Translation of "a day out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What a day! I'm out of it | 多么疲惫的一天! |
| He's only been out a day and you're making a vendetta out of it. | 他才走失一天 你搞得象报家仇一样 |
| A fire broke out the day before yesterday. | 前天發生了火災 |
| On a Day whereon secrets shall be out. | 那是在一切秘密被揭穿之日 |
| I'll go out myself for 5 a day. | 五美元一天我自己都出去干 |
| Day in and day out, counting money. | 年复一年,数着钱 |
| He's been wearing out three, four horses a day | 他一天可骑累三匹马 |
| Verily the Day of Sorting out is a thing appointed, | 判决之日 确是指定的日期 |
| Verily the Day of Sorting out is a thing appointed, | 判決之日 確是指定的日期 |
| A day can start out beautifully yet end in misery. | 不管是多么晴朗的日子 到了夜晚也还是很冷 |
| One day you're yelling out, and you've got a kid. | 突然一天大叫. 孩子出世了 |
| Living day in and day out with such boys like us... would make you a little crazy. | 天天对着这些捣蛋鬼 人会变得有点古怪 |
| Mr. Robbins, I deal with situations exactly like this... day in and day out five times every day... thirtyfive times a week. | 罗宾斯先生 这类案子我天天都在处理... 每天5起... 一周就有35起 |
| It was a day that Buckenham was giving out the mail. | 那天 伯金汉在分发信件 |
| This is some day for a schlep out to Asbury Park. | 这种日子去艾斯伯瑞公园 还真够呛 |
| Tom eats the same food day in and day out. | Tom一天又一天的吃同样的食物 |
| Day in and day out... slaving at her father's side! | 日子一天一天过去... 守候在父亲身旁 |
| He'll find out one day. | 要不他也会发现的 |
| One day you'll find out | One day you'll find out 有天你会发现 |
| However, we are bound to find out within a day or two. | 不过 我们一两天后就知道了 |
| Look, I'll give it a full day the next time I'm out. | 听着 下次我下班我会花一整天 Look, I'll give it a full day the next time I'm out. |
| For the Day of Sorting out. | 在判决之日 |
| For the Day of Sorting out. | 在判決之日 |
| Then one day he cleared out. | 然后有一天他就不告而别 |
| No wonder. You're out all day. | 难怪 你在外面玩了一天 |
| I've watched my part being changed, my numbers being cut out day after day... and I haven't said a word. | 我看到自己的戏份改变每天都删掉我的舞曲... 我保持沉默 |
| So watch out for the Day when the sky produces a visible smoke. | 你应当等待烟雾漫天的日子 |
| So watch out for the Day when the sky produces a visible smoke. | 你應當等待煙霧漫天的日子 |
| I'm sorry I was out of line before. It's been a long day. | 对不起 刚才有点失态 但是今天真的很累 |
| Never does a lick of work, stays out all night, sleeps all day. | 一点活也不干 整夜在外游逛 白天睡觉 |
| Well, an hour a day at three knots, and we're 201 days out. | 呃 每天在三個節點間走一小時 我們離開已經201天了 |
| Why? I only come ashore twice a day when the tide goes out. | 我每天只趁着退潮上岸两次 |
| And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work. | 能每年入一日的保持这样的工作 这需要很多的精力和勤劳的工作 |
| All the others do, day in and day out, is search for money. | 其他成员都在 日夜搜刮金钱 |
| So the next day I go out. | 隔天我出门工作 |
| Nice day out... Nice night, wasn't it... | 今天天气真好... |
| I haven't been out all day, constable. | 我一整天都没有出去 治安官 |
| I walked out on laredo one day | I walked out on laredo one day |
| Hold out on that for one day. | 给我一天时间 |
| I see him stepping out every day. | 每天都往外走 |
| Well, can he just get out for a day? one of the girls asked. | 他就出来一天不行吗 一个女孩儿问 笑声 |
| So watch out for the day when the sky brings on a manifest smoke, | 你应当等待烟雾漫天的日子 |
| So watch out for the day when the sky brings on a manifest smoke, | 你應當等待煙霧漫天的日子 |
| Tom says if it was day, it'd cut the gizzard right out a ya. | 汤姆说现在是白天 但沙莫把光都遮蔽了 |
| But some day there will be a return match, and then, look out, Johnny. | 我会复仇的, 你要小心 |
