Translation of "Volker" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The next speaker on my list, who will also speak on this same issue, is the distinguished Ambassador of Germany, Ambassador Volker Heinzberg. | 我名单上的下一位发言者也将讨论这一问题 他是尊敬的德国大使福尔克 海因斯贝格先生 |
| Like other colleagues we would also extend our best wishes to Ambassador Volker Heinsberg for his future career and for his future life. | 与别的同事们一样 我们也衷心祝愿福尔克 海因斯贝格大使在未来工作顺利 生活幸福 |
| I also wish to use my access to the microphone to wish Ambassador Volker Heinsberg all the best in his new and important mission. | 我还要利用麦克风预祝福尔克 海因斯贝格大使在他新的重要使命中一切如意 |
| Today we are going to bid farewell to our distinguished colleague, Ambassador Volker Heinsberg of Germany, who will soon leave Geneva to assume new important duties. | 今天我们要和我们尊敬的同事德国大使福尔克 海因斯贝格道别 他不久将离开日内瓦另有重用 |
| Mr. CAUGHLEY (New Zealand) Mr. President, I should like to associate my delegation with your warm welcome to Under Secretary General Abe, and also with your tribute to Ambassador Volker Heinsberg, and best wishes to him for the future. | 考勒先生(新西兰) 主席先生 我想表示我国代表团和你一样热烈欢迎阿部副秘书长 并且也和你一样赞扬福尔克 海因斯伯格大使 并对他的未来表示最良好的祝愿 |
| Mr. SKOTNIKOV (Russian Federation) (translated from Russian) I would like to start by thanking and wishing all the very best to Ambassador Volker Heinsberg, and I would also like to welcome Under Secretary General Ambassador Abe here in this room. | 斯科特尼科夫先生(俄罗斯联邦) 首先我要感谢福尔克 海因斯伯格大使并祝他万事如意 我还要欢迎副秘书长阿部大使来到这一会议厅 |
| Before concluding, and as our colleague and neighbour Ambassador Volker Heinsberg bids us farewell, I would like to remind him of the words of farewell addressed to him by my Ambassador, François Rivasseau, last week, knowing that he would not be here today. | 在结束前 当我们的同事和邻居福尔克 海因斯贝格大使向我们道别的时候 我想提醒他我国大使弗朗索瓦 里瓦索上星期知道他不会出席今天的会议而对他说的道别的话 |
| Mr. MEYER (Canada) Let me first join my voice to those of others who have welcomed Under Secretary General Abe's presence here amongst us today and wish our colleague, Volker Heinsberg, all the very best in his future professional and personal endeavours. | 迈耶先生(加拿大) 首先请允许我和其他人一起欢迎阿部副秘书长今天来到我们中间 并祝愿我们的同事福尔克 海因斯贝格今后的专业和个人努力圆满出色 |
| Mr. da ROCHA PARANHOS (Brazil) My delegation would also like to welcome Under Secretary General Abe and, like others, we would like very much to wish all the best to the German Ambassador, Volker Heinsberg, a good friend who is leaving us. | 达罗沙 帕拉尼奥斯先生(巴西) 我国代表团也要向阿部副秘书长表示欢迎 并和其他代表团一样 预祝德国大使福尔克 海因斯伯格这位即将离开我们的好朋友一切顺利 |