Translation of "a bit shy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She gave me a shy smile. | 她給了我一個靦腆的笑容 |
| I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy. | 我很害羞 我看起来不像现在这样 我很腼腆 |
| First of all, oxytocin is a shy molecule. | 首先 催产素很害羞 |
| Don't be shy. | 不要害羞 |
| Tom is shy. | 汤姆害羞 |
| You're very shy. | 你很害羞 |
| Love came to visit me, shy as a fawn. | 爱光顾了我 像幼鹿一样害羞 |
| Yes. She used to be a very shy girl. | 對啊 她以前是一個很害羞的女孩 |
| Now don't be shy. | 好 大家不要害羞 |
| He's very shy, too. | 他也很害羞 |
| Once bitten, twice shy. | 一朝被蛇咬 十年怕井绳 |
| Don't be too shy. | 别太害羞 |
| It's different from being shy. | 它和害羞是不同的 |
| Don't be shy of it. | 千万别对基础设施不感兴趣 |
| Generally, Japanese people are shy. | 一般而言 日本人很害羞 |
| Tom said Mary is shy. | 湯姆說瑪麗害羞 |
| He was kind of too shy to make a funny face. | 他对于做鬼脸有点害羞 |
| OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk. | 开始时她们都有些害羞 不愿多谈 |
| I felt shy, I felt embarrassed. | 我感到害羞 我感到尴尬 |
| They don't shy away from infrastructure. | 千万不要不管基础设施建设 |
| Granted, my dreams are shy, because they're Canadian. | 好吧 我的梦想们都很害羞 因为它们都是加拿大人 笑声 |
| He is too shy to talk to girls. | 他很害羞 都不敢和女孩子说话 |
| They're not shy of hyperbole as you can see. | 你看 他们夸张起来可真不害臊 |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | 笑 那是由一些棕榈 荨麻 和其他我不知道的东西制成的 |
| It's a bit slow, can you wait for a bit? | 现在有点慢 能不能等一下 |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | 这里有一点实验数据 只是一点点数据 |
| And though I'm shy of 50, it captures my own experience. | 尽管我还不想那么快到五十岁 但这一年是我活得最精彩的一年 |
| They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. | 她们才刚刚开始对未来燃起希望 迎接新生活 |
| And we wanted to work with a notion of being surrounded by a tribe of very shy, sensitive and sweet creatures. | 这个作品的概念是围绕着我们的 一群很害羞 敏感而又可爱的部落 |
| Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit. | 每种解释都有一定的可能性 |
| And therefore they could fight in a male dominated world, very easily, and not feel very shy about it. | 她们可以在一个男性占主导的社会里取得自己的位置 非常容易 并且不会感到不自然 |
| It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan. | 它会为我们提供一点儿有关贾斯汀 比伯的信息 也会提供一点儿有关阿富汗的信息 |
| In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience. | 在大多数冒险游戏中 会是一些游戏币 一些经验值 |
| Yeah, it was the usual cocktail a little bit of threats, a little bit of friendly advice, a little bit of financial police, a little bit of text control, so you always have somebody who never leaves your office. | 也就是那些惯用伎俩 一点儿威胁 一点儿友善建议 一点儿经济管制 一点儿文字控制 所以总有这么一个人从不离开我们的办公室 |
| You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit. You've done 20 questions tick. | 你不惩罚失败 你奖励每一个小小的努力 你的一点金子 你的一点功劳 你解决了20个问题 打上勾 |
| A little bit faster. | 加快一点 |
| Here's a bit more. | 这儿还有些例子 |
| Seemed a bit unlikely. | 有点不太可能 |
| Everyone's a bit psychopathic. | 每个人多少都有精神病 |
| A little bit closer. | 再近点. |
| He's a bit pasty. | 他有点苍白 |
| He's a bit lively. | 他有点活泼 |
| He's a bit energetic. | 他有点活泼 |
| Please wait a bit. | 请稍等一下 |
| We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense. | 我们需要很少的警力 我们也需要很少的军事力量 但这都是为了国防 |
