Translation of "Vendor" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Vendor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vendor registration | 六. 供应商注册 |
| Vendor performance reporting | 五. 供应商考绩报告 |
| Oracle has been selected as vendor. | 15 甲骨文公司被选为卖方 |
| The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards. | 航空安全股还应该参与供应商质量保证核证工作 并监督供应商遵守安全标准的情况 |
| Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005 | 供应商评价 概念验证 2005年第二季度 |
| Further, a new full time Vendor Roster Officer was assigned and, as outlined in the revised 2006 United Nations Procurement Manual, the vendor management programme is under revision. | 此外还新设一名全职的供应商名册干事 并且正按照 2006年联合国订正采购手册 的概述 修订供应商管理方案 |
| The Unit is now processing all benefit and vendor payments. | 全部养恤金和供应商付款现在都由出纳股负责 |
| They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser. | 他们任命一位职员 负责在买卖双方进行协调 |
| A comprehensive review of vendor management conducted in the first quarter of 2004 made recommendations to simplify, streamline and harmonize the vendor registration process and to share this responsibility among the various United Nations organizations. | 11. 在2004年第一季度进行的供应商管理全面审查建议简化 精简并统一供应商注册程序 并由联合国各组织分担这一责任 |
| So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. | 所以我猜苏珊 波伊尔 和这位上海菜商 都不同寻常 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 继续简化供应商登记程序 考虑到因特网的联网情况 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 继续简化供应商登记程序 同时考虑到有否因特网服务 |
| Observance of reporting requirements relating to vendor performance remains an issue in the peacekeeping missions. | 10. 遵守与供应商考绩有关的报告规定仍是各维持和平特派团中的一个问题 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 继续简化供应商登记程序 考虑到利用因特网的情况 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 考虑到因特网途径 继续简化供应商登记程序 |
| Notes with concern that occurrences attributed to specific vendors were not included in the vendor performance reports, and requests the Secretary General to take all necessary measures to ensure that such occurrences are reflected in the appropriate vendor performance report | 6. 关切地注意到个别供应商造成的事件没有列入供应商考绩报告 请秘书长采取一切必要措施 确保这种事件在有关供应商考绩报告中得到反映 |
| A requirement for a vendor to disclose its place of business would constitute such a provision. | 要求供应商公布营业地就将是这样的一条规定 |
| This would reduce the risk of reliance on only one vendor and would provide some competitiveness. | 这将能降低只依赖一个供应商所冒的风险 还会在一定程度上提高竞争力 |
| The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them. | 卖方说 有一个盗来的信用卡信息 买方如果希望买 |
| The Procurement Service is also in the process of promulgating a United Nations vendor code of conduct. | 采购处还在准备颁布联合国供应商行为守则 |
| However, the Secretariat has instituted measures to improve compliance and facilitate comprehensive vendor performance monitoring and reporting. | 尽管如此 秘书处已采取措施 以改进遵守情况 并促进全面供应商考绩监测和报告工作 |
| Paradoxically, this would have the effect of immediately protecting the vendor rather than the other contracting partner. | 荒谬的是 这将产生直接保护卖方而不是其他合同伙伴的作用 |
| 40. Further decides that three of the posts established above (one P 4, one P 3 and one General Service (Other level)) will be designated to the Vendor Registration and Management Team with a view to, inter alia, promoting the diversification of the origin of vendors among all Member States, including developing countries and countries with economies in transition, simplifying vendor registration, managing the vendor database and liaising with vendors | 40. 还决定将以上所设员额中的3个 1个P 4 1个P 3和1个一般事务 其他职等 指定为供应商登记和管理小组的员额 以期除其他外促进供应商来源在包括发展中国家和经济转型国家在内所有会员国中的多样化分布 简化供应商登记 管理供应商数据库并与供应商联络 |
| In addition to the requirement for vendor performance reporting, which the Procurement Service requests from the peacekeeping missions for purposes of vendor management and renewal of contracts, the Procurement Service has been working with other organizations within the United Nations system to enhance the functionality of the United Nations Global Marketplace, to include a vendor performance rating system to allow information sharing among all the participating United Nations organizations. | 9. 出于管理供应商和延续合同的目的 采购处要求各维持和平特派团提交供应商考绩报告 除此项要求之外 采购处还与联合国系统内其他组织合作 在联合国全球采购网中加入了供应商考绩 评级制度 以便加强该网的功能 让所有参与的联合国组织能够共享资料 |
| All missions are now required to complete quarterly Intranet based evaluations on vendor performance levels for Headquarters contracts. | 目前 所有特派团均须在因特网上对总部合同供应商考绩水平作出季度评价 |
| The Procurement Service engaged in a management review of vendor registration in 2004 in cooperation with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP, and has joined the United Nations Global Marketplace, the Internet based single gateway for vendor registration. | 采购处与联合国项目事务厅 项目厅 和开发计划署机构间采购事务处(采购处)合作 参与了2004年对销售商注册的管理审查 并参加了联合国全球采购网这个唯一的销售商注册因特网网关 |
| The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details. | 需要把出价发给 管理员 同时卖方把盗来的信用卡信息发给管理员 |
| UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. | 开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程 |
| The vendor relied expressly on article 71 CISG to justify its suspension of delivery due to the buyer's failure regarding payment. | 供应方明示依靠 销售公约 第71条作为其因为买方不付款而暂停交货的正当理由 |
| And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser. | 如果真实有效 他就会把钱转给卖方 同时把信用卡信息转给买方 |
| Leader organizations should be established for each of the current vendor groups as well as for other existing systems, such as IMIS. | 应当为现有每一个卖方集团和其他诸如综管信息系统等现有系统确立 牵头 组织 |
| The Procurement Service has been making efforts to obtain vendor performance evaluations from requisitioners regularly and prior to the extension of contracts. | 采购处一直在进行努力 定期并在延长合同之前让申购人提出供应商绩效评价表 |
| It recommended that UNIFIL, in close cooperation with Headquarters, should continue to monitor the cost and quality of rations provided by the current vendor. | 它建议联黎部队与总部密切合作 继续监测现供应商提供口粮的费用和质量 |
| A new service had been contracted with another vendor at a cost of 2,354 per flight hour, double the rate charged by Aviation Assistance. | 已与另一个供应商签订了新服务合同 费用为每飞行小时2 354美元 比航空援助公司贵一倍 |
| The Court then considered what it called contractual warranties and found that the vendor had made five such warranties, of which three were breached. | 随后 法院审议了所谓的 合同保证 并且判定供应方已经提出五项这种保证 其中三项都已经违反 |
| This product has been discontinued by the vendor and must be replaced with a compatible system that supports multiple languages in a multi host environment. | 供应商已停止生产该产品 必须由一个可兼容的系统取代 以便支助在多个主机环境中的几种语言 |
| In accordance with the maintenance agreement between the vendor and UNDP dated 4 September 2001, measurement and verification have been completed for 2002 and 2003. | 按照2001年9月4日卖方与开发计划署之间的维修协定 2002年和2003年的计量与核实工作已完成 |
| These posts are requested to strengthen the payroll and vendor payment units in view of the full deployment of the military personnel and civilian police. | 请求设立这两个员额的目的是 鉴于要全员部署军事人员和民警 需要加强薪金股和供应商付款股的力量 |
| (ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems) | ㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统) |
| Given that the equipment was eight weeks late in total, the Court found that the vendor was in breach for having delivered six weeks late. | 鉴于该设备总共晚了八星期 法院判定供应方因迟交货六星期而违约 |
| This proprietary principle of vendor lock in would go on to be perfected with great success as one of the enduring principles of windowing systems everywhere. | 这些销售商锁定专利 将继续被完善以取得更大成功 当这个在这个拥有同样规则的视窗系统普及每个角落 |
| In paragraph 95, the Board recommended that the Tribunal perform supplier evaluations of existing vendors prior to extending or renewing a contract with the same vendor. | 470. 在第95段中 委员会建议法庭在与现有供应商延长或续签合同前 对其进行供应商评价 |
| Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations communicates the information on vendor performance to all aviation offices involved, including the Procurement Service. | 7. 请秘书长确保维持和平行动部向包括采购处在内的与航空有关的所有单位 发送供应商考绩资料 |
| The vendors registered provisionally must complete the registration process within three months from the date of provisional registration, otherwise they will be deleted from the vendor database. | 已临时登记的供应商必须在临时登记之日起三个月内完成登记程序 否则其名字将从供应商数据库中删除 |
| Thus, in future, the peacekeeping missions will have access to a truly global vendor database complete with more comprehensive and reliable information on the vendors registered therein. | 因此 维持和平特派团今后将能够使用一个真正全球性的供应商数据库 其中载有关于已注册供应商的更为全面 可靠的资料 |
Related searches : Vendor Rating - Vendor Relations - Technology Vendor - Data Vendor - Vendor Evaluation - Vendor Neutral - Vendor Base - Vendor Account - Vendor Tooling - Key Vendor - Service Vendor - Vendor Relationship - Vendor Consolidation - Master Vendor