Translation of "Vultures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Vultures Victory
兀鹫的胜利
I ate snails, vultures, rabbits, snakes, and anything that had life.
我吃过蜗牛 秃鹰 兔子 蛇以及其他有生命的动物
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.
屍首 在 那裡 鷹 也 必 聚 在 那 裡
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.
屍 首 在 那 裡 鷹 也 必 聚 在 那 裡
But that's due to natural predators like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore.
但这取决于他们的天敌 比如 在海滩上啄食它们的秃鹰 或是等在近海的掠食性鱼类
They, answering, asked him, Where, Lord? He said to them, Where the body is, there will the vultures also be gathered together.
門徒說 主阿 在 那 裡 有 這事 呢 耶穌說 屍首 在 那裡 鷹 也 必 聚 在 那 裡
They, answering, asked him, Where, Lord? He said to them, Where the body is, there will the vultures also be gathered together.
門 徒 說 主 阿 在 那 裡 有 這 事 呢 耶 穌 說 屍 首 在 那 裡 鷹 也 必 聚 在 那 裡
There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
箭 蛇 要 在 那裡 作窩 下蛋 菢蛋 生子 聚子 在 其 影下 鷂鷹 各與伴偶 聚 集在 那 裡
There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
箭 蛇 要 在 那 裡 作 窩 下 蛋 菢 蛋 生 子 聚 子 在 其 影 下 鷂 鷹 各 與 伴 偶 聚 集 在 那 裡
The vultures showed no scruples in profiting at the expense of Argentine taxpayers. They are now deploying the same strategy against the Democratic Republic of the Congo, one of the world s poorest countries.
这绝不是皆大欢喜的结局 阿根廷的强硬策略和摇摆政策使它在投资者中间相当不受欢迎 兀鹫投资者对于牺牲阿根廷纳税人为自己谋取利润的做法毫无愧色 如今他们正在对世界上最贫穷的国家之一 刚果民主共和国故技重施
O my prison mates! As for one of you, he will serve wine to his master, and as for the other, he will be crucified and vultures will eat from his head. The matter about which you inquire has been decided.
同监的两位朋友啊 你们俩中有一个要替他的主人斟酒 有一个要被钉死在十字架上 而众鸟飞到他的头上来吃他 你俩所询问的事情 已被判决了
O my prison mates! As for one of you, he will serve wine to his master, and as for the other, he will be crucified and vultures will eat from his head. The matter about which you inquire has been decided.
同監的兩位朋友啊 你們倆中有一個要替他的主人斟酒 有一個要被釘死在十字架上 而眾鳥飛到他的頭上來吃他 你倆所詢問的事情 已被判決了
Griesa s ruling threatened to hold the Bank of New York Mellon, the Argentine government s agent, in contempt if it paid other bondholders without also paying the vultures. Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again.
葛里萨的裁决意味着 如果阿根廷政府代理人纽约梅隆银行 Bank of New York Mellon 偿还其他债券持有者而不偿还兀鹫基金 就要承担藐视法庭的责任 事实上 阿根廷已被禁止按谈成条件偿付债务 除了再次违约之外基本别无选择
as persons having pure faith in Allah, not ascribing partners to Him. Whoever ascribes partners to Allah is as though he had fallen from a height, then his corpse is devoured by vultures, or his remains are blown away by the wind far and wide.
同时为真主而信奉正教 不以物配他 谁以物配真主 谁如从天空坠落 而被群鸟夺走 或被大风扫荡到远方
as persons having pure faith in Allah, not ascribing partners to Him. Whoever ascribes partners to Allah is as though he had fallen from a height, then his corpse is devoured by vultures, or his remains are blown away by the wind far and wide.
同時為真主而信奉正教 不以物配他 誰以物配真主 誰如從天空墜落 而被群鳥奪走 或被大風掃蕩到遠方
But this still allowed the vultures to block the process by buying up a third of a particular bond issue. By contrast, purchasing a third of a country s entire debt stock, as required for a blocking position when all bondholders vote together, is an altogether more costly proposition.
但兀鹫基金仍可以通过买入某次债券发行的三分之一存量阻止集体行动程序 相反 买入一国总债务存量的三分之一 如果所有债券持有人一起投票 就必须如此才能获得否决权 的难度要大得多
Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally. Incredibly, the US Court of Appeals for the Second Circuit in New York decided that this meant that if Argentina paid in full what it owed those who had accepted debt restructuring, it had to pay in full what it owed to the vultures.
它们的诉讼战略利用了标准的契约条款 称为平权条款 该条款的本意是确保所有债权人得到平等对待 令人难以置信的是 美国纽约第二巡回上诉法院判决这意味着如果阿根廷十足偿付欠接受债务重组者的债务 那么它也必须十足偿付欠兀鹫基金的债务