Translation of "a cap on" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap.
第一天是很大的伞帽 就像船长帽一样
A Born Again CAP
重生的共同农业政策
And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap.
于是第三天成了猎装帽 就像是冒险家帽
It's a great cricket cap.
这是个很棒的板球帽
Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher.
一开始的我们有一小撮较高的降雨量 雨量越来越宽也越来越高
Which cap is yours?
哪顶帽子是你的
Consolidated Appeals Process (CAP)
联合呼吁程序
First, the overcapacity cut is not a simple cap control.
首先 去产能不是简单的进行总量控制
I have lost my cap.
我丢了我的帽子
We therefore decided not to call for a vote on the imposition of the spending cap, despite our strong objection.
因此 尽管我们有强烈的反对意见 但我们决定不要求就施加支出限额进行表决
You have to tip your cap.
必须向他们致敬
Will Cap and Trade Incite Protectionism?
总量管制和排放交易 CAP AND TRADE 制度会引发贸易保护主义么
Does this cap belong to you?
这是你的帽子吗?
Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile or a frown, depending on whether I went backwards overnight and lots of sun lotion.
我大部分的时候都会戴一顶棒球帽 一副划船手套 还有是面带微笑或者是眉头紧锁 当然 这取决于夜里我的船有没有向反方向漂 我还擦了许多防晒霜
Such a cap would have a significant impact on the fiscal outlook. Even if the cap were applied only to itemized deductions and the health insurance exclusion, it would raise about 250 billion in the first year and about 3 trillion over the first decade.
如此上限会显著影响财政前景 即使上限仅适用于 分项扣减 itemized deduction 和医保豁免 也仍然能够在第一年筹集2 500亿美元 并在此后的第一个十年里筹集3万亿美元
And for that reason, we cover the LED with a phosphor cap.
所以 我们要在LED外面 加盖一个磷帽子
But the same basic framework could be used by starting with a higher cap and gradually reducing it over several years. A 5 cap on the tax expenditure benefits would raise only 75 billion in 2013, about 0.5 of GDP but the cap could be reduced from 5 to 2 over the next few years, raising substantially more revenue when the economy is stronger.
2013年的1 500亿美元额外收入将相当于GDP的1 美国经济还吞不下如此巨额的数量 特别是如果还要加上政府支出削减和工资税增加的话 但相同的基本框架可以通过设置更高的起始限制并在多年内逐渐调低实现 5 的收入支出收益限制将在2013年形成750亿美元的额外收入 约相当于GDP的1 但该限制可以在未来几年里降至2 在经济更加坚挺时形成多得多的收入
A health administration issue that has remained on the table for many years is the legislative cap on federal reimbursements for the health care provided to the uninsured poor in the Territory and efforts by the Territory's Government and its Delegate to Congress to have the cap removed.
55. 多年来仍悬而未决的一个保健行政问题是 在法律上规定了向领土内没有医疗保险的穷人提供医疗照顾的联邦补偿上限 领土政府及其在国会的代表正在设法取消这一上限
And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia.
船长每天都带着一顶帽子 穿着船长服
The cap is too small for me.
这顶帽子对我来说太小了
I paid ten dollars for this cap.
我付了十美元買這頂帽子
Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006.
1 2006年布隆迪联合呼吁程序
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
好好的想一想 看看能不能想起你昨晚是在誰家過夜的
I got a B cap and that was it, Ross told BBC Scotland's Sportsound.
我得到了一顶 B 帽 就是这样 罗斯想 BBC 的苏格兰体育之声 (Sportsound) 节目介绍道
So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go.
那么如果你因为不知道选个 大帽子还是小帽子苦恼 或者纠结于公司A和B 斯巴鲁还是普瑞斯 那么还是别操那个心了
That night, when the passengers would be sleeping, he would give it one more fold, and the second day, he would be wearing a fireman's cap with a little shoot just like a designer cap, because it protects the spinal cord.
那天晚上 当乘客们睡觉的时候 他折了一下帽子 于是第二天成了消防员帽 后面还有一个小尖角 像是一顶设计师帽 因为这可以保护脊髓
Significant inter agency efforts were undertaken to ensure stronger needs assessments as the basis of the CAP process and subsequent agency activities under the CAP umbrella.
已作出重大机构间努力 来确保更有力的需要评估成为联合呼吁程序以及今后在其框架下开展机构活动的依据
On the competitiveness front, we all know that Toyota has more market cap than the big three put together.
从竞争力角度讲 我们都知道 丰田的市场占有率比三大美国汽车商总和还高
In fact, you could be in a bottle with a cap on top, and you would not die at all, and you would not need any fresh air.
实际上 你甚至可以住在一个瓶子中 盖上瓶盖 你也死不了 并且你也不需要任何外面的新鲜空气
When first you see Nehru and Gandhi, this is the Nehru cap just half a newspaper.
首先你看到尼赫鲁和甘地 这是尼赫鲁帽 只是半张报纸而已
We're tracking her head with little pellets in a cap, so she's free to move completely unconstrained.
我们用她帽子上的小球 来记录她的脑图 所以她完全不受束缚地自由地移动
In an encouraging development, on 13 March 2005, 227 former soldiers in Cap Haïtien surrendered a symbolic number of weapons and agreed to be reintegrated into society.
20. 2005年3月13日发生的情况令人振奋 海地角227名前士兵上缴了武器 其数量具有象征意义 他们同意重返社会
Greenland remains. Twenty eight years ago, this is what the polar ice cap the North Polar ice cap looked like at the end of the summer, at the fall equinox.
格陵兰岛还在 28年前 这是那时 的极地 北极的冰盖的形状 时间是夏末的秋分节气
The director, Earl Phillip, produced a pistol, put his right index finger on the trigger, and drove the barrel into Vincent's knee cap, Bordini said in the complaint.
根据博迪尼的描述 这位名叫厄尔 菲利普的负责人 拔出了一把手枪 将右手食指放在板机上 并且将枪口对准文森特的膝盖骨
These courses existed before the creation of the CAP and were given by international consultants, then followed by the policy and enforcements officers of the CAP teams for courses implemented by UNEP.
这些讲习班在协助遵约方案建立之前就举办了 授课人是国际顾问 然后是协助遵约方案小组的政策和执行官员为环境署举办的讲习班授课
Grant applications to offset the federal cap were initiated in November 2002.53
2002年11月开始赠款申请 以抵销联邦上限的影响
And the third night, he would give it two more folds and this is a very, very famous cap.
第三晚 他又折了两下 这次成了一顶很有名的帽子
If you've seen any of our Bollywood films, this is what the policeman wears, it's called a zapalu cap.
如果你看过任何我们宝莱坞电影的话 这是警察戴的帽子 它叫Zapalu帽
Secondly, the setting of a cap on the Secretary General's authorization to spend from the budget in 2006 is on an exceptional basis and should not constitute a precedent to followed at any time in the future.
第二 对秘书长受权动用2006年预算规定最高限额是一种例外的做法 因此不应该成为今后任何时候都必须遵循的先例
UNEP delivers this assistance through a programme called the Compliance Assistance Programme (CAP) that operates from the UNEP regional offices.
环境规划署通过由环境规划署区域办事处所管理的称作 履约援助方案 的方案提供这一援助
The academics who were overseeing this work thought that that was too frivolous, so we built deadly serious applications like this optics prototyping workbench in which a toothpaste cap on a cardboard box becomes a laser.
主管这项研究的学者 认为它太没份量 所以我们后来做了一些非常严肃的应用 比如这个光学试验台 把牙膏帽放在纸箱子上 做成激光器
The cap rate could be higher, or it could start higher and be gradually tightened, or it could vary with an individual s income level. But the economic and political attractiveness of a cap consists in its ability to raise substantial revenue without eliminating specific tax expenditures.
这一政策如何设计 选择很多 上限率可以定得高一些 也可以起点上限率较高而逐渐收紧 也可以随个人收入水平而定 但上限政策的经济和政治吸引力在于它能够大幅增加收入而不必取消具体的税收开支项目
After performing his third song of the night, called Ghost Town in which he was wearing a Make America Great cap, he went on a rant against the Democrats and reiterated his support for Trump.
戴着 让美国伟大 (Make America Great) 的帽子表演完当晚的第三首歌 Ghost Town 后 他开始声讨共和党 并重申对特朗普的支持
5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. But a cultural heritage should not be maintained everywhere, nor should it ignore cost.
5 新的共同农业政策应当包含一个保护欧洲地形的方案 但并非各处都应保留文化遗产 也不该忽视其成本 同时它还不应该成为一个趋向全力聚焦于贫瘠土地的防御性政策
And the second night, he would take the same cap and give it another fold.
然后第二晚 他把这个帽子 又折了一下