Translation of "Tristan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Tristan | 特利斯坦Name |
B. Tristan da Cunha | B. 特里斯坦 达库尼亚群岛 |
A. Tristan da Cunha | A. 特里斯坦达库尼亚岛 37 40 7 |
A. Tristan da Cunha8 | A. 特里斯坦达库尼亚岛8 |
You're furious at Tristan. | 你很生崔斯坦的气 |
39 Information derived from Tristan da Cunha (1998), by Brian Baldwin, Administrator of Tristan da Cunha. | 39 资料摘自特里斯坦 达库尼亚行政长官布赖恩 鲍德温所著 特里斯坦 达库尼亚群岛 (1998 |
The dependency of Tristan da Cunha39 is composed of four islands the main island, Tristan da Cunha Gough Inaccessible and Nightingale. | 59. 特里斯坦 达库尼亚附属区39由特里斯坦 达库尼亚主岛 戈夫岛 英纳塞西布尔岛和奈丁格尔岛四座岛屿组成 |
Executive authority for Tristan da Cunha is exercised by the Governor of St. Helena. | 62. 特里斯坦 达库尼亚群岛在行政上由圣赫勒拿总督统治 |
37. General information on geographic features and climate of Tristan da Cunha is contained in paragraphs 1 2 of this working paper. Excluding expatriates, there were 286 islanders resident on Tristan as at December 1996. | 37. 关于特里斯坦达库尼亚岛地理特性和气候的一般资料载在本工作文件第1至2段,1996年12月,有286名岛民住在特里斯坦 |
However, with regard to access to the island, there is no air service to Tristan da Cunha. | 不过 关于进出该岛 特里斯坦 达库尼亚没有飞机通航 |
Ms. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Centre for Peruvian Women Flora Tristan | 43 秘鲁妇女 佛劳拉 特里斯坦 中心创始领导人兼执行局成员Virginia Vargas女士 |
Ms. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Centre for Peruvian Women Flora Tristan | 43. 秘鲁妇女 佛劳拉 特里斯坦 中心创始领导人兼执行局成员Virginia Vargas女士 |
Now, you're walking out of the opera, leaving to the lush passionate music of Tristan and Isolde. | 你正步出歌剧院 沉醉于崔斯坦与 |
The proposed constitution also offers an opportunity to redefine the relationship between St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha.37 | 提议的宪法也提供了机会 得以重新界定圣赫勒拿 阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛之间的关系 |
In October 2004, Governor David Hollamby was replaced as Governor of St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha by Michael Clancy. | 2004年10月 迈克尔 克兰西接替戴维 霍兰拜总督 担任圣赫勒拿 阿森松和特里斯坦 达库尼亚总督 |
As with the existing Constitution of St. Helena, the proposed constitution would only apply in part to Ascension and Tristan da Cunha. | 57. 就象现有的圣赫勒拿宪法一样 提议的宪法将只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 |
The Assembly will now hear an address by Mrs. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Flora Tristan Centre for Peruvian Women. | 大会现在聆听Flora Tristan秘鲁妇女中心创立主任和执行董事会董事比希尼娅 巴尔加斯夫人的发言 |
The Governor stressed that the changed schedule would not affect either the relationship of the United Kingdom or St. Helena with Tristan da Cunha and that it would still be possible for people to visit Tristan da Cunha by travelling from Cape Town via alternative shipping means.40 Owing to rough seas, the harbour is accessible only 60 to 70 days a year. | 该总督强调 这种改变不影响联合王国或圣赫勒拿同特里斯坦 达库尼亚岛的关系 人们仍然能够从开普敦搭乘别的船只前往特里斯坦 达库尼亚岛 |
39. Information on economic conditions in Tristan da Cunha is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 2043, paras 34 36). | 39. 关于特里斯坦达库尼亚经济状况的资料载在秘书处编制的前一份工作文件(A AC.109 2043,第34至36段) |
40. Information on social conditions in Tristan da Cunha is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 2043, paras 37 39). | 40 关于特里斯坦达库尼亚岛社会状况的资料载在秘书处编制的上一份工作文件(A AC.109 2043,第37至39段) |
In January 2004, the Governor of St. Helena announced that, after careful consideration, the government had decided to stop visits to Tristan da Cunha by the RMS St. Helena. | 2004年1月 圣赫勒拿总督宣布 经仔细考虑后 政府决定不再让圣赫勒拿号皇家邮船访问特里斯坦 达库尼亚岛 |
38. Information on constitutional and political developments in Tristan da Cunha is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 2043, paras 32 33). | 38. 关于特里斯坦达库尼亚宪政和政治发展的资料载在秘书处编制的前一份工作文件(A AC.109 2043,第32至33段) |
Following the passage of the British Overseas Territory Bill in 2002, the people of Tristan da Cunha have full British citizenship and the right of abode in the United Kingdom. | 61. 2002年 英国海外领土法案 通过后 特里斯坦 达库尼亚群岛人民开始正式拥有英国国籍和居英权 |
In July 2004, the islands of Tristan da Cunha experienced six weeks of tremors, causing some of the islands' residents to recall the seismic activity of 1961, which caused a mass evacuation. | 65. 2004年7月 地震颤动持续6个星期 使一些岛屿居民忆起1961年发生的地震 当时造成了撤离潮 |
Ascension lies 1,200 kilometres to the north west of St. Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands forming that dependency are approximately 2,400 kilometres to the south of it. | 阿森松岛位于圣赫勒拿西北1 200公里处,特里斯坦达库尼亚和其他小岛组成的附属区位于其南方约2 400公里处 |
The Territory comprises a total land area of 412 square kilometres Ascension lies 1,200 kilometres to the north west of St. Helena, and Tristan da Cunha and the other small islands are approximately 2,400 kilometres to the south. | 领土总面积为412平方公里 阿森松岛位于圣赫勒拿西北1 200公里 特里斯坦 达库尼亚和其他小岛屿则位于其南方约2 400公里处 |
Tristan da Cunha has its own legislation, but St. Helena law applies to the extent that it is not inconsistent with local law, insofar as it is suitable for local circumstances and subject to such modifications as local circumstances make necessary. | 63. 特里斯坦 达库尼亚群岛拥有自身的立法 但圣赫勒拿法律如与当地法律不抵触 符合当地情况并根据当地情况作出必要修改 亦适用于该群岛 |
As well as containing provisions that apply only to St. Helena and some which apply only partly to Ascension and Tristan da Cunha, the proposed constitution also contains provisions designed especially for the dependencies, such as provisions relating to the island councils. | 同样载有只适用于圣赫勒拿的条例 其中一些只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 提议的宪法也载有一些专门为附属区制定的条例 如与岛屿议会有关的条例 |
8 Information regarding Tristan da Cunha has been derived from a report transmitted to the Secretary General by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland under Article 73 e of the Charter of the United Nations, on 24 October 1997. | 8 关于特里斯坦达库尼亚岛的资料取自1997年10月24日大不列颠及北爱尔兰联合王国根据 联合国宪章 第73条(辰)款向秘书长递送的报告 |
The Territory of St. Helena,1 which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the island of St. Helena and two dependencies the island of Ascension and a group of small islands forming the dependency of Tristan da Cunha. | 1. 圣赫勒拿领土1 由大不列颠及北爱尔兰联合王国管理 领土由圣赫勒拿岛和两个附属区组成 阿森松岛和由小岛屿组成的特里斯坦 达库尼亚附属区 |
1. The Territory of St. Helena,1 which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the main island of St. Helena and two dependencies the island of Ascension and a group of islands forming the dependency of Tristan da Cunha. | 1. 圣赫勒拿1领土由大不列颠及北爱尔兰联合王国管理 领土由主要的圣赫勒拿岛和两个附属区组成 阿林松岛和一组岛屿组成的另一附属区特里斯坦达库尼亚 |
Mrs. Vargas (Flora Tristan Centre for Peruvian Women) (spoke in Spanish) Before beginning, I wish to protest about the way in which the outcome document was adopted, the way in which the list of speakers was changed and the anti democratic way in which civil society has been left out of this summit. | 巴尔加斯夫人 Flora Tristan秘鲁妇女中心) 以西班牙语发言 我在发言前要抗议通过结果文件的方式 抗议改变发言者名单的做法 抗议公民社会对排除在本次首脑会议之外的不民主做法 |
40. NGOs are clearly very active in providing legal and clinical services for women suffering from abuse by their partners. A large proportion of advocacy NGOs are working in this area. Flora Tristan, an NGO with almost 20 years of experience in the field in Peru, is working to address this neglected and universal issue by training police officers and by providing legal support to victims. | 40. 쿔좻,럇헾뢮ퟩ횯뚼럇뎣믽벫뗘쿲퓢쫜믯냩얰듽뗄뢾얮쳡릩램싉뫍쇙뒲럾컱ꆣ폐튻듳엺탻뒫탔럇헾뢮ퟩ횯퓚헢랽쏦뾪햹릤ퟷꆣFlora Tristan쫇튻룶퓚쏘슳듓쫂쪵뗘릤ퟷ폐뷼20쓪뺭퇩뗄럇헾뢮ퟩ횯,쯼훂솦폚엠통뺯맙뫍쿲쫜몦헟쳡릩램싉횧훺살뷢뻶헢룶놻뫶쫓떫웕뇩뗄컊쳢ꆣ |