Translation of "a common thread" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is the common thread that binds us all together. | 这是将我们揽聚在一起的共同主线 |
| So the thread of discovery that we have really is a thread. | 我们发现过程真的是一个曲折的过程 |
| Which is better, red thread or white thread? | 哪个更好 红线呢还是白线 |
| MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays. Quite the contrary resistance to diplomatic solutions is a common thread in most of today s major conflicts. | 马德里 如今 外交并没有经历辉煌时刻 恰恰相反 当今大多数冲突都抵制外交途径解决 |
| CP Yeah, I posted a thread on Sunday. | CP 是啊 我发了一个贴子 就在这个星期天 |
| The spiral thread we call a solo hot spot. | 那些螺旋线 我们称为单一热点 |
| Haskell GHC thread profiler | Haskell GHC 线程分析器 |
| CP I stuck that thread so it lasted a few days. | CP 我几天前才放上网的 |
| There is, interestingly, a common thread running through all of these cases, as well as the 2008 crisis financial sectors behaved badly and failed to assess creditworthiness and manage risk as they were supposed to do. | 但值得注意的是 这些金融危机 包括2008年的金融危机 都有一个共通的线索 即 金融行业表现欠佳 未能准确评估信用度 在危机出现时 未能及时处理 |
| I couldn't thread a needle or see the lice in my hair. | 我不能穿针 也看不见我头发里得虱子 |
| that thereof you may thread ways, ravines. | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
| that thereof you may thread ways, ravines. | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
| That ye may thread the valley ways thereof. | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
| That ye may thread the valley ways thereof. | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
| And then in a response to that same comment this is on the thread. | 下面是对这条评论的一个回应 这是在线的 |
| So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread. | 我想和未来的细菌说 给我一条线 |
| My hands were shaking too much to thread the needle. | 我的手抖得太厉害 没法穿针了 |
| There seems to be a common thread to most of Chávez s foreign policy to provoke a major confrontation with the United States. The danger, of course, is that if and when confrontation comes over Bolivia, the FTAA, human rights, or press freedoms it will be too late to defuse it. | 这些都是贯穿查韦斯的大部分外交政策的主线 即挑起与美国的重大对抗 当然这样做的危险是 一旦对抗到来 无论何时 也无论是由于波利维亚 美洲自由贸易区 人权或者新闻自由等问题 想要平息都为时已晚 因此 挑战在于避免查韦斯明显想要引发的对抗 不幸的是 布什当局并不特别善于防止冲突 |
| Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. | 你 的 唇 好像 一 條 朱紅線 你 的 嘴 也 秀美 你 的 兩 太 陽 在 帕子 內 如同 一 塊 石榴 |
| Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. | 你 的 唇 好 像 一 條 朱 紅 線 你 的 嘴 也 秀 美 你 的 兩 太 陽 在 帕 子 內 如 同 一 塊 石 榴 |
| We should revolve around the main thread of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. | 据其定向 运筹帷幄在于习近平新时代的中国特色社会主义思想的科学指引 要紧紧围绕习近平新时代 中国特色社会主义思想这个主线 |
| Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it. | 我们都见过针 但人们对针眼却并不那么熟悉 除了穿针引线时会看看 |
| In listening to his briefings on many occasions, we have noted a common thread running through his presentations his great sympathy and concern for suffering people and his willingness to fully carry out the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in order to alleviate that suffering. | 他的通报有一个共同的特点 那就是他对处于困境的民众充满了同情和关心 并愿意充分发挥人道主义事务协调厅(人道协调厅)的作用 为减轻这些贫困民众的苦难作出积极的努力 |
| Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks. | 你 的 唇 好像 一 條 朱紅線 你 的 嘴 也 秀美 你 的 兩 太 陽 在 帕子 內 如同 一 塊 石榴 |
| Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks. | 你 的 唇 好 像 一 條 朱 紅 線 你 的 嘴 也 秀 美 你 的 兩 太 陽 在 帕 子 內 如 同 一 塊 石 榴 |
| We have a common past, and we have a common future. | 我们有同样的过去 和同样的未来, |
| We have a common past and we share a common future. | 我们有着同样的过去和共同的未来. |
| When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | 到 生產 的 時候 一 個 孩子 伸出 一 隻 手來 收生婆 拿 紅線 拴在 他 手上 說 這是 頭生的 |
| that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram rich.' | 凡是 你 的 東西 就是 一 根 線 一 根 鞋 帶 我 都 不 拿 免得 你 說 我 使 亞伯蘭 富足 |
| that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram rich.' | 凡 是 你 的 東 西 就 是 一 根 線 一 根 鞋 帶 我 都 不 拿 免 得 你 說 我 使 亞 伯 蘭 富 足 |
| When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | 到 生 產 的 時 候 一 個 孩 子 伸 出 一 隻 手 來 收 生 婆 拿 紅 線 拴 在 他 手 上 說 這 是 頭 生 的 |
| They behave exactly like their C counterparts, but provide virtual working directory support on the thread level. | The following directory and file functions should be used in Zend modules. They behave exactly like their C counterparts, but provide virtual working directory support on the thread level. |
| The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment. | 会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享 |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | 但这得感谢他们的共同身份 欧盟 还有共同的经济 他们做到了这一点 |
| Hast thou not regarded those who purify themselves? Nay only God purifies whom He will and they shall not be wronged a single date thread. | 难道你没有看见自称清白的人吗 不然 真主使他所意欲的人清白 他们不受一丝毫的亏枉 |
| Hast thou not regarded those who purify themselves? Nay only God purifies whom He will and they shall not be wronged a single date thread. | 難道你沒有看見自稱清白的人嗎 不然 真主使他所意欲的人清白 他們不受一絲毫的虧枉 |
| It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response. | 恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
| And we see these amazing structures these little knots of two colors of thread we call social hot spots. | 我们看见令人惊讶的结构 这是两种颜色的小结点 我们把它称为社交热点 |
| Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah. | 後來 他 兄弟 那 手上 有 紅線 的 也 生出來 就 給 他 起名 叫 謝拉 |
| Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah. | 後 來 他 兄 弟 那 手 上 有 紅 線 的 也 生 出 來 就 給 他 起 名 叫 謝 拉 |
| Have you not seen the people who call themselves pure? Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread. | 难道你没有看见自称清白的人吗 不然 真主使他所意欲的人清白 他们不受一丝毫的亏枉 |
| Have you not seen the people who call themselves pure? Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread. | 難道你沒有看見自稱清白的人嗎 不然 真主使他所意欲的人清白 他們不受一絲毫的虧枉 |
| We are now attempting a common passport for the Anglophone Caribbean and have a common cricket team. | 我们现在正努力为加勒比英语国家申办一份共用护照 还有一个共建板球队 |
| The two most recent episodes the rioting and arson in French cities last autumn and the successful student campaign earlier this year against a new law governing young labor market entrants seem to have little in common. But their unifying thread is youth, unemployment, and uncertainty about the future, as well as the suffocating state paternalism that underlies the wider malaise itself. | 周期性的爆发抗议是法国痼疾的标志 最近发生的两次事件¾¾去年秋天发生在法国城市的暴乱与纵火 以及今年初对管理新加入劳动力市场的青年劳动者的新法律进行抗议的成功的学生运动¾¾这两者乍看上去好像并没有什么共同之处 但青年 失业 对未来的迷茫 以及造成全国性痼疾泛滥的令人窒息的国家温情主义 却像线索一样把它们紧紧地联系在一起 |
Related searches : Common Thread - A Common - Open A Thread - On A Thread - Like A Thread - A Red Thread - By A Thread - Tap A Thread - Thread A Needle - Drill A Thread - Draw A Thread - Follow A Thread - Thread A Bobbin