Translation of "Unusually" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unusually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Unusually high imports in 2003, compensating for unusually low imports in previous year
(b) 2003年异常高的进口,以弥补前一年异常低的进口
The weather is unusually cold.
天气非常寒冷
Rather unusually, Limbaugh actually hit on something.
不同寻常的是 林博实际上被一些东西所打动
UNUSUALLY LARGE OR COMPLEX CLAIMS FOR D8 D9 BUSINESS LOSSES
十三 D8 D9商业损失 非常大或复杂的索赔
(a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001
表 甲基溴消费量最高的 15 个第5条缔约方 (即2000年间甲基溴消费量超过 300 公吨的国家)减少甲基溴消费量的情况
(a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001
(a) 由于年间超出正常情况的大量进口导致了年消费量低于通常情况
Meanwhile, the World Meteorological Organization had warned that the winter might be unusually harsh.
同时 世界气象组织发出警告 冬天可能异乎寻常地寒冷
(a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001
(a) 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年的消费量低于通常情况
(a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001
(a) 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年消费量低于通常情况
The unusually severe winter of 2004 2005 brought about a relative calm (see A 59 744 S 2005 183).
2004 2005年异常恶劣的冬季使局势相对平静 见A 59 744 S 2005 183
In October 2004, unusually bloody clashes between Somaliland and Puntland forces in the Sool region left over 100 people dead.
2004年10月 索马里兰 和 邦特兰 部队之间在苏勒地区非同一般的血腥冲突致使100多人死亡
I am the first to acknowledge that this has been an unusually intense period of work for the General Assembly.
我首先承认这是大会异常紧张的工作时期
Former president Eduardo Rodríguez Veltzé, Bolivia's representative at The Hague, rejected the idea that the court's decision making was unusually speedy.
玻利维亚驻海牙代表 前总统爱德华多 罗德里格斯 韦尔泽 (Eduardo Rodríguez Veltzé) 否定了法院决策异常迅速的这一说法
During the reporting period, MONUC continued to receive reports of unusually high numbers of Banyamulenge crossing from the Ruzizi plains to Burundi.
25. 在本报告所述期间 联刚特派团继续收到有关报告 称从鲁济济平原进入布隆迪的巴尼亚穆伦格人高于正常水平
It should be noted that this year the Council Forum has before it an unusually large and significant body of assessment findings.
需在此提及的是 理事会 环境论坛今年已收到非同寻常多的和重要的评估结果
They bring forward an unusually large and significant number of findings, which may have implications for Governments and for UNEP programmatic activities.
他们带来了非同寻常的大量和重要的成果 从而将对各国政府和环境署的方案活动产生积极影响
This instalment contains seven unusually large or complex claims within the meaning of the Rules, with a total amount claimed of USD 428,417,393.
96. 本批索赔中有7件 规则 意义上的 非常大或复杂 的索赔 索赔总额为428,417,393美元
These setbacks are hardly a coincidence. Persistent sluggish growth throughout the developed world has left major economies unusually vulnerable to the inevitable bumps in the road.
纽黑文 复发是后危机时代全球经济的常态 在美国 日本和欧洲 GDP增长在2014年上半年再次疲软 它们的退步不是巧合 全体发达国家增长长期停滞不前 这使得主要经济体极易受到前进道路上难免的坎坷的羁绊
We also note that the alleged bandwagon and underdog effects are mutually contradictory, and further stress the unusually long period of 23 days required by the law.
我们还注意到 所声称的 支持得势方 效应和 支持劣势方 效应相互矛盾 并进一步强调 法律规定的23天期限过长
Focusing on equipment manufacturing, logistics and trade, and the tourism industry, the event yielded unusually brilliant results in Urumqi with the sincerity of seeking common development and discussing cooperation.
本次活动以装备制造 物流商贸 旅游产业为重点 带着共谋发展良机 共商合作大计的诚心 在乌鲁木齐大放异彩
The immediate causes are well known. They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.
这种信贷危机产生的直接原因大家都知道 其范围涵盖从银行抑制贷款到异常的高风险规避行为 从信贷工具信誉崩溃再到某些机构完全撤出信用中介机构的举措
It is also worth noting that, prior to the tsunami, the affected region was already suffering from a large scale humanitarian crisis, with a four year drought, periodic flooding and unusually cold temperatures.
同样值得一提的是 在海啸发生以前 受灾地区已在遭受一场大规模人道主义危机 长达四年的干旱 定期的水灾和异常寒冷的气温
Virtual enterprises are unusually innovative, and, in the business sector, they are possibly the only system that can build a one off product well. A conspicuous example already exists in the movie production industry.
虚拟组织有着非比寻常的创新能力 在企业部门 它们也许是唯一一种能出色制造一次性产品的体系 影视制作行业已经是个非常明显的范例 事实上 虚拟组织也许代表了未来的商业模型
So if you look in the video, there's the big umbrella, there's a white lilo in the pool, there are some unusually rounded edges in the swimming pool, and there's two trees in the background.
仔细看视频的话你就会发现这里有一把很大的遮阳伞 游泳池里有一个白色的气垫 游泳池的角形状比较特别 背景里有两棵树
Our business plan in Rwanda was put together under the leadership of Diana Noble, who is an unusually gifted woman, but not unusual in the type of people who have been willing to do this kind of work.
我们在卢旺达的工作计划 是在Diana Noble的领导下完成的 她是一位不寻常的女士 但对于做这份工作的人来讲 她又显得是那么寻常
We went to her hairdresser, where she chatted while I had my hair cut. We went shopping at the Stanford shopping center, and had soup for lunch, sitting outside in unusually chilly weather because the eateries were crowded.
直到我和朋友通过话之前 我甚至都不相信克里斯真的走了 然后就是那些确认这一噩耗的邮件 我上个月才见过她 活蹦乱跳的 一如往常 我们一起去找她相熟的发型师 我剪头发 她闲聊 我们一起去斯坦福购物中心买东西 中午饭喝了点汤 餐厅爆满 大冷天的我俩只好坐在餐厅外面
MUNICH With the United States teetering into recession, the global economic boom has ended. The boom was unusually long and persistent, with four years of roughly 5 growth a period of sustained economic dynamism not seen since around 1970.
慕尼黑amp 45 amp 45 随着美国经济进入衰退 全球经济繁荣已经结束 这一繁荣不同寻常地长久和具有韧性 四年来每年增长5 这一持续经济活力时期为1970年左右以来所罕见
These included six of the seven claims in this instalment designated by the Panel as unusually large or complex within the meaning of article 38(d) of the Rules, as the claimed amount for each exceeds USD 10 million.
它们包括本批中被小组依 规则 第38条(d)款认定为 非常大或复杂 的7件索赔中的6件 因为每件索赔的索赔额均超过1000万美元
The software industry is unique, because it has unusually low barriers to entry and ready access to a huge market through the Internet. A start up is typically just a group of kids with a good idea and programming skills.
软件行业是独特的 因为其进入壁垒极低 并且可以通过互联网进入现成的巨大市场 创业企业通常只是善于编程 灵光一现的黄口小儿 他们所需要的全部投入是写代码的时间 孵化器为他们提供空间 法律顾问服务 帮助联系潜在客户和投资者
Whether the QE strain of market manipulation has accomplished its objective to provide stimulus to crisis torn, asset dependent economies is debatable Current recoveries in the developed world, after all, have been unusually anemic. But that has not stopped the authorities from trying.
以量化宽松的方式进行市场操纵是否完成了目标 为饱受危机冲击 依赖资产的经济提供刺激 仍有待争议 毕竟 目前发达世界的复苏相当萎靡 但这并没有阻止当局继续尝试
Nevertheless, the limited reaction to the SNB move is somewhat surprising. The move came one week after the IMF concluded its annual Article IV visit to Switzerland, and the report has yet to be released it could make for unusually interesting reading.
然而 对于瑞行的措施受限的反应还是让人有些吃惊的 瑞行的措施是在国际货币基金组织决定其对瑞士进行视察的年度第四项条款之后出台的 而这个报告还没有公开发行 该文件读起来会非同寻常的有趣
Since everyone carries some adverse genes, there is no clear line between selecting against a child with above average risks of contracting a disease and selecting for a child with unusually rosy health prospects. Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
由于每个人都有这样那样的不良基因 因此 在 淘汰 患病风险高于平均水平的子女 和 挑选 健康前景特别乐观的子女之间 不存在一条清晰的界线 有鉴于此 基因筛选必将发展成基因优化
With reference to the unusually low female to male population ratio, she asked whether the Government planned to carry out research to determine its causes and, in that connection, noted that, in societies where boys were preferred, female foetuses were often aborted.
该国女性人口通常比男性人口要少 关于这个问题 她询问政府是否计划开展研究以确定其原因 在这方面 她注意到在重男轻女的社会里女胎经常被流产
The tone of ECB President Jean Claude Trichet s comments in the Q A section of the press conference following the October meeting was unusually hawkish. Trichet appeared to be calling for a pre emptive approach when he said, We must not allow second round effects to materialize.
欧洲央行行长让 克洛德 特里谢在10月会议后的新闻发布会上回答问题时态度少有的强硬 当说到 我们必须阻止次轮效果变为现实 时 特里谢似乎在呼吁人们采取未雨绸缪的措施 欧洲央行行长首次愿意当众承认管理委员会在会上讨论了提高利率带来的正面和负面影响
Whatever the definition, what has concerned many economists and gained policymakers attention is that the size distribution of firms in developing countries has a long tail. Compared to developed countries, an unusually large number of small, unproductive firms coexist with a small number of large, productive firms.
抛开定义不谈 众多经济学家和决策者关注的是发展中国家企业的规模分布拖着长长的尾巴 相比于发达国家 除少数高效大型企业外 发展中国家的低效小型企业异乎寻常的多
Each of these six factors suggests actual and potential economic healing. So, not surprisingly, they have provoked excitement in some circles that the US may finally be poised to leave behind the depressing trio of unusually sluggish growth, persistently high unemployment, and high and growing inequality.
这六大因素均表明 经济将出现实质和潜在的康复 因此 毫不奇怪 不少人对此欢欣鼓舞 认为美国终于能够摆脱增长反常疲软 失业持续高企和不平等性高企且不断恶化的三重萧条打击
Classification of claims and transmittal of claim files On 29 January 2003, the Panel issued Procedural Order No. 1 of the fifth F4 instalment classifying the claims in the fifth F4 instalment as unusually large or complex , within the meaning of article 38(d) of the Rules.
9. 2003年1月29日 小组签发第五批 F4 类索赔的第1号程序令 将第五批 F4 类索赔列为 规则 第38条(d)款所指的 非常大或复杂 的索赔
As it stands, private consumption accounts for an unusually small share of China s GDP. But rising wages partly the result of mandated minimum wage increases in some regions are boosting household incomes, and there is already some evidence that the downward trend in consumption s share of GDP has reversed.
考虑到投资需求在驱动增长方面能力有限 就需要高价值政府服务以及增加家庭消费来进行辅助 就目前情况来说 私人消费占中国GDP的比例异常低下 但工资的提升 在某种程度上是由于某些地区提升了最低工资标准 正在拉升家庭收入 同时也有一些迹象表明消费占GDP份额不断下降的趋势已经得到了逆转
The US current account, which was last in balance in 1991, hit a record deficit of 801 billion (6 of GDP) in 2006. This gap has narrowed in the past couple of years, but much of the improvement probably reflects little more than the temporary impact of an unusually tough business cycle.
美国经常项目上一次出现余额是在1991年 2006年 经常项目创出了8010亿美元 相当于GDP的6 赤字的历史记录 过去几年来 赤字有所减少 但大部分改善可能只是受异常艰难的商业周期的暂时影响所致
Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years. The markets have broken all time records, come close to doing so, or at least done very well since 2003 ( the case in Japan) by making up for the big drops incrementally, in a succession of smaller increases.
股市不寻常的负偏态与近几年来物价的大涨并非是不相符的 自从2003年 日本的例子 暴跌后的报复性反弹 通过积累一点一点小的涨幅 市场已经打破了所有时期的纪录 接近于做到这点或者至少做得很不错
The variance under this heading is attributable primarily to the reduced utilization of the mission's fleet of six military helicopters because of an unusually intense and extended rainy season and fewer incidents requiring military contingency interventions owing to the prevailing stable security situation on the ground (with the exception of three western provinces).
16. 本项下的差异主要归因于以下因素 由于雨季的雨量和时间都增加到反常的程度 特派团的6架军用直升机的使用率降低 由于实地的安全情况普遍稳定 西部三个省份除外 需要军事特遣队干预的事件有所减少
In February, Egypt s Coptic patriarch, Pope Tawadros II, sharply criticized the country s leadership in a televised interview, calling the new constitution discriminatory and dismissing Morsi s national dialogues as an empty gesture. This unusually assertive stance reflects rising frustration among Christians, as well as the secular and liberal opposition, with the Muslim Brotherhood s power monopoly.
2月 埃及科普特族长塔瓦德洛斯二世主教 Pope Tawadros II 现身电视尖锐地批评埃及领导人 声称新宪法是歧视性的 指责穆尔西的 民族对话 只是空把式 这一不同寻常的断然立场体现了在穆斯林兄弟会的权力垄断下的基督徒的日益沮丧以及世俗和自由派的不满
Moreover, though party politics have become more polarized in recent decades, this follows the 1950s and early 1960s, when the escape from the Great Depression and victory in World War II fueled unusually high confidence in US institutions. In fact, the sharpest decline in public trust in the government occurred in the late 1960s and early 1970s.
此外 尽管党派政治在近几十年来日益极化 但此趋势的起点是20世纪50年代至60年代初 当时 从大萧条中走出并在二战中获胜使得美国人对美国制度的信心空前高涨 事实上 对政府的公共信任的最剧烈降幅发生在20世纪60年代末到70年代初
That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases. Daily stock price changes for the 100 business day period ending August 3 were unusually negatively skewed in Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Japan, Korea, Mexico, the United States and the United Kingdom.
NEW HAVEN 在法国巴黎银行宣布它将冻结其旗下的三只基金后 世界股市8月9日的暴跌只不过是又一个市场最近表现得越发动荡或不对称的例子 也就是说 市场更容易遭受突如其来的大跌而非比突然的大涨 截止8月3日前100个交易日的每日股价变化在阿根廷 澳大利亚 巴西 加拿大 中国 法国 德国 印度 日本 韩国 墨西哥 美国和英国都呈现出不寻常的负偏态
Whereas the US and the Soviet Union had limited trade and social contact, the US is China s largest overseas market, welcomed and facilitated China s entry into the World Trade Organization, and opens its universities gates to 125,000 Chinese students each year. If current US policy towards China is supposed to be Cold War style containment, it seems unusually warm.
但是 美国对华政策不同于对前苏联的压制战略 冷战时期 美苏间只有相当有限的双边贸易和民间往来 如今 中国商品主要出口到美国 中国入世受到美国的欢迎和协助 每年有十二万五千名中国学生踏入美国大学校门 若将如此种种成为冷战式的压制政策未免不太合理

 

Related searches : Unusually High - Unusually Low - Unusually Wealthy - Unusually Shaped - Unusually Severe Weather - Unusually Large Amount