Translation of "a big if" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If I had a big house... | 如果我有一個大房子... |
| Isn't there a big if in there somewhere? | 不是应该有个条件吗 |
| If there's a big earthquake, the house could really collapse! | 若有大地震 房屋会倒塌呀 |
| Now, if you could just give us a big smile. | 现在 给我一个大大的微笑 |
| See if you can find a birthmark about that big. | 看是否你能找到这么大的胎记 |
| I mean, if I finally got myself a big house, | 我是說 如果我終有一天能給自己弄個大房子 |
| Big if true, he tweeted. | 他在 Twitter 中称 若真是那样 就用不着这么夸大 |
| But what if I give you a big lie, hm? What if I tell you, | 要是我告诉你我没杀那个女孩呢 |
| A big, big, big sandwich. | 一个很大很大的汉堡包 |
| You see, darling if men did striptease, you'd be a big star. | 你瞧 亲爱的... 如果男人跳脱衣舞 你会当大明星 |
| You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy. | 你看 即使这个 选举的理念是完美的 进行一个全国性的选举是一项大工程 大工程容易乱 |
| If you want the really big numbers, | 如果你想要真係大嘅數字 |
| And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. | 如果它们碰撞 就会和大爆炸十分相像 |
| If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool. | 若你住到的是大的旅館 就能使用他們的游泳池 |
| A soup tureen, that big, what if she threw it at my head? | 那麼大的湯盤砸向我的頭 |
| You think it makes you a big man if you give the answers. | 自以为讲实话就很了不起 |
| A big, big favor. | 一個很大很大的忙 |
| Cartoon What if it's a big hoax and we create a better world for nothing? | 漫画 假使这是一场大骗局 我们就会徒然创造一个更好的世界 |
| If this dame thinks she's in for a big time, she's in for a surprise. | 或许她认为可以下来大玩特玩 她会大吃一惊的 |
| Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie. | 任何有孩子的人都知道如果你给孩子 一个大饼干和一个小饼干 他们会拿哪个饼干 大饼干 |
| Big as a... big as... | 浩瀚如... 浩瀚如... |
| A big one. A plumb big one. | 大腕 超级大腕 |
| JH Because if the power went out, there would just be a big noise. | JH 因为如果打开开关 会有很大噪音 |
| Does he think we'll keep it a big fat secret if we find something? | 他是不是觉得如果我们发现什么会保密? |
| If you tell me this is a big country, I'll be disappointed in you. | 如果你想对我说这里是无际的土地 我会让你失望的 |
| Now there's a big if, of course, and it is if insects produce meat that is of good quality. | 笑声 当然还有个大疑问 那就是昆虫是否能有肉类食品 那样高的营养价值 |
| Still a big number, but a big drop. | 比例仍较高 但已经降了很多 |
| And if it grows very big it probably happens. | 如果恐惧太大了 不好的事情就会发生了 |
| If you want to get at the big part | 如果你想由大局嚟睇 |
| If you're waiting for the big finale, I'm sorry. | 如果你们想要更好的结局 对不起 |
| And if in 1940 the Big Hunt had existed... | 假如1940年存在大猎杀 |
| And if Control ran him... somebody very, very big. | 还有 如果需要指挥控制他 一定是某个非常 非常重要 |
| It does have big teeth, however, and it's kind of hard to convince people if an animal has big teeth, that it's a harmless creature. | 它们有巨大的牙齿 人们似乎很难信服 长有硕大牙齿的动物却是没有威胁的 |
| And there was a big, affectionate murmur from the crowd as if they were saying, | 群众发出热情的低语 |
| If I could've had them massacre each other, it would've spared me a big housecleaning. | 我想挑拨他们互相残杀 本可来个大扫除 |
| If only you'd leave me alone a bit.... You're so... big, Frank, you're so stupid. | 只要你让我一个人呆着 你如此自大 弗兰克 你真愚蠢 |
| Oh, a big feather bed A big double bed | 喔 大羽毛床 大的双人床 |
| I think that's a big, big problem. | 我想这是一个非常 非常大的问题 |
| 'Cause we won't stay big if we lose our grip. | '因为如果失去了展控 我们就不会保持强大 |
| Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. | 不要太松, 如果太松, 你就会有搞的一团糟. |
| And if we find that thing, maybe there is a big fat Nobel Prize out there. | 如果我们找到它 也许能获得个巨大的诺贝尔奖 |
| If you want to be a big hewoman, go and be it, but not with me. | 不要跟我在一起 |
| It's crawl in front of the big dogs if you want to eat, get a job. | 如果你想吃 就匍匐在大狗面前 找份工作 |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | 她的笑总是很灿烂 她的心怀非常宽广 |
| If they function as if they're twice as big, we can get 28 units in. | 如果他们能用起来像两倍的空间一样 那么我们就等于放进28个单位了 |
