prime Minister Nawaz Sharif s first act of defiance against the military. Just days earlier, he asked the Supreme Court to appoint a three judge special tribunal to investigate charges of treason against Pakistan s former president, General Pervez Musharraf, for imposing emergency military rule and suspending the constitution in November 2007. | 这已不是总理沙里夫 Nawaz Sharif 第一次挑战军方 几天前 他要求最高法院任命三名特别法官调查针对前总统穆沙拉夫的叛国指控 穆沙拉夫的罪名是在2007年11月采取紧急军事统治并中止宪法 |
Related searches : High Treason - State Treason - Treason Charges - Commit Treason - Charge Of Treason - Convicted Of Treason - Trial For Treason - Acts Of Treason - Act Of Treason - Charged With Treason - Tried For Treason - Guilty Of Treason - Accuse Of Treason