Translation of "a broader public" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He did not intend to disseminate the information to the media or the broader public. | 他并不打算将有关信息散布给传媒或者广大公众 |
| Eventually, the new animal rights movement managed to reach the broader public. Consumers responded by buying eggs from free ranging hens. | 最终 新的动物权利运动成功接触到了更广大的公众 作为回应 消费者们开始选择购买那些来自放养鸡的鸡蛋 而一些超连锁级市场甚至停止从密集笼箱养鸡厂采购鸡蛋 |
| We need a broader debate. | 我们还需要更广泛地讨论 |
| Some programmes have taken a broader perspective. | 58. 有些方案的范围更广 |
| At the same time, our programme aims at enhancing transparency and financial management in the Government and the broader public sector and at accelerating key structural reforms, including judicial, health and public administration reforms. | 与此同时 我们方案的目的是增加透明性和政府和广泛的公共部门的财政管理以及加快主要的结构改革 包括司法 保健和公共管理的改革 |
| Furthermore, it is likely to have a negative impact on the broader health care industry in restricting the transfer of individuals from public health care facilities to private health care facilities. | 此外 它可能对范围更广的保健业带来消极影响 限制公共保健设施人员转移到私营保健设施 |
| Math is a much broader subject than calculating. | 数学是比计算更广泛的一门学科 |
| We should judge matters on a broader basis. | 要有大局观 |
| This is a broader and more complex issue. | 这是一个更广泛和更复杂的问题 |
| We think that a broader international approach is needed. | 我们认为需要更广泛的国际办法 |
| However, private considerations do not always adequately capture the broader externalities generated by infrastructure.13 Where that is the case, the public sector has an essential role to play in the financing and provision of these public goods. | 然而 私人的考虑有时不能适当顾及基础设施带来的外在影响 13 在此情况下 公共部门应在提供这些公益和为其融资方面发挥重要作用 |
| Rather, the Goals are part of a broader development programme. | 相反 这些目标是更广泛的发展方案的一部分 |
| Rather, it should take a broader and more comprehensive approach. | 相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法 |
| Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics. With thoughtfulness and perseverance, psychiatry s current deliberations about diagnosis as public policy will provide a road map for the broader medical debates lurking ahead. | 对疾病的分类应当反映出科学与政治之间的最佳合作状态 经过深思熟虑 秉着坚定不移的态度 精神病学家目前对于诊断作为公共政策的仔细考虑将会为潜藏于前方 更广范围内的医学辩论勾画出一幅路线图 |
| There is a much broader security issue, relating to environmental security. | 还有一个安全问题涉及更广 与环境安全相关 |
| To achieve currency dominance, China needs more than economic and military might it requires a broader and more credible set of public and political institutions. And it is here that the US shines at least relatively speaking. | 但中国缺少了一个关键的因素 全世界的信任 如果要实现货币统治地位的话 中国需要一些超越经济和军事力量之外的力量 而需要建立一个更广泛也更具可信度的公共和政治体制 而这正是美国的优势所在 至少相对而言 |
| Decision makers and the general public pay more attention to the need for sustainable forest management when it is clear that it brings benefits in terms of broader development priorities. | 在大家清楚看到森林给更广泛的发展优先事项带来好处时 决策者和一般人民就会更注意必须实现可持续森林管理 |
| Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. | 这里可将我们的视野大大拓宽了 我们的工作余地也大大增加 |
| Weak financial systems have often been a catalyst for broader economic crisis. | 39. 薄弱的金融系统常常是触发更广泛的经济危机的因素 |
| The number of tasks currently mandated to United Nations peacekeeping operations was 92 and they covered not only security focused activities such as ceasefire monitoring or disarmament assistance but also broader areas such as support for public order, the protection of civilians and public administration. | 当前联合国承担的维和行动有92个 不仅包括安全方面的行动 诸如停火监督和支援解除武装 而且还涉及更广泛的领域 诸如支持公共秩序 保护平民和公共行政 |
| Republicans in Congress are pushing for a broader rewrite of the ozone rules. | 国会中的共和党人正在推动大范围改写臭氧层条例 |
| We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. | 我们要维护 地域上更宽广的 群体利益 |
| The CTC has also begun to review that problem in a broader context. | 反恐委员会还开始从更广泛的角度审查这一问题 |
| They can try and see if they can have a broader planetary bargain. | 他们能够试试看能否进行一个更广泛的全面谈判 |
| Need for broader external debt relief | 扩大外债减免的必要性 |
| Protecting refugees within broader migration movements | B. 在更广泛的移徙活动中保护难民 |
| But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions. | 但不能指望借此遏制普京更大的修正主义野心 要想实现这一目的 西方必须团结一致 众志成城 |
| Not every country could be a Dubai, China or India, and therefore a broader vision was needed. | 并非每个国家都能成为迪拜 中国或印度 因此需要开拓眼界 |
| There is also demand for information of a broader nature than what INFOCAP currently provides. | 与目前INFOCAP提供的信息相比 还需要更广泛的信息 |
| What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. | 但我想要把我的食物 推广给更广泛的人群 |
| Also, they help us to achieve greater heights across a broader spectrum of human endeavour. | 这些追求也有助于我们在人类努力更广范围达到更高境界 |
| Such ideas seem to us worth considering as part of a broader space security approach. | 在我们看来 这些想法作为更广泛的空间安全作法的一部分 似乎值得考虑 |
| Broader recognition of the economic aspects of forests | D. 扩大对森林经济问题的认识 |
| His delegation would have liked to see a draft protocol of broader scope than appeared viable. | 41. 他的代表团希望看到一项范围更广泛的议定书草案 |
| This new generation of confidence building measures falls within a broader goal of consolidating a regional low tension environment. | 这种新型的建立信任措施是在整个地区进一步缓和紧张局势的大目标中的一部分内容 |
| But these apparently localized incidents can be interpreted in a more threatening light when placed in a broader context. | 但把它们放在一个更广泛的框架里 这些看上去是局部的事件可以变得更加可怕 |
| And, in fact, emotional contagion can be broader still. | 事实上 情感的传染可以更广阔一些 |
| The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators. | 补充了支助队人员 以便向调查员提供更广泛的语言和相关服务 |
| The Commissioner General's fund raising efforts should continue and a broader base of donors should be sought. | 主任专员的筹款工作应予继续进行 并应设法扩大捐助者来源 |
| States parties to the relevant international instruments, like the GPA and NAFTA, are bound by requirements on transparency of procurement related regulatory texts that may be broader than those applicable domestically to the public disclosure of other regulatory texts. | 象 政府采购协定 和 北美自贸协定 这样一些有关国际文书的缔约国均受关于采购相关条例案文透明度要求的约束 从范围上来看 这些要求比其他条例案文公开披露所适用的国内要求更广 |
| Public space. This is a good public space. | 公共空间 这就是个不错的例子 |
| We have the tools and technologies now to enable us to take a broader ocean basin wide initiative. | 我们现在有一些工具和技术 使我们能提出一个更广泛的 海洋全流域的倡议 |
| A broader engagement with relevant organizations such as Interpol will also be very useful in the Committee's work. | 此外 与刑警组织等有关组织进行更广泛的接触对委员会的工作将非常有好处 |
| In the view of my delegation, a significant component of that broader agenda is the rule of law. | 在我国代表团看来 这项更广泛议程的一个重大组成部分是法治 |
| Non resident agencies, for their part, should realize that their contribution would be part of a broader effort. | 对非常驻机构来说 它们应清楚自己的贡献是广泛努力的一部分 |
Related searches : Broader Public - Broader Public Sector - A Broader Definition - A Broader Audience - A Broader Scale - A Broader View - A Broader Understanding - A Broader Range - A Broader Scope - A Broader Perspective - Of A Broader - A Broader Approach - A Broader Vision - A Much Broader