Translation of "Whispering" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| South Asia s Whispering Enemies | 窃窃私语的南亚仇敌 |
| He's whispering into your ears. | 在你的耳畔低语 |
| So they departed, whispering together, | 他们走了 途中悄悄地商议说 |
| So they departed, whispering together, | 他們走了 途中悄悄地商議說 |
| I hear a lot of you whispering. | 笑声 我听见你们很多人在窃窃私语 |
| They all left, whispering to one another, | 他们走了 途中悄悄地商议说 |
| They all left, whispering to one another, | 他們走了 途中悄悄地商議說 |
| Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. | 她耳语 感谢爱 轻轻 轻轻对我 |
| So off they went, whispering to one another | 他们走了 途中悄悄地商议说 |
| So off they went, whispering to one another | 他們走了 途中悄悄地商議說 |
| And so they departed, whispering to one another | 他们走了 途中悄悄地商议说 |
| And so they departed, whispering to one another | 他們走了 途中悄悄地商議說 |
| They started arguing and whispering to each other | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| They started arguing and whispering to each other | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| So they went off, whispering to one another, | 他们走了 途中悄悄地商议说 |
| So they went off, whispering to one another, | 他們走了 途中悄悄地商議說 |
| So they went off, while whispering to one another. | 他们走了 途中悄悄地商议说 |
| So they went off, while whispering to one another. | 他們走了 途中悄悄地商議說 |
| Whispering to one another You have tarried but ten days. | 他们低声相告说 你们只逗留了十天 |
| Whispering to one another You have tarried but ten days. | 他們低聲相告說 你們只逗留了十天 |
| whispering one to another, 'You have tarried only ten nights.' | 他们低声相告说 你们只逗留了十天 |
| whispering one to another, 'You have tarried only ten nights.' | 他們低聲相告說 你們只逗留了十天 |
| The boys were whispering I knew they were up to something. | 男孩们窃窃私语 我知道他们准备做些什么 |
| Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another. | 他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论 |
| Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another. | 他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論 |
| from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again, | 免遭潜伏的教唆者的毒害, |
| from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again, | 免遭潛伏的教唆者的毒害, |
| He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering. | 他伸长了脖子 希望能听到她们低声说的话 |
| He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering. | 他伸长了脖子 希望能听到他们低声说的话 |
| Whispering secretly among themselves, You have not stayed on earth but for ten days. | 他们低声相告说 你们只逗留了十天 |
| Whispering secretly among themselves, You have not stayed on earth but for ten days. | 他們低聲相告說 你們只逗留了十天 |
| Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class. | 和好友咬耳朵时被老师拎起来 当着全班罚站 |
| It's like the guy is sitting next to you, whispering who knows what into your ear. | 仿佛歌手就坐在你的身边 和你说着什么东西 |
| Hope is a little voice whispering maybe when it seems the entire world is shouting no ! | 希望就是当整个世界都在说 不 的时候轻声地说 还有可能 |
| Acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear about Atticus Finch. | 当你走进法学院的时候 会有 一个很小的声音就会在你耳边耳语讲 阿提卡斯 芬奇这个正义律师的故事 |
| And We cried unto him from the right side of the mount, and We drew him nigh for whispering. | 我从那座山的右边召唤他 我叫他到我这里来密谈 |
| And We cried unto him from the right side of the mount, and We drew him nigh for whispering. | 我從那座山的右邊召喚他 我叫他到我這裡來密談 |
| It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? | 就像是有一个小律师站在你的肩膀 整天对着你的耳朵窃窃私语 这个会出问题吗? 那个可能有问题吗 |
| From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah), | 免遭潜伏的教唆者的毒害, |
| From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah), | 免遭潛伏的教唆者的毒害, |
| Or do they think that We do not hear their secret talks and their whispering counsels? Yes, indeed We do and Our messengers i.e., angels) are with them, writing. | 他们以为我听不见他们的秘密和私议吗 不然 我的天使们就在他们的跟前 记录他们的言行 |
| Or do they think that We do not hear their secret talks and their whispering counsels? Yes, indeed We do and Our messengers i.e., angels) are with them, writing. | 他們以為我聽不見他們的秘密和私議嗎 不然 我的天使們就在他們的跟前 記錄他們的言行 |
| By whispering Ericsson into Reinfeldt s ear, it seems, Persson achieved the desired result. Reinfeldt became the first Conservative party leader in Swedish history to encourage arms exports to a Communist dictatorship. | 然而 来自首相Persson的呼吁就足以使保守党领袖Fredrik Reinfeldt改变初衷 Persson发现自己在瑞典议会中缺少取消对华军售的多数票支持 而在Reinfeldt耳边轻声一句 爱立信 似乎就使Persson 达到目的 Reinfeldt 成为瑞典历史上第一位主张向共产党独裁政权出口武器的保守党领袖 |
| But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead and David said to his servants, Is the child dead? They said, He is dead. | 大 衛見 臣 僕 彼此 低 聲說話 就 知道 孩子 死了 問臣 僕說 孩子 死 了 麼 他 們說 死了 |
| But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead and David said to his servants, Is the child dead? They said, He is dead. | 大 衛 見 臣 僕 彼 此 低 聲 說 話 就 知 道 孩 子 死 了 問 臣 僕 說 孩 子 死 了 麼 他 們 說 死 了 |