Translation of "a current topic" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consideration of the topic at the current session | B. 本届会议审议这个专题的情况 |
| Consideration of the topic at the current session 1 93 | B. 本届会议审议这个专题的情况 1 93 2 |
| Recommendation to add a new topic to the current programme of work of the Commission | 四 关于为委员会上目前工作方案 增加一项新专题的建议 |
| Food contamination has always been a current topic, and these days even more, when WHO is introducing the notion of safe foodstuffs . | 330. 食物污染始终是一项热门话题 而如今正当卫生组织提出 安全食品 的理念之时 就更是如此 |
| At its fifty sixth session, in 2004, the Commission decided to include the topic Effects of armed conflicts on treaties in its current programme of work, and to appoint Ian Brownlie Special Rapporteur for the topic. | 2. 委员会2004年第五十六届会议决定将 武装冲突对条约法的影响 专题列入其目前的工作方案 并任命伊恩 布朗利为这个专题的特别报告员 |
| At the same session, it was also decided to include the topic Expulsion of aliens in the Commission's current programme of work. | 同届会议还决定将 对外国人的驱逐 专题列入委员会目前的工作方案 |
| The Commission decided to include in its current programme of work one new topic, namely obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) | 委员会决定在其目前的工作方案中列入一个新专题 即 引渡或起诉(不引渡即起诉)的义务 |
| With input from States as to current governmental views, codification could greatly advance international understanding on the topic, and update a doctrine that has been written largely for another age. | 在来自各国的关于目前的政府意见投入的协助下 编纂工作可以大幅度提高国际社会对本专题的理解 并可更新已经不合时宜的理论 |
| It's been a major trending topic. | 因为它已经成了一个热门话题了 |
| Oil. Oil. This was a big topic. | 石油. 石油. 这是一个大课题. |
| It's not a suitable topic for discussion. | 它不是一個適合討論的主題 |
| The topic was undoubtedly a specific one. | 毫无疑问 这一专题是一个具体专题 |
| Other delegations believed that the preparation of draft articles on the topic was premature at the current stage of the work. There was a need for an in depth and more detailed investigation. | 7. 其他代表团认为 在目前的工作阶段 起草关于这一专题的条款还为时过早 需要对此进行深入和更为详尽的调查研究 |
| Let's take 'English history' as a topic today. | 今天咱们以 英国历史 為主题 |
| Let's take a brief look at this topic. | 讓我們來簡單地瞭解一下這個課題 |
| Since the topic was so strongly linked to the Commission's current membership, his delegation urged the completion of the full two part outcome by the end of the quinquennium. | 由于该专题与委员会当前的成员组成有着非常紧密的联系 新西兰代表团敦促在本五年期结束前全面完成两部分成果 |
| They wrote almost a thousand pages on the topic. | 寫出了幾近一千頁的報告 |
| They wrote almost a thousand pages on the topic. | 在这个主题上 他们倾注了近一千页的努力 |
| We wish we'd chosen to study a different topic. | 或者学习另外一个专业 |
| Today the teacher took Chinese culture as a topic. | 今天老師以 中國人的文化 為主题 |
| As regards the topic Expulsion of aliens , the Commission considered the Special Rapporteur's preliminary report on the topic (A CN.4 554), presenting an overview of some of the issues involved and a possible outline for further consideration of the topic (Chap. VIII). | 5. 关于 驱逐外国人 专题 委员会审议了特别报告员关于这个专题的初步报告(A CN.4 554) 提出了对所涉一些问题的综合看法和可能用于进一步审议本专题的一份提纲 (第八章) |
| After ten minutes, they passed on to a new topic. | 10分钟后 他们换了个新话题 |
| That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina. | 贝尔格莱德和普里什蒂纳之间有着讨论的专题 |
| The topic will be introduced by a high level panel. | 高级别专题小组将介绍这一议程 |
| The current approach that presented draft articles in respect of the prevention aspects of the topic and then draft principles, albeit provisional, for the liability aspects was also not considered favourably. | 102. 各国代表团也不赞成目前的方法 即就专题的预防方面提出条款草案 然后就责任方面提出原则草案 尽管只是临时的 |
| Nature of the topic | A. 专题的性质 |
| It's kind of a recent topic, at least in the U.S. | 这个话题很新 至少在美国很新 |
| But again, a little diversion to the topic of organ donation. | 但是同样 我需要先岔开一下话题 谈一下器官捐赠 |
| This topic is also old. | 这个话题也有些陈旧了 |
| It is the hot topic. | 这可是热门科学 |
| My favorite topic is shortcuts. | 我爱谈的题目是 捷径. |
| The topic is worth discussing. | 這是值得探討的話題 |
| Theoretical Approaches to the Topic | 二. 关于这一问题的理论方法 |
| Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. | 当然 这是数百年哲学辩论的题目 |
| Chemicals management is thus a very timely topic for the ministerial consultations. | 为此 在这次部长级磋商会议上讨论化学品管理方面的议题可谓正逢其时 |
| However, despite the great importance our State attaches to this topic, we will not be co sponsoring the current draft resolutions, because we have reservations on the thirteenth preambular paragraph of A 60 L.5 and the fourth preambular paragraph of A 60 L.6. | 然而 尽管我国非常重视这一专题 但是我们也不会共同提出目前的决议草案 因为我们对A 60 L.5序言部分第13段和A 60 L.6序言部分第4段有保留 |
| Concerning the topic Effects of armed conflicts on treaties , the Commission considered the first report of the Special Rapporteur on the topic (A CN.4 552), presenting an overview of | 2. 关于 武装冲突对条约的影响 专题 委员会审议了特别报告员关于本专题的第一次报告(A CN.4 552) 其中就涉及本专题的一些问题提出了概括的看法 并提交了一共14个条文的一套条款草案 以帮助委员会和各国政府进行评述 包括提供国家实践情况 |
| With respect to the second topic a derivative has been chosen, social participation. | 关于第二个主题 只是选择了一个衍生物 社会参与 |
| And I will stop the topic. | 需要涉及 下面讲点其他的 一个非常重要的方面我想要确认 |
| Our topic of the week is _____. | 我們這周的主題是 _____ |
| C. Past studies of the topic | C. 过去关于这个专题研究 |
| Now, with the topic There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk. | 你可以选择的命题范围很广 但是你要很明智的去选 因为你选择的题目 将紧密关系到观众很如何看待你的演讲 |
| Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. | 同样的 许多其他事关公共安全的事件 同样是网络热门议题 |
| (a) Should the topic include the case of refoulement and non admission of aliens? | 本专题是否应该包括不驱回外国人和不允许其入境的情况 |
| But that's totally another and separate topic. | 那完全是另一个话题了 |
Related searches : Current Research Topic - Consider A Topic - A Topic Of - A Topic For - Propose A Topic - Finding A Topic - Select A Topic - A Specific Topic - Feature A Topic - Around A Topic - In A Topic - Present A Topic - Choose A Topic - A Main Topic