Translation of "Trojan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Trojan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Trojan war was his excuse to get away from her. | 他利用特洛伊战争离开了他妻子 |
Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly. | 笑声 我们电脑网络中的特洛伊木马 立刻告诉敌人我们的致命弱点在何处 |
There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War. | 有这么个英雄 奧德修斯 从特洛伊战争返回 |
Here's a young lady who deserves your attention our maestro of music. Captain Holt a real Trojan. | 晚安 雷切尔修女 这是我们的名作曲家 霍尔特上尉 真正的特洛伊 |
It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work. | 事实上是一首儿童歌曲 但是就像很多看似为儿童制作的项目一样 这只是个幌子而已 这是成人歌曲 |
So he went off to the Trojan war, and since he didn't feel like going home, he kept travelling as long as he could. | 这就是为什么他爆发了 特洛伊战争的原因 这是因为他不喜欢回家 只要他能够他就不停地旅行 |
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. | 那么 我们就改变原来容易识破的伪装 让我们把特洛伊木马称做 让你攻克大门的容器 攻克一个项目的种种限制 |
Now this is a little bit of a dangerous metaphor, because of course we all know that inside of the Trojan Horse were a bunch of people with spears. | 这就是有点危险性的伪装了 因为我们都知道特洛伊木马里面 有一干拿了长矛的战士 |
The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts. The targets also can face Trojan horse attacks by e mail intended to breach their computers and allow the infiltrators to corrupt or transfer files remotely. | 第二层威胁则针对特定的个体 试图侵入电子邮件账户是其中最为常见的入侵方式 目标个体也会面对通过邮件实施的木马攻击 这些攻击旨在侵入用户电脑 并允许渗透者对文件进行远程破坏或传送 |
But limiting the significance of the no vote to mere political calculation would be a mistake, for it also reflects the importance of the French malaise about Europe. The French perceive Europe as distant, technocratic, and often the Trojan horse of liberal globalization and deindustrialization. | 但是如果这一反对票的意义仅仅归咎于政治考虑 那也是个错误 因为它也反映出法国对欧洲的不满 法国人认为欧洲各国相互疏远 崇尚技术 是带着自由主义全球化和限制工业化标签的特洛伊木马 |
Europeans who considered Turkey a potential Trojan horse for America within the European Union were forced to reconsider. For many Arabs, the vote showed that Turkey was not an American lackey and would not cooperate with American imperial designs, despite close Turkish Israeli relations. | 投票结果震惊了 老欧洲 和阿拉伯世界 也震惊了布什政府 这个结果让那些曾把土耳其当成美国可能安插到欧盟内部的一匹特洛伊木马的欧洲人也不得不对土耳其刮目相看 而对阿拉伯人来讲 这一结果表明尽管土以关系十分密切 但土耳其毕竟不是美国的马屁精 也不会配合美国的霸权企图 |
Oleg Kalugin, who became a high KGB official, said in looking back from the vantage point of 1997, Exchanges were a Trojan Horse for the Soviet Union. They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system .They kept infecting more and more people over the years. | 后来成为克格勃高官的奥列格 卡留金在1997年回忆说 交流成为苏联的特洛伊木马 在侵蚀苏联制度上发挥了重要作用 多年来 交流影响了越来越多的人 但是今天 布什当局却实施烦琐的签证制度 削减了此类交流 特别是同穆斯林国家交流的数量 |
If a great power forgets this, or loses the ability to act accordingly, it begins to decline. It is almost tempting to think that America s great Cold War opponent, the Soviet Union, with its sudden disappearance 15 years ago this month, left its own Trojan horse for America the poisoned gift of unilateralism. | 一个世界强权国家的伟大来自于它塑造世界的能力 如果一个世界强权国家忘掉了这一事实 或者失去了相应行动的能力 那么它的衰落就开始了 这很容易让人想起美国巨大的冷战对手苏联 十五年前的这个月它突然消失了 把它的特洛伊木马留给了美国 就是被毒素浸染的单边主义的礼物 |
Accidents have also occurred when nuclear reactors are shut down for refueling or to move spent nuclear fuel into storage. In 1999, operators loading spent fuel into dry storage at the Trojan Reactor in Oregon found that the protective zinc carbon coating had started to produce hydrogen, which caused a small explosion. | 在核反应堆停机补充核燃料或者移除核废料进行储藏的过程中也不乏事故 在1999年的美国俄勒冈州特洛伊反应堆 正在将核废料进行干储藏的操作人员发现由锌碳材料制成的保护罩开始产生氢气 并随后引发了一场小型爆炸 |
Kerr described what he called supply chain attacks in which hackers not only steal proprietary information, but go further and insert erroneous data and programs in communications hardware and software Trojan horses that can be used to bring down systems. All governments will find themselves exposed to a new type of threat that will be difficult to counter. | 科尔是这样描述他的所谓的 供应链攻击 的 黑客不仅会窃取有专有权的信息 而且更进一步 在通信硬件和软件中插入错误的数据和程序 即可以让系统瘫痪的木马程序 各国政府将发现自己面临一种很难对付的新的威胁 |
In fact, some have become convinced that, given the environmental consequences, economic growth does more harm than good and that the crisis should be regarded as an opportunity to shift to a more frugal economy. The growth agenda, according to this view, is a Trojan horse for ecological neglect for example, through more business friendly environmental regulation or shale gas exploration. | 更深刻 也更令人担忧的解释是 欧洲并没有很强的增长渴望 事实上 一些人已经认定 由于环境后果因素 经济增长已是弊大于利 危机应该被视为一次转向更节俭经济的机会 根据这一观点 增长日程是引诱我们忽视生态后果 比如采取更有利于商业的环境监管和页岩气勘探 的特洛伊木马 |
Having remained latent for a number of years, it is now being transformed at a high speed into a real alternative to, or a replacement for, the United Nations in the medium term, or a Trojan horse designed to split the Non Aligned Movement and the Group of 77 and China, which, as everyone knows, represent the majority of the States and peoples in the Assembly. | 它在潜伏了一些年之后 现在正高速变成一个在中期范围内成为联合国的实际替换者或取代者 或者变为旨在分裂不结盟运动与77国和中国的特洛伊木马 人所共知 这两个组织代表着大会中的大多数国家和人民 |
Related searches : Trojan War - Trojan Horse - Trojan Code - Banking Trojan