Translation of "a cornerstone for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Cornerstone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The Hyogo Framework is the cornerstone of the Strategy. | (a) 兵库框架 是减灾战略的基石 |
| A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children. | 15. 制订考虑到儿童需要的规划 是儿童基金会对能力建设的支持的一个基石 |
| We see the new constitution as the cornerstone of a rising Iraq. | 我们认为新宪法是伊拉克不断崛起的基石 |
| To this day we consider our membership a cornerstone of our national sovereignty. | 时至今日 我们认为 我国成为会员国是我国国家主权的基础 |
| The United Nations system is its cornerstone. | 联合国系统是其基石 |
| Given the grave perils that nuclear proliferation poses for all States, the NPT has been a true cornerstone of global security. | 鉴于核扩散给所有各国家构成的严重危险 不扩散条约 一直是全球安全的真正基石 |
| The family is the most basic unit of protection and a cornerstone of psychosocial support, particularly for children and the elderly. | 49 家庭是最基本的保护单位 也是心理支持的基础 对儿童和老年人尤其如此 |
| The number of success stories by the people is the cornerstone for domestic resource mobilization. | 非洲人民众多的成功事例是调动国内资源的基础 |
| As in the case of trafficking, prevention must be a cornerstone of any policy. | 18. 同贩运人口一样 预防必须是政策的基石 |
| For the past 35 years, the Treaty had been a cornerstone of global security and had confounded the predictions of its critics. | 15. 过去35年 条约 一直是全球安全的基石 驳斥了批评者的预言 |
| The Treaty is a cornerstone of the global nuclear non proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament. | 特别在这个时刻 扩散和实际使用核武器的危险对我们的共同安全构成最严重的威胁 |
| Women are the cornerstone of family and social stability | I 1 妇女是家庭和社会稳定的保证 |
| The 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty is the cornerstone. | 1968年的 不扩散核武器条约 是这项工作的基石 |
| Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, | 地的 根基 安置 在 何處 地 的 角石 是 誰 安放 的 |
| Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, | 地 的 根 基 安 置 在 何 處 地 的 角 石 是 誰 安 放 的 |
| Adherence to the one China principle is the cornerstone for developing cross Strait relations and realizing peaceful reunification. | 坚持一个中国原则 是发展两岸关系和实现和平统一的基础 |
| The resolution draws heavily from resolution 1546 (2004), which remains the cornerstone of Security Council consensus for Iraq. | 决议大量吸收了第1546 2004 号决议的内容 第1546 2004 号决议仍是安全理事会在伊拉克问题上的协商一致的基石 |
| Ms. Aghajanian (Armenia) said that the NPT had been a cornerstone for international security by mobilizing international efforts to prevent the spread of nuclear weapons. | 41. Aghajanian女士 亚美尼亚 说 不扩散条约动员国际努力,防止核武器扩散 是国际安全的基石 |
| Mangrove forests, in addition to providing vital coastal defences, were also a cornerstone of the region's economy. | 除了可以提供重要的沿海防护外 红树林还是区域经济的基石 |
| For a half century, the US Japan alliance has been a cornerstone of Asian and global peace, security, and stability and Japan has been an outstanding global citizen. | 半个世纪以来 美日同盟一直是亚洲及世界和平 安全和稳定的基石 日本也一直是全球公民的表率 其他亚洲国家成功仿效了由日本开创的经济增长模式 日本还积极参与全球经济发展并参与联合国和其他多边机构 包括拨付远超其所应承担比例的联合国经费 并参与环保及可持续发展全球标准的制定工作 |
| ASI participates in the European Space Agency (ESA) Rosetta Cornerstone mission. | 9. 意大利航天署参加了欧洲航天局 欧空局 Rosetta Cornerstone 号探测卫星的飞行任务 |
| The combat against poverty must remain the cornerstone of our actions. | 消除贫困的斗争必须依然是我们行动的基石 |
| Now all of these systems require a degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation. | 目前所有这些体系 要求一种信任度 这种运作的关键 就是信誉度 |
| Industrial relations (i.e. relations between employers and trade unions) are a cornerstone in the process of industrial development. | 劳资关系 即 雇主和工会之间的关系 是工业发展进程的基石 |
| Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily. | 所以 主 耶和華 如此 說 看 哪 我 在 錫 安放 一 塊 石頭 作為 根基 是 試驗過 的 石頭 是 穩固 根基 寶貴 的 房 角石 信 靠 的 人 必 不 著急 |
| Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily. | 所 以 主 耶 和 華 如 此 說 看 哪 我 在 錫 安 放 一 塊 石 頭 作 為 根 基 是 試 驗 過 的 石 頭 是 穩 固 根 基 寶 貴 的 房 角 石 信 靠 的 人 必 不 著 急 |
| In a short period of time, it has become a true cornerstone of the fight against impunity at the international level. | 它在短期内已成为在国际上打击有罪不罚现象的真正基石 |
| The Convention remained the cornerstone of international efforts to combate climate change. | 12. 公约 依然是为处理气候变化问题而作出的国际努力的基石 |
| Europe and an increasingly unstable world need a viable framework for global security. A fully developed CSDP itself the cornerstone of further European integration must be a fundamental component of such a system. | 将12月的欧盟理事会会议视为又一次普通峰会时不负责任的 欧洲和日益动荡的世界需要可靠的全球安全框架 完善的CSDP 其本身可以作为欧洲进一步一体化的基石 应该成为这一体系的关键组成部分 |
| CRIC 3 confirmed that continued progress towards more predictable financial resources is a cornerstone of successful implementation of the Convention. | 审评委第三届会议确认 在获得更可预测的资金方面继续取得进展 是成功执行 公约 的基石 |
| However, he reaffirmed his country's commitment to a fair, transparent, equitable and rules based MTS with development as its cornerstone. | 他感谢贸发会议促进公众对于贸易与发展关系的认识所作的工作 以及贸发会议能够进行独立的分析 特别是鉴于世贸组织依然偏向于最发达的国家 |
| The cornerstone of international space law is the 1967 Outer Space Treaty, of which the United Kingdom is a depository. | 国际空间法的基石是1967年 外层空间条约 联合王国是保存国之一 |
| For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, The stone which the builders rejected, has become the chief cornerstone, | 所以 他 在 你 們信 的 人 就 為寶貴 在 那 不 信 的 人 有 話說 匠人 所 棄 的 石頭 已 作 了 房 角 的 頭塊 石頭 |
| For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, The stone which the builders rejected, has become the chief cornerstone, | 所 以 他 在 你 們 信 的 人 就 為 寶 貴 在 那 不 信 的 人 有 話 說 匠 人 所 棄 的 石 頭 已 作 了 房 角 的 頭 塊 石 頭 |
| For 30 years, the Islamic Republic has relied on the heavy hand of the internal security apparatus to silence dissidents and critics. Fear is a cornerstone of the republic. | 30 年以来 伊朗依靠内部保卫部门的大力打击来压制异见分子和批评者 恐惧堪称撑起这个共和国的一块基石 然而自从伊朗 7 月爆发大选后危机以来 人民已经变得无所畏惧 而且开始反过来令政府感到战栗 |
| The effective and universal implementation of all disarmament agreements represents a cornerstone of international security and has been recognized as such. | 有效和普遍执行所有裁军协定是国际安全的基石 并已得到确认 |
| A cornerstone of the Department's work in the area of peacekeeping remains its close cooperation with the Department of Peacekeeping Operations. | 27. 新闻部在维持和平领域工作的基石之一仍是与维持和平行动部紧密合作 |
| In many countries, sector wide approaches have become the cornerstone of bilateral development cooperation. | 在大多数国家 整个部门的办法已成为双边发展合作的基础 |
| Reaffirming its commitment to a single unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | 重申决心维持一个单一 统一的联合国共同制度 作为管制和协调联合国共同制度服务条件的基础 |
| Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | 重申决心维持一个单一 统一的联合国共同制度 作为管制和协调联合国共同制度服务条件的基础 |
| Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | 重申决心维持一个单一 统一的联合国共同制度 作为规定和协调联合国共同制度服务条件的基础 |
| Sustainable forest management must be the cornerstone for any future activity of Governments, industries, forest owners, local communities and civil society at large. | 12. 可持续森林管理必须成为政府 业界 林主 地方社区和整个民间社会未来任何活动的基石 |
| Mr. Kanu (Sierra Leone) said that extension of the scope of protection under the Convention was a cornerstone of United Nations operations. | 21. Kanu先生 塞拉利昂 说 扩大 公约 所规定的保护范围是联合国行动的奠基石 |
| Ms. Kulzhanova (Kazakhstan) said that the Beijing Conference had become a cornerstone of efforts to promote and protect the rights of women. | 16. Kulzhanova女士 哈萨克斯坦 说 北京第四届妇女问题世界会议已经成为促进和保护妇女权利的事业的一个奠基石 |
| Many participants expressed strong criticism of the uneven focus of the pillars of United Nations reform for its short changing of the linkages with development as a cornerstone of human security. | 许多与会者强烈批评联合国改革各个主要方面的侧重点不平衡 忽视了与发展这一人类安全的基石的联系 |
Related searches : Set A Cornerstone - Lay A Cornerstone - Is A Cornerstone - Cornerstone Investor - Cornerstone Principle - Cornerstone Paper - Key Cornerstone - Fundamental Cornerstone - Important Cornerstone - Cornerstone Ceremony - Cornerstone Asset