Translation of "a clearer view" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In the view of the ICRC, paragraph 18 is a clearer and stronger formulation of the requirement to implement the obligations of this section in accordance with the Technical Annex.
29. 红十字委员会认为 就根据技术附件履行该段的义务而言 第18段更为明确 要求的规定更加有力
I tried to make it a little bit clearer.
我尝试着将它变得更明显一些
The Advisory Committee always enquired about the involvement in such activities of specialized agencies, funds and programmes and about their expenditure thereon with a view to obtaining a clearer picture of the actual resources needed.
咨询委员会向来要询问关于专门性机构 基金和规划署参与活动的情况 以及关于所涉及的费用 以及对于所需的实际资源有更明确的了解
And your antibiotic goes smaller and clearer.
你的抗生素药就会越来越小 颜色也越来越浅
and developed a clearer understanding and knowledge of our responsibilities in the new era.
对于新时代自己的岗位任务有了更清楚的理解和认识
The contrast in this election cannot be clearer.
这场选举的对比不可能更明确了
While international law had indeed evolved, it provided a clearer delineation with regard to the relationship.
大会最近通过的反恐怖主义文书就是这样 国际法确实已发展 更明确地划分这种界限
(a) A stronger international arrangement on forests with greater political support, a clearer mandate, strengthened financing and a strengthened secretariat
(a) 建立更有力的国际森林安排 加大政治支持 明确任务规定 强化供资 加强秘书处
It is therefore not possible to obtain a clearer picture of the situation of Guatemala's indigenous women.
有鉴于此 不能窥见本国的土著妇女境况的全貌
We have no option but to share the Secretary General's view that, given such stark and startling realities, the case for renewing our commitment to the goals of the World Programme of Action could not be clearer.
我们不能不赞同秘书长这样的看法 鉴于这些严峻而令人震惊的现实 作出实现 世界行动纲领 目标的新承诺的必要性再清楚不过了
The answers to these questions should become clearer during the campaign.
随着竞选的深入上述问题的答案应当越来越明确 在此期间 美国人将更清楚地了解总统候选人 世界各地的人们也将逐渐明确2017年1月美国第45任总统宣誓就职时应当期望什么
I don't know if I'll be able to make this any clearer.
我不知道我能不能解释得更加清楚了
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.
不过当我们研究的越多 老龄化就变得越清晰 把它说成是一条单纯的下坡路 是非常不准确的
Clearer linkages were needed between requested financial and human resources and increases in troop strength or newly mandated activities and the next proposed budget should contain a much clearer analysis of existing resources and capacities and justifications for new posts, redeployment and restructuring.
请求财政和人力资源同增加部队兵力和新规定的任务活动之间需要明确的联系 下一个概算应当更清楚分析现有资源和能力 以及新员额 重新部署和改组的理由
Indonesia looks forward to having a clearer picture of Committee's mandate and to participating in the discussions on its functioning.
印度尼西亚期待澄清该委员会的任务 并期待参与关于其职能的讨论
International migration had a significant impact on national economies, and dialogue and cooperation were crucial to gaining a clearer understanding of the phenomenon.
4. 国际移徙对国民经济有着重大的影响 对话和合作对于更清楚地了解该现象至关重要
In paragraph 55, the Assembly also requested a clearer presentation of security spending by each organization of the United Nations system.
大会在第55段中还要求更明确地列报联合国系统每个组织的安保支出
Some delegations have stated that they prefer variant A because of the fact that the text is more simple and clearer.
有些代表团称 其之所以赞成备选案文A是因为该案文更为简洁明了
Thus, a clearer division of labour cannot replace the need for close and flexible cooperation among the various United Nations actors.
因此 更加明确的分工不能取代联合国各行动者之间密切和灵活合作的需要
A year later, Colombia's highest court issued a sweeping ruling in her favor, calling on schools nationwide to develop clearer policies to prevent discrimination.
一年以后 哥伦比亚最高法院进行最终裁决支持了她的观点 呼吁全国的学校制定更加明确的防歧视政策
A greater degree of transparency would be welcome, as would the provision of clearer guidance on listing, de listing and humanitarian exemptions.
更大程度的透明度将受到欢迎 提供关于列入名单 从名单上除名以及人道主义豁免的更加明确的指南也将是受欢迎的
When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.
如果我们把人口增长和汽车联系起来看 情况就更明了了
But as we continue to build a global nuclear security framework, it is important that we develop a clearer overall picture of remaining security vulnerabilities.
但随着我们继续建立全球核安全框架 重要的是 我们必须对仍然存在的安全隐患有一个更清楚的全面认识
With regard to draft guideline 3.1.4, the view was expressed that the Commission should opt for clearer wording affirming that reservations were subject to the criterion of compatibility with the object and purpose of the treaty if there was a general authorization or if the treaty did not contain any provisions on reservations.
67. 关于准则草案3.1.4,有人认为 如果条约普遍许可保留或条约没有载列任何保留条款 则委员会应该以比较明确的案文申明 保留必需遵守符合条约目的与宗旨的准则
In March 2005, a survey had been launched in order to obtain a clearer picture of security spending by each organization of the United Nations system.
12. 2005年3月 为更清楚地了解联合国系统每个组织的安保支出情况展开了一项调查
Speakers also requested clearer analysis of how gender was being mainstreamed in the work of UNICEF.
发言者也要求更清楚地分析如何将性别问题纳入儿童基金会工作主流
Could the relevance improve if clearer priorities are were set with regard to those perceived needs?
在那些感知的需求方面 如果制定更明确的优先顺序 是否能提高其相关性
The resulting framework of policy and direction would provide a clearer basis for the secretariat and the Strategy stakeholders to implement the Hyogo Framework.
所产生的政策和指导框架将能为减灾战略秘书处以及该战略的利益有关者提供更为明确的基础 以便实施 兵库框架
The objective is to provide Parties with a clearer sense of the results that are to be achieved with the resources to be expended.
其目标是让缔约方更加明确地意识到用所花费的资源要达到的结果
To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change. That is largely the job of government.
在很大程度上 经济复苏将依赖于对未来经济变化方向更明确的感知 这主要是政府的责任 在布什政府混乱而具有误导性的领导之后 该政府没能给能源 健康 气候和金融政策任何清晰的路径 当选总统巴拉克 奥巴马将不得不开始一个确定美国经济未来方向的旅程
While subsequent events brought the project to a halt, UNCTAD proposals will again be relevant once the political prospects for a resumption of the project are clearer.
尽管随后的事件使族项目停顿 一旦该项目重新上马的政治前景明朗化 贸发会议的建议将再次予以落实
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步
Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.
你 在世 的 日子 要 比 正午 更 明 雖有 黑暗 仍 像 早晨
Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.
你 在 世 的 日 子 要 比 正 午 更 明 雖 有 黑 暗 仍 像 早 晨
The Board's terms of reference and responsibilities are clearer and better defined than those of the Panel.
委员会的职权范围和职责比以前的问责制小组更为明确 规定得更详细
It is clearer today than ever before that, in this age of globalization, interdependence is self evident.
在这个全球化时代 相互依赖是不言自喻的 今天 这一点比以往任何时候都更加明确
Management aimed to address the underlying and often systemic causes, which might have to be addressed through a clearer assignment of accountabilities and better training programmes.
管理方面力求消除常常具有系统性问题的根源 但这不妨通过明确分配职责 提供更好的培训方案来解决
And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
你 在世 的 日子 要 比 正午 更 明 雖有 黑暗 仍 像 早晨
And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
你 在 世 的 日 子 要 比 正 午 更 明 雖 有 黑 暗 仍 像 早 晨
In that context, it took note of the Secretariat's efforts to make the budget document clearer and more concise.
在此背景下 它注意到秘书处为让预算文件更加清晰和简明所作的努力
That would enable the Commission to fill in the gaps and to have a clearer picture about the organizers and perpetrators of the 14 February terrorist act.
这将帮助委员会填补空缺 更清楚地了解2月14日恐怖主义行径的组织者与执行者
The political landscape seems to be becoming clearer, and we hope that the timetable can be adhered to without setbacks.
政治景观似乎变得更加明朗 我们希望 能够不受挫折地遵守该时间表
It was agreed that decisions on that matter should be taken later as the substance of proposed solutions became clearer.
与会者一致认为 应在所拟议的解决办法的实质内容今后更为明确以后就该问题作出决定
While investment in peace is always warranted, its merit could not be clearer than in the case of the Sudan.
99. 尽管为和平投资总是理所当然的 但苏丹最明显不过地显示了这样做的理由
In addition, more effective collaboration between different United Nations entities concerned with related problems would be an important step in providing a clearer global focus on the problem.
此外 关心相关问题的联合国各个机构开展更为有效的合作 也是在这个问题上使全球的重点更加突出的重要一步

 

Related searches : Clearer View - A Bit Clearer - A Clearer Picture - A Lot Clearer - A Clearer Image - A View - Much Clearer - Clearer Understanding - Clearer Statement - Getting Clearer - Clearer Guidance - Clearer Evidence - Clearer Insight - Clearer Than